FRANCE 24

L'Angleterre s'est fait peur : Harry Kane renverse la RD Congo pour filer en 8es de finale

2026年7月1日 18:00

イングランドは一時ヒヤリとさせられたが、ハリー・ケインがコンゴ民主共和国戦を逆転し、W杯ベスト16進出を決めた。この逆転勝利でイングランドは次の決勝トーナメント進出を確実にした。

"Des tensions très fortes au sein du système iranien"

2026年7月1日 16:46

カタールの仲介によりドーハで行われているイランと米国の間接協議の形式は、イラン体制内部の強い緊張を反映していると分析家デビッド・リグレ＝ローズは指摘する。イラン側の首席交渉官はモハンマド・バゲル・ガリバフ氏。

Au Liban, la guerre continue de peser sur le quotidien des habitants

2026年7月1日 16:17

レバノンでは、停戦によって日常の苦難が終わったわけではない。疲弊した経済、高騰する生活費、戦争の爪痕の中、ベイルートでは見かけ上の回復があるものの、多くのレバノン人が生活に苦しんでいる。

Séismes au Venezuela : entre manque de nourriture et risque d'épidémies

2026年7月1日 16:08

一世紀以上ぶりの大地震から一週間、ベネズエラは食料不足と疫病のリスクに直面し混乱に陥っている。暫定的な死者数は約2000人、数万人が行方不明とされる。

Mondial 2026 : la sape des Léopards, un message au-delà du style

2026年7月1日 15:37

コンゴ民主共和国がイングランドと対戦する中、スタイリストのアルヴィン・ジュニア・マックは、コンゴ代表のために手掛けたヒョウ柄のユニフォームについて語った。それは国民的アイデンティティの強い象徴となった。

Cinéma : "In Waves", des vagues d'amour malgré la douleur

2026年7月1日 15:35

カンヌ国際批評家週間のオープニングで上映された映画「In Waves」が公開される。監督のフオン・マイ・グエンが、愛と痛みを描いた自身の長編デビュー作について語る。

l’Espagne face à sa deuxième canicule la plus meurtrière depuis 10 ans

2026年7月1日 15:10

フランスの隣国スペインでも6月に記録的な気温を記録した。少なくとも1029人が死亡し、同国では11年ぶりに熱波による死者数が最多となった。

Mondial 2026 : la Côte d'Ivoire éliminée par la Norvège

2026年7月1日 15:03

コートジボワールは「全てを出し切った」が「やや成熟さに欠けた」と、火曜日のワールドカップ32強戦でノルウェーに1対2で敗れた後、エメルス・ファエ監督が語った。

Pourquoi la question migratoire enflamme-t-elle l’Afrique du Sud ?

2026年7月1日 14:57

火曜日、数千人の南アフリカ人が街頭に繰り出し、外国人排斥的な色合いを帯びた全国的な動員キャンペーンの初日となった。このキャンペーンにより、現地の雇用を奪っているとして非難された2万5000人の移民が国外退去に追い込まれた。

Mondial 2026 : l'Angleterre doit se relancer face à une RD Congo indéfectible

2026年7月1日 14:49

グループLで首位に立ったものの、イングランドは今大会で振るわず、ポルトガルと引き分けた実力派のコンゴ民主共和国と対戦する。

Mondial 2026 : les Bleus, une équipe plus redoutable que jamais ?

2026年7月1日 14:48

スウェーデンに3対0で快勝し決勝トーナメント進出を決めたフランスは、2026年ワールドカップの最有力候補となったが、道のりはまだ長いと記者は指摘する。

Angleterre - RD Congo en direct : Kane fait respirer les Three Lions

2026年7月1日 14:48

ハリー・ケイン率いるイングランドは、アトランタでシャンセル・ムベンバ率いるコンゴ民主共和国とワールドカップ32強戦で対戦する。RFIの同僚による実況が行われる。

Derrière l'image : Aung San Suu Kyi, que reste-t-il de l'icône birmane de la démocratie ?

