FRANCE 24

Frédéric Dabi (Ifop) : "Il y a un risque de perte de cohérence avec les accords PS-LFI"

3/17/2026, 6:11:30 PM

法国市政选举首轮投票结束后，益普索民调机构意见总监弗雷德里克·达比就选举结果进行深入分析，探讨极左和极右翼是否真正取得了突破。他还审视了社会党内部的紧张态势——该党领袖奥利维尔·福尔此前明确拒绝与"不屈法国"达成全国性联盟，但各地却出现了大量社会党与该党的地方合作协议，达比警告这可能动摇社会党的内部凝聚力。

Crise à Cuba : "Raulito", un Castro comme joker de Donald Trump ?

3/17/2026, 5:08:44 PM

古巴前领导人劳尔·卡斯特罗的孙子劳尔·罗德里格斯·卡斯特罗在古巴政坛日益活跃，频繁出现在现任总统迪亚斯-卡内尔的公开场合。据报道，美国国务卿马可·卢比奥已将其列为与哈瓦那开展秘密谈判的渠道人选。他的崛起暗示古巴权力精英阶层可能正经历代际交替，而此时古巴正面临日益加剧的美国压力。

Chelsea - PSG en direct : suivez le huitième de finale retour de la Ligue des champions

3/17/2026, 5:01:40 PM

巴黎圣日耳曼作客斯坦福桥，迎战切尔西欧冠联赛十六强次回合，首回合以5比2领先优势在握。巴黎只需避免大比分失利，便可顺利晋级八强。此役也是法甲豪门巩固近期复苏状态的绝佳契机。

Détroit d'Ormuz : Emmanuel Macron rejette la demande de Donald Trump

3/17/2026, 4:56:18 PM

法国总统马克龙明确拒绝在当前局势下参与霍尔木兹海峡的军事护航行动，理由是该地区正处于激烈交火之中，但他表示一旦局势趋于平稳，法国可考虑参与船只护航任务。英国和德国也持类似保留态度，与法国一道顶住了美方压力。特朗普此前呼吁欧洲盟国克服顾虑，共同保障被伊朗封锁的这一战略海峡的安全。

Cuba va autoriser sa diaspora à investir pour développer le secteur privé

3/17/2026, 4:45:41 PM

面对长期停电和严峻能源危机，古巴宣布首次向海外侨民开放私营领域投资，以此作为拯救经济的战略举措。这一决定是在美国制裁持续收紧、国内燃料严重短缺的背景下做出的。哈瓦那希望借助侨民资本推动私营经济发展，缓解日益加剧的民生困境。

Engrais, aluminium, hélium… Ces autres matières premières qui transitent par le détroit d’Ormuz

3/17/2026, 4:44:06 PM

中东战争使霍尔木兹海峡作为全球能源咽喉要道备受关注，但其影响远不止石油和天然气。化肥、铝和氦气等战略原材料同样经由这一航道运输，一旦封锁，可能引发大范围的工业与经济动荡。对这条狭窄水道的高度依赖，揭示了长期关闭对全球经济的潜在灾难性后果。

Derrière l’image : en Ukraine, “Chuika 3.0”, le détecteur qui repère les drones ennemis

3/17/2026, 4:41:45 PM

在乌克兰前线，敌方无人机威胁无处不在，士兵们开始配备"嗅探者3.0"等探测设备，能够在无人机发动攻击前将其识别出来。这款装置已成为乌克兰士兵在无人机密集战场上的必备工具。其广泛应用折射出本土研发及民用技术在现代战争中日益重要的地位。

Iran : la mort de Larijani, une "opportunité" pour les Iraniens (Netanyahu)

3/17/2026, 4:01:55 PM

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在其办公室发布的一段视频中宣称，以色列击杀阿里·拉里贾尼，为伊朗人提供了"掌握自身命运的机会"。这一声明将对这位伊朗高级官员的暗杀定性为伊朗人民的战略与政治契机。此番言论标志着以色列在其对伊军事行动的公开表态上进一步升级。

Ralph Beaubrun, chorégraphe et chanteur : "Tout le monde peut danser !"

