儿童性侵案：勒科尔尼缩短调查期限并确认终身监禁
Violences sexuelles sur les enfants : Lecornu réduit le délai d'enquête et confirme la perpétuité
摘要
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼提出一项针对儿童保护法案的修正案，规定针对儿童性犯罪的调查期限最长为三个月，并确认对罪犯判处终身监禁。此举是在有关此类案件审理拖延和量刑过轻的批评之后提出的。
预览
Une "lettre rectificative" au projet de loi sur la protection des mineurs a été présentée mercredi en Conseil des ministres par le Premier ministre Sébastien Lecornu. Celle-ci vise à "fixer un délai maximal de trois mois" à la réalisation des enquêtes pour crimes sexuels sur des enfants, qui pourront également donner lieu à "la perpétuité".