2026年7月1日 14:39

民主化の象徴でノーベル平和賞受賞者のアウンサンスーチー氏は、2021年2月のミャンマー軍事クーデター以来拘束されている。81歳になった今も、正確な拘束場所や健康状態、生活環境はほとんど分かっていない。

Mondial 2026 : Mbappé sublime des Bleus parés pour les 8es

2026年7月1日 14:38

かつてないほど闘志を燃やすキリアン・エムバペが見事な2得点を挙げ、フランスは火曜日にスウェーデンを3対0で下し、ドイツを破ったパラグアイとの対戦が決まる決勝トーナメント進出を果たした。

Images du moment où deux séismes successifs ont frappé le Venezuela

2026年7月1日 14:35

ベネズエラを襲った致命的な二重地震から一週間後、地震発生の瞬間を捉えた新たな映像が浮上した。建物から逃げ出す人々や地面の亀裂が映し出されている。

IA: Washington lève ses restrictions sur les modèles les plus puissants d'Anthropic

2026年7月1日 14:16

米政府は、サイバーセキュリティ上の欠陥が発見されたとして以前使用が制限されていたアンソロピック社の最強AIモデル「クロード・フェイブル5」と「ミトス5」への規制を解除した。

Le ministère de la Santé a-t-il publié un guide officiel expliquant "comment boire de l'eau" ?

2026年7月1日 14:05

フランスの熱波の最中、保健省の公式ガイドを装った水の飲み方に関するポスターがSNSで拡散した。実際には公的コミュニケーションの様式を模したパロディだった。

Mondial 2026 : allégresse au Mexique après la victoire contre l’Équateur

2026年7月1日 13:28

水曜日、メキシコ各地の都市で大群衆が、エクアドルに2対0で勝利したことを祝った。これは1986年以来、同国初のノックアウトステージでの勝利となった。

Canicule en France : passe d'armes entre le gourvernement et les écologistes

2026年7月1日 12:59

フランス首相と緑の党は火曜日、国民議会で熱波による死者数と政府の気候適応政策をめぐって激しく対立し、緑の党議員らは不信任動議の提出を表明した。

Mondial 2026 : le récital des Bleus

2026年7月1日 12:51

キリアン・エムバペが見事な2得点を挙げ、フランスは火曜日にスウェーデンを3対0で破り決勝トーナメント進出。次戦はドイツを驚きの結果で下したパラグアイとの対戦となる。

Au Brésil, les stigmates du Mondial 2014 : quand le football devient politique

2026年7月1日 12:44

日本が32強戦でブラジルを破ると予想されていたが、ブラジルは2026年ワールドカップの決勝トーナメント進出を決めた。記事は2014年以降のブラジルにおけるサッカーと政治の関係を振り返る。

"Colère", "stratégie du chaos" : pourquoi les dates de la présidentielle française divisent

2026年7月1日 12:37

フランス大統領選挙の決選投票日である5月2日をめぐり、左右双方の政治家の間で意見が分かれている。ブルーノ・ルテイヨーはこの日程が左派に有利だと非難する一方、抗議活動中の混乱がむしろ右派に有利になり得るとの見方もある。

Les Écologistes annoncent "10 000 morts de la canicule", colère de Sébastien Lecornu

2026年7月1日 12:28

フランスの緑の党は、最近の熱波により1万人が死亡したと主張し、政府の備え不足を非難した。セバスチャン・ルコルニュ首相はこの数字に激怒し、熱波関連の公式死者数に異議を唱えた。

Violences sexuelles sur les enfants : Lecornu réduit le délai d'enquête et confirme la perpétuité

2026年7月1日 12:06

フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は、児童保護法案の修正案を提示し、児童への性犯罪の捜査期間を最長3カ月とし、加害者への終身刑を維持する内容とした。この措置は、こうした犯罪の訴追における遅延や寛容さへの批判を受けたものである。

Afrique du Sud: le rêve arc-en-ciel à l'épreuve? Avec T. Vircoulon, D. Delos, C. Dumay et M. Gbaffou

2026年7月1日 10:51

討論番組は、南アフリカの「虹の国」の理想が試練にさらされていることを取り上げる。数週間にわたり、不法滞在のサハラ以南出身移民を主な標的とする排外主義的暴力の波が国内を席巻しており、市民を自称する集団が扇動するこの暴力はすでに死者を出している。