3/17/2026, 3:54:53 PM

拉尔夫·博布兰是一位编舞家兼歌手，他的病毒式舞蹈视频和一票难求的课程为他赢得了全球逾200万粉丝。他融合非洲、加勒比和流行音乐风格，已成为当代舞蹈文化的标志性人物。他极具感染力的能量激励着整整一代人走上舞池。

"Enfin la Belgique regarde son histoire en face" : vers un procès pour l'assassinat de Lumumba

3/17/2026, 3:49:54 PM

刚果民主共和国独立领袖帕特里斯·卢蒙巴遇刺65年后，比利时司法部门重启此案。前外交官埃蒂安·达维尼翁以"参与战争罪"被送上法庭，相关裁决在布鲁塞尔不公开作出，仍可提出上诉。此案标志着比利时在迟来的殖民历史清算上迈出了重要一步。

Israël donne aux Iraniens une "occasion de prendre en main leur destin", selon Netanyahu

3/17/2026, 3:29:14 PM

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在其办公室发布的视频声明中表示，以色列击杀阿里·拉里贾尼，是给予伊朗人"掌握自身命运的机会"。这番言论将定点清除行动定性为旨在激励伊朗民众反抗本国领导层的举措。此声明表明以色列将持续推行清除伊朗高层政治人物的战略，以加剧其内部压力。

Liban : quels sont les enjeux de l’offensive terrestre israélienne ?

3/17/2026, 3:28:56 PM

以色列军队宣布在黎巴嫩南部对真主党发动"有限地面行动"，自冲突爆发以来已有近900人死亡。法国24频道邀请法国前联合国军事使团团长多米尼克·特兰坎分析此次地面攻势的战略意图。此次行动标志着以色列对黎巴嫩伊斯兰武装组织军事打击的重大升级。

REPLAY - Guerre au Moyen-Orient : Emmanuel Macron détaille la position de la France

3/17/2026, 3:25:27 PM

法国总统马克龙明确表示，在当前空袭持续的情况下，法国不会参与霍尔木兹海峡的军事行动，但表示一旦局势趋于平稳，法国可能参与船只护航任务。这番表态反映出巴黎力求避免直接介入冲突，同时保留未来参与稳定行动的余地。

Qui est Ali Larijani, le chef de la sécurité en Iran qu’Israël affirme avoir éliminé ?

3/17/2026, 2:56:04 PM

以色列周二宣布击毙伊朗伊斯兰共和国最具权势的安全官员之一阿里·拉里贾尼，此人被视为德黑兰地区战争战略的核心设计者。拉里贾尼在伊朗政权决策体系中举足轻重。其被击毙的消息标志着自二月底美以军事行动引发冲突以来局势的重大升级。

Une épidémie de méningite "sans précédent" frappe l'Angleterre

3/17/2026, 2:35:38 PM

英格兰东南部坎特伯雷地区暴发"史无前例"的脑膜炎疫情，已确认15例感染病例，其中两人死亡。卫生大臣韦斯·斯特里廷已就疫情严重性向议会发出警报。法国当局也通报了一例与曾就读于坎特伯雷肯特大学的人员相关的病例。

Mondial 2026 : zoom sur les stades de la compétition au États-Unis, au Canada et au Mexique

3/17/2026, 2:17:17 PM

2026年FIFA世界杯将创造历史，首次由美国、加拿大和墨西哥三国联合举办。全部104场比赛将分散在北美洲的16座球场进行。本文对各入选场馆的特色和亮点逐一进行介绍。

L'Irak aspiré dans la guerre ? Parlons-en avec R. Beaumont, A. Bakawan et M.-C. Roupie

3/17/2026, 2:12:32 PM

伊拉克与伊朗共享长达1500公里的边境线，尽管该国深知战争代价，仍面临被卷入地区冲突的风险。夹在美国的压力与伊朗的深厚影响之间，伊拉克艰难寻求独立路线。分析人士就伊拉克这一脆弱国家在地区局势升级背景下面临的严峻形势展开讨论。

La sécurité alimentaire, nouvelle priorité stratégique du Qatar

3/17/2026, 1:49:24 PM

自2017年海湾封锁以来，卡塔尔将粮食安全列为战略重点，大力建立战略储备，并不顾恶劣气候条件大力投资本地农业生产。如今，卡塔尔农场已能种植西红柿、黄瓜、辣椒和蘑菇，越来越多的民众将消费本地产品视为爱国义务。九年来，这一追求自给自足的努力深刻改变了卡塔尔人对粮食与主权的认知。

Guerre au Moyen-Orient : quatre morts dans une frappe sur une maison en Irak

3/17/2026, 1:47:00 PM

据两名伊拉克安全官员透露，巴格达一处住宅在黎明前遭到导弹袭击，造成四人死亡。其中一名官员证实，死者中包括两名与伊拉克亲伊朗武装派别并肩作战的伊朗顾问。此次袭击是针对伊拉克境内伊朗相关人员持续升级的最新一幕。

Afghanistan : une frappe pakistanaise sur un hôpital à Kaboul fait au moins 400 morts

3/17/2026, 1:46:25 PM

阿富汗当局宣布，巴基斯坦周一晚间对喀布尔一家戒毒康复医院实施空袭，造成至少400人死亡。这是两国持续数月的跨境军事冲突中迄今最为惨烈的单次袭击。阿富汗官员强烈谴责此次袭击，称其是局势不断升级的最新证明。

Donald Trump revendique pouvoir faire "ce qu'il veut" avec Cuba

3/17/2026, 1:45:52 PM

美国总统唐纳德·特朗普周一进一步升级了对古巴的强硬言辞，声称自己期待有"荣幸"以某种方式"控制"这座岛屿，并表示可以对这个加勒比国家"为所欲为"。伦敦政治经济学院政治学者加斯帕尔·埃斯特拉达对此发表了分析评论。

Guerre au Moyen-Orient : des répercussions mondiales

3/17/2026, 1:44:36 PM

中东战争爆发两周后，其对全球经济的冲击已初现端倪。法国24频道邀请瑞士银行业专家、农业战略分析师和能源市场顾问，共同评估战争对金融市场、粮食供应链和能源价格的多重影响。多位分析人士警告，叠加压力可能波及全球多个经济体。

Jeune mère, la surfeuse Johanne Defay de retour sur le circuit pro grâce à une "wildcard maternité"

3/17/2026, 1:28:37 PM

法国冲浪选手乔安娜·德法伊曾在2024年巴黎奥运会上夺得铜牌，如今她成为世界冲浪联盟（WSL）首位获得"产假外卡"的运动员，这一资格将保障她在2027年重返职业巡回赛（CT）。德法伊在获得奥运奖牌约一年后迎来了自己的孩子，此次WSL新政旨在保护因生育而暂别赛场的女性职业运动员。这一决定被视为职业冲浪运动中性别平等的重要里程碑。

Municipales à Paris : Sarah Knafo se désiste avant le second tour "pour faire barrage à la gauche"

3/17/2026, 1:20:44 PM

极右翼"重建法国"党的巴黎市政选举候选人萨拉·克纳福宣布，在第一轮获得10.4%的选票后，将在第二轮投票前撤回候选名单。她表示此举旨在整合右翼选票、阻止左翼在下周日赢得巴黎市政权。这一策略性退出旨在提升传统右翼对抗左翼的胜算。

Nouvelles frappes iraniennes dans le Golfe, à Dubaï et Doha

3/17/2026, 7:14:01 AM

伊朗升级对波湾邻国的打击行动，矛头指向驻有美军基地和美国利益的国家，迪拜和多哈相继传出强烈爆炸声。据英国海事机构UKMTO称，一艘停泊在阿曼湾、靠近霍尔木兹海峡的油轮遭"不明弹体"击伤。此轮袭击标志着冲突危险地向波湾腹地的商业与能源基础设施蔓延。

Le vert est-il vraiment la couleur de l'Irlande ?