Les sportives américaines transgenres bannies de compétitions féminines

2026年6月30日 15:49

米連邦最高裁は、トランスジェンダーの選手が学校や大学の女子スポーツ競技に参加することを禁じる複数の州の法律を支持した。ドナルド・トランプ氏はこの判決を共和党にとって大きな勝利だと称賛した。

🔴 En direct : en visite au Sud-Liban, Netanyahu exclut tout retrait israélien face au Hezbollah

2026年6月30日 15:33

レバノン南部を訪問したイスラエルのネタニヤフ首相は、ヒズボラを前にしたイスラエルの撤退を否定した。フランス24が動向を生中継する。

Mali : HRW dénonce de graves abus contre des civils depuis les attaques d'avril

2026年6月30日 15:22

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、JNIMのジハード主義者、その同盟であるトゥアレグの反乱勢力、マリ軍、およびロシアのアフリカ軍団の補助部隊が、4月のマリ軍政への前例のない攻撃以降、市民に対し重大な虐待を行ったと非難した。

En Espagne, le plan de régularisation fait le plein de demandes

2026年6月30日 15:06

スペインの特別な正規化計画には申請が殺到し、4月中旬以降、約100万人の非正規移民が書類を提出した。計画はペドロ・サンチェス社会党政権が打ち出し、締め切りは火曜とされた。

Séismes au Venezuela : les sauveteurs français à pied d'œuvre

2026年6月30日 15:06

約30か国が、1週間前に発生した二重地震の余波に対処するベネズエラを支援している。フランスの救助隊が現地で活動しており、公式の死者数は1700人を超え、数万人が行方不明で遺体安置所はあふれている。

Monaco : chasse à l'homme après une "tentative d'assassinat" contre un homme d'affaires

2026年6月30日 15:05

モナコとその周辺で、爆発物を用いた暗殺未遂の実行犯を追う捜索が続いている。爆発でウクライナ系の富豪実業家とその家族2人が重傷を負った。

Canicule en France : à l'heure du tout premier bilan, le gouvernement de plus en plus attaqué

2026年6月30日 15:04

11日間に及ぶ異例の熱波と深刻な人的被害を受け、無能と無策を非難されるフランス政府への政治的圧力が一段と高まっている。政権側は準備不足を否定し続けている。

Séismes au Venezuela : La Guaira toujours sous le choc cinq jours après

2026年6月30日 14:59

ベネズエラを襲った二重地震から5日後、被害の中心地である港湾都市ラグアイラは依然として衝撃の中にある。救助隊は深刻な物資不足の中、生存者の必死の捜索を続けている。

Droit du sol : la Cour suprême inflige un revers à Donald Trump sur sa politique migratoire

2026年6月30日 14:56

米連邦最高裁は、出生による市民権をめぐる訴訟で、ドナルド・トランプ氏の移民政策に打撃を与えた。判決は、自動的な市民権を制限しようとする政権の看板政策の一つに歯止めをかけた。

Un pompier sauve un chat de la canicule : comment vérifier si cette vidéo est bien de l’IA

2026年6月30日 14:48

熱波の中で消防士が捨て猫を救助するように見える拡散された動画は、実際には人工知能によって生成されたものだった。フランス24は、こうした映像がAI製かどうかを見分ける方法を解説している。

Blessé, Léon Marchand doit quitter les Championnats de France de natation

2026年6月30日 14:41

フランスの競泳スター、レオン・マルシャン選手が内転筋の負傷により、フランス選手権の残り試合を棄権した。この痛手は、今夏パリで予定される欧州選手権まで6週間を切った時期に訪れた。

🔴 Gestion de la canicule : le groupe Écologiste va déposer une motion de censure contre le gouvernement

2026年6月30日 14:20

フランス国民議会の環境派会派は、熱波対応をめぐり政府への不信任動議を提出する。人的被害が明らかになる中、この動きは高まる政治的圧力に拍車をかける。

Le 'Labyrinthe' de Feu! Chatterton : à la croisée du rock et de la poésie

2026年6月30日 13:46

詩、ロック、シャンソンを融合させたフランスのバンド「フー！シャタートン」は、近年欠かせない存在の一つとなった。フランス24はそのアルバム『迷宮』に注目する。

Explosion à Monaco : l’oligarque ukrainien Vadim Ermolaev était-il la cible de l’attaque ?