3/17/2026, 6:57:08 AM

每年3月17日，绿色装点着全球各地的圣帕特里克节庆典。然而，爱尔兰与绿色之间的关联并非自古有之。这篇文章追溯了历史与文化渊源，探讨民族主义与民间传统如何逐步将绿色确立为这座岛屿的标志性象征。

Le correspondant de France 24 à Téhéran réveillé dans la nuit par de "très fortes explosions"

3/17/2026, 6:50:12 AM

法国24台驻德黑兰记者西亚沃什·加齐深夜被一系列猛烈爆炸声惊醒，他描述这是自美以联合轰炸伊朗首都以来最强烈的一次袭击。救援人员告知这名记者，此次打击目标为德黑兰北部的一处军事设施。

Comment Aley tente d'assurer la sécurité en recensant les déplacés du sud Liban

3/17/2026, 6:31:22 AM

黎巴嫩德鲁兹族聚居城市阿莱位于贝鲁特以南19公里处，当地市政当局正对所有从黎巴嫩南部抵达的流离失所者进行系统性身份核查，以安抚因以色列空袭范围扩大至真主党传统据点以外地区而日益不安的居民。以色列指控真主党将武装分子藏匿于接收流离失所者的避难场所之中。

Pourquoi la croisade de Peter Thiel contre l'antéchrist est loin d’être une lubie inoffensive

3/17/2026, 6:16:29 AM

科技投资大亨彼得·蒂尔近年来频繁发表演讲和公开声明，警告"反基督"即将降临，将这一观念与技术和政治议题相结合。这并非富豪的无聊怪癖——鉴于他与美国副总统J·D·万斯的密切关系及其在硅谷的广泛影响力，这种末世论世界观正悄然渗透美国最高权力圈。文章分析了蒂尔的思想如何影响美国政治与科技走向。

Guerre en Iran: "Trump, maître chanteur en chef"

3/17/2026, 5:28:56 AM

本周二的新闻综述聚焦于美国盟友拒绝响应特朗普保障波斯湾航行安全的号召——战事似乎并未真正削弱伊朗政权。法国媒体还关注法国市政选举第二轮前的政治博弈，以及一场反对网络"垃圾化"现象的社会宣传活动。

En direct : nouvelles frappes iraniennes aux EAU et en Irak, Israël bombarde Téhéran et Beyrouth

3/17/2026, 2:54:01 AM

中东战争爆发第18天，以色列宣布再次空袭德黑兰及真主党在贝鲁特的阵地，与此同时，伊朗继续对海湾邻国发动报复性打击。巴格达一处藏有伊朗顾问的住宅遭到空袭，至少造成4人死亡。在阿布扎比，一人因被拦截导弹的碎片击中身亡。

Les Rafale français bientôt à court de missiles air-air MICA ?

3/16/2026, 11:20:27 PM

在中东战争持续扩大之际，法国"阵风"战机正参与保卫阿联酋领空。法国国防部长塞巴斯蒂安·勒科尔纽周二在马提尼翁召集多名部长及军政要员开会，评估国防工业应对军备订单的能力。核心议题是空对空导弹MICA的库存是否面临短缺风险，这一问题直接关系到法国当前军事行动的可持续性。

Non, l'Europe ne dépend pas du détroit d'Ormuz pour ses importations de pétrole

3/16/2026, 10:13:18 PM

特朗普呼吁国际社会共同确保霍尔木兹海峡的安全，并将矛头指向欧洲和中国，认为这些受益方应承担相应责任。然而事实上，高度依赖途经霍尔木兹海峡中东石油的是亚洲国家——日本95%的原油来自该地区，中国则购买了伊朗80%的石油出口量。欧洲的石油主要来自美国和挪威，与霍尔木兹海峡的局势关联甚微。

Guinée : des troupes déployées à la frontière avec le Liberia après des tensions

3/16/2026, 10:00:28 PM

几内亚政府宣布已在与利比里亚接壤的边境地区部署军队，边境紧张局势持续升温。几内亚、利比里亚和塞拉利昂三国领导人将于周一在科纳克里举行闭门峰会，共同商讨边境争端的解决方案。此次会议由几内亚总统马马迪·敦布亚主持，利比里亚总统约瑟夫·博阿凯和塞拉利昂总统朱利叶斯·马达·比奥与会。

Guerre en Iran : Benyamin Netanyahu dément les rumeurs de sa mort

3/16/2026, 9:55:40 PM

在对伊朗战争持续进行之际，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡召开新闻发布会并发布视频，亲自辟谣社交媒体上有关其死亡的传言。然而，他的否认非但没有平息猜测，反而适得其反，进一步助长了谣言的扩散。这一事件凸显了在武装冲突期间虚假信息日益突出的问题。

Contre l'immigration illégale, le Chili construit des barrières à la frontière avec le Pérou

3/16/2026, 9:13:10 PM

智利新任极右翼总统何塞·安东尼奥·卡斯特周一启动了在智利与秘鲁边境修建500公里实体隔离墙的工程，旨在遏制非法移民涌入。这是近年来南美洲规模最大的边境安全举措之一。打击非法移民是卡斯特竞选时的核心主张。

RDC: une ONG dénonce les rejets toxiques d'une mine de cobalt

3/16/2026, 8:54:09 PM

一家非政府组织就刚果民主共和国南部丰古鲁梅钴矿的污染问题发出警告，指控该矿多年来在矿石处理过程中持续排放二氧化硫。据称，这些有毒气体已导致周边社区婴儿死亡率上升和大量呼吸道疾病。该组织要求立即暂停采矿活动，并展开独立调查。

Le Pakistan reprend ses frappes sur Kaboul, le gouvernement afghan l'accuse d'avoir tué des civils

3/16/2026, 8:17:18 PM

巴基斯坦再次对喀布尔发动空袭，击中一处戒毒康复中心，法新社记者在废墟中目击了伤亡人员。阿富汗政府指责巴基斯坦蓄意袭击平民。此次事件标志着巴基斯坦与塔利班统治下的阿富汗之间跨境军事紧张局势再度升级。

Guerre au Moyen-Orient : Trump isolé ?

3/16/2026, 7:35:57 PM

伊朗、以色列与美国之间的战争进入第三周，唐纳德·特朗普威胁北约盟国，若不协助保障霍尔木兹海峡的安全，将面临严重后果。冲突爆发以来，能源和大宗商品价格大幅上涨。与此同时，欧盟正在评估是否启动"阿斯庇德斯"海上任务，以保护途经这一战略要道的海上航运。

Guerre, marbre, Ben Laden, rideaux et cancer... La conférence de presse surréaliste de Donald Trump

3/16/2026, 7:27:14 PM

周一，特朗普举行了一场他此前承诺在中东战争第17天召开的新闻发布会，但现场却演变为一系列杂乱无章的独白，话题从建筑工程、大理石、本·拉登、窗帘，一直说到某位议员不为人知的癌症病情。这场被广泛形容为"超现实"的发布会，令外界对这位总统在地区冲突持续升温之际的沟通方式愈发感到担忧。

CAN 2025 : ouverture et report du procès en appel de 18 supporters sénégalais au Maroc

3/16/2026, 6:48:15 PM

18名塞内加尔球迷因在1月中旬2025年非洲杯决赛期间发生的骚乱被判"流氓罪"，其上诉审判周一在拉巴特开庭，随即被推迟至3月30日，辩护律师团队如此表示。这些球迷因摩洛哥举办的非洲杯决赛期间的骚乱事件被定罪，律师团队现等待重新排期的听审以寻求推翻判决。