2026年6月30日 13:43

モナコで3人が負傷した爆発は暗殺未遂とみられている。当局は被害者の身元を確認していないが、複数のメディアは標的が制裁対象のウクライナ系実業家ワディム・エルモラエフ氏だったと報じている。

Derrière l'image : au cœur du CADMOS, derrière la mission de Sophie Adenot

2026年6月30日 13:34

フランス24は、現在国際宇宙ステーションに滞在中のフランス人宇宙飛行士ソフィー・アドノさんの実験の一つに密着した。報道は、地上チームと連携する管制センター「CADMOS」の内部に迫る。

Mondial 2026 : dernière chance pour la génération dorée belge contre le Sénégal

2026年6月30日 13:03

ベルギーの黄金世代が、シアトルでセネガルと対戦し2026年ワールドカップ突破の最後のチャンスに挑む。ドイツがパラグアイに、オランダがモロッコに敗退し、大会は混戦模様となっている。

Espagne : dernier jour pour les sans-papiers candidats à la régularisation

2026年6月30日 13:00

スペインでは約100万人の非正規移民が、ペドロ・サンチェス社会党政権が打ち出した特別な正規化計画に基づき申請を行った。最後の申請者は火曜の夜までに必要書類を提出する必要があった。

Canicule en France : une nouvelle vague de chaleur à venir ?

2026年6月30日 12:59

フランスは来週末から新たな熱波に見舞われる可能性があると、メテオ・フランスの予報担当者がAFPに語った。今回の期間や強度はまだ見積もれないという。

Séismes au Venezuela : malgré l'aide étrangère, le Venezuela croule sous les besoins

2026年6月30日 12:59

約30か国の支援にもかかわらず、ベネズエラは二重地震から1週間がたっても膨大な需要に圧倒されている。公式の死者数は1700人を超え、数万人が行方不明で遺体安置所はあふれている。

Mondial 2026 : jour J pour les Bleus, la France affronte la Suède

2026年6月30日 12:49

フランスは2026年ワールドカップの決勝トーナメント1回戦でスウェーデンと対戦し、ノックアウトステージを始める。自信と強力な攻撃陣に支えられたレ・ブルーは、ニュージャージー州イーストラザフォードで力の及ぶ相手と戦う。

Mondial 2026 : l'Allemagne encore sortie prématurément face au Paraguay

2026年6月30日 12:48

パラグアイが2026年ワールドカップのボストンでの決勝トーナメント1回戦でドイツをPK戦で破った。この敗北はドイツにとってワールドカップ3大会連続の不振となる。

France : après 11 jours de canicule historique, quels enseignements ?

2026年6月30日 12:48

フランスで11日間続いた記録的な熱波の後、セバスチャン・ルコルニュ首相は政府の対応を称賛する一方、準備不足との批判に直面した。同首相は新たな猛暑が再来する可能性があると警告した。

Non, Bamako ne vient pas de demander le départ de l’ambassadeur de France

2026年6月29日 16:43

フランス24は、サヘル諸国同盟の支持者が広めた「マリがフランス大使に72時間以内の退去を命じた」との主張を検証した。これは誤りで、外交関係はすでに格下げされており、フランスはバマコに大使を置いていない。

Canicule : la crainte d'un "effet retard" en France

2026年6月29日 16:13

フランスの一部で気温が下がり始める中、保健当局は熱波の「遅延効果」を懸念し警戒を続けている。暑さが和らいでも、健康への影響は今後数日続く可能性がある。

Brésil-Japon en direct : suivez le 16e de finale de la Coupe du monde

2026年6月29日 16:00

2026年ワールドカップのラウンド32で、ブラジルがヒューストンで日本と対戦する。フランス24はライブ実況を行い、セレソンとサムライブルーがベスト16進出をかけて争う。