L'invasion du Sud-Liban se précise

3/16/2026, 6:25:25 PM

以色列军队于3月16日（周一）宣布，正在黎巴嫩南部新地区展开"有限且定向"的渗透行动，进一步加强对真主党的地面攻势。黎巴嫩文化部长、前联合国特使加桑·萨拉梅在法国24电视台直播中就此局势发表评论。此举标志着以色列在该地区军事行动的显著升级。

Trump reproche à certains pays de ne "pas vouloir s'impliquer" dans la défense du détroit d'Ormuz

3/16/2026, 6:12:00 PM

美国总统特朗普在白宫发表讲话，公开批评多个国家不愿参与保障霍尔木兹海峡的安全。他特别点名法国和英国，强调美国四十年来一直保护这些国家，如今要求它们参与一件"微不足道"的事情并不过分。此番言论反映出华盛顿对盟友在中东海上安全问题上分担责任的不满情绪日益加剧。

Municipales 2026 : scrutin après scrutin, une abstention toujours plus forte

3/16/2026, 6:04:28 PM

2026年法国市政选举首轮投票的弃权率虽低于受新冠疫情影响的2020年，但仍高于2014年的水平。分析人士认为，媒体对此次选举的报道不足是原因之一，但更深层的原因在于法国公民参与度长期持续下降的结构性趋势。这一现象引发了外界对法国地方民主活力的新一轮忧虑。

En pourparlers avec les États-Unis, Cuba annonce que sa diaspora pourra investir sur l'île

3/16/2026, 5:51:15 PM

古巴宣布，海外侨民（包括居住在美国的古巴人）将被允许在岛上投资并拥有企业，此举发生在哈瓦那与华盛顿进行对话之际。这一开放政策出台的背景是美国制裁引发的严重能源危机，总统迪亚斯-卡内尔承认国内因长期停电而存在广泛的社会不满，并谴责了针对共产党地方机构的暴力袭击事件。

Moyen-Orient : comment la Chine s'est armée face à un choc pétrolier

3/16/2026, 5:32:41 PM

作为全球最大石油进口国，中国直接面临中东冲突引发的油价上涨压力。然而，北京多年来已为此类情景做好准备，措施包括建立庞大的战略石油储备、大力发展可再生能源，以及积极分散石油进口来源。这一多管齐下的战略使中国比许多其他主要经济体更能抵御潜在的石油冲击。

La Réunion : la lave du Piton de la Fournaise atteint l'océan Indien

3/16/2026, 5:23:16 PM

法属留尼汪岛富尔奈斯火山已持续喷发一个月，熔岩流时隔近20年再度抵达印度洋海岸。火山熔岩仍在不断向前推进，覆盖岛上大片地表。这一熔岩入海的罕见奇观，成为此次持续喷发的重要节点。

Municipales 2026 : un outil contre les potentielles opérations de désinformation ciblant Wikipédia

3/16/2026, 5:21:30 PM

法国2026年地方选举第二轮投票定于3月22日举行，为此相关方开发了一款新工具，旨在保护维基百科免受潜在虚假信息操纵。这一协作型百科全书在选举期间访问量激增，极易成为企图干预舆论者的攻击目标。该工具与维基百科平台直接挂钩，旨在识别并打击协调一致的信息操纵行为。

REPLAY - Détroit d'Ormuz : Trump reproche à certains pays leur manque "d'enthousiasme"

3/16/2026, 5:20:25 PM

美国总统唐纳德·特朗普公开批评某些国家在霍尔木兹海峡局势上缺乏"热情"。这一重要国际航运咽喉要道的紧张态势令华盛顿对盟友的支持力度愈发不满。法国记者安托万·马里奥蒂和驻华盛顿记者马修·马班对特朗普的讲话进行了深度解读。

Iran : des frappes "si intenses que le ciel était blanc, comme si c'était le jour"

3/16/2026, 5:15:51 PM

中东冲突进入第17天，伊朗持续遭受猛烈空袭。法新社驻德黑兰记者西亚沃什·加齐引述当地居民的描述称，夜间轰炸之激烈，"天空白如白昼"。此轮打击标志着地区冲突的重大升级。