FRANCE 24

Frédéric Dabi (Ifop) : "Il y a un risque de perte de cohérence avec les accords PS-LFI"

3/17/2026, 6:11:30 PM

フランス統一地方選の第1回投票を受け、世論調査機関イフォップのフレデリック・ダビ氏が結果を分析。極左・極右の本当の躍進があったのかを検証するとともに、社会党（PS）の内部矛盾に注目した。党首のオリビエ・フォール氏が「国家レベルの連立」を否定していたにもかかわらず、各地でPS・LFIの地方協定が相次いでおり、ダビ氏は党の一貫性が損なわれるリスクがあると警鐘を鳴らした。

Crise à Cuba : "Raulito", un Castro comme joker de Donald Trump ?

3/17/2026, 5:08:44 PM

キューバのラウル・カストロ元大統領の孫、ラウル・ロドリゲス・カストロが政治的存在感を増しており、ミゲル・ディアス＝カネル大統領の公式行事に頻繁に同席している。マルコ・ルビオ米国務長官が彼をワシントンとハバナの間の秘密交渉の窓口として選んだとも報じられており、米国の圧力が増すなか、キューバ支配層の世代交代が示唆されている。

Chelsea - PSG en direct : suivez le huitième de finale retour de la Ligue des champions

3/17/2026, 5:01:40 PM

パリ・サンジェルマンは第1戦で5-2と大きくリードした状態で、チェルシーのホーム・スタンフォードブリッジに乗り込みUEFAチャンピオンズリーグ・ラウンド16第2戦に臨む。大崩れさえしなければ準々決勝進出が確定する。好調が続くPSGにとっては、その勢いをさらに証明する場ともなる。

Détroit d'Ormuz : Emmanuel Macron rejette la demande de Donald Trump

3/17/2026, 4:56:18 PM

フランスのマクロン大統領は、現在の爆撃が続く状況下でホルムズ海峡の安全確保作戦へのフランスの参加は不可能だと明言し、トランプ大統領の要求を拒否した。ただ、情勢が落ち着けば艦船の護衛任務への参加は検討できると示唆した。英独両国も同様に消極的な姿勢を示しており、欧州3カ国が足並みをそろえてアメリカの圧力に抵抗する形となった。

Cuba va autoriser sa diaspora à investir pour développer le secteur privé

3/17/2026, 4:45:41 PM

長期にわたる停電と深刻な経済・エネルギー危機に直面するキューバが、初めて海外在住のキューバ人による民間部門への投資を解禁する方針を示した。米国の経済制裁と慢性的な燃料不足に苦しむなか、政府はこの戦略的な転換で国内経済の立て直しを図る。ハバナは在外同胞の資本が民間企業の活性化に貢献することを期待している。

Engrais, aluminium, hélium… Ces autres matières premières qui transitent par le détroit d’Ormuz

3/17/2026, 4:44:06 PM

中東での戦争により、ホルムズ海峡がエネルギー供給の要衝として世界的に注目を集めているが、その影響は石油・ガスにとどまらない。肥料やアルミニウム、ヘリウムといった戦略的原材料もこの海峡を通過しており、封鎖が長引けば世界経済の広範な混乱を引き起こしかねない。この狭い水路への依存度の高さが、閉鎖がもたらすリスクの甚大さを浮き彫りにしている。

Derrière l’image : en Ukraine, “Chuika 3.0”, le détecteur qui repère les drones ennemis

3/17/2026, 4:41:45 PM

ウクライナの前線では敵のドローンによる脅威が絶えず、兵士たちは攻撃前に無人機を探知できる「チュイカ3.0」などのデバイスを活用している。このガジェットはドローンが飛び交う戦場において不可欠な装備となっている。その普及は、現代の戦争における地場産・民生用技術の役割の高まりを象徴している。

Iran : la mort de Larijani, une "opportunité" pour les Iraniens (Netanyahu)

3/17/2026, 4:01:55 PM

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルによるアリー・ラリジャニ殺害がイラン国民に「自らの運命を手にする機会」を与えると、首相府が公開した動画で表明した。この発言は、イランの高官暗殺を、イラン国民にとっての戦略的・政治的な転機として位置づけるものだ。対イラン軍事作戦をめぐるイスラエルの公式メッセージが一段と強硬になっている。

Ralph Beaubrun, chorégraphe et chanteur : "Tout le monde peut danser !"

3/17/2026, 3:54:53 PM

ラルフ・ボーブランは、SNSで次々と動画をバズらせ、世界中で満員の教室を持つ振付師・歌手だ。アフロ、カリビアン、ポップを融合したスタイルで現代ダンス文化の第一人者となり、200万人超のフォロワーを獲得している。その躍動感あふれるエネルギーは、世代を超えて人々をダンスへと誘っている。

"Enfin la Belgique regarde son histoire en face" : vers un procès pour l'assassinat de Lumumba

3/17/2026, 3:49:54 PM

コンゴ民主共和国の独立指導者パトリス・ルムンバが暗殺されてから65年が経った今、ベルギーの司法が事件を再開した。元外交官エティエンヌ・ダヴィニョンが「戦争犯罪への関与」として非公開の審理でブリュッセルの法廷に送られた。この決定は、ベルギーが遅ればせながら植民地時代の歴史と向き合う歴史的な転換点となる。

Israël donne aux Iraniens une "occasion de prendre en main leur destin", selon Netanyahu

3/17/2026, 3:29:14 PM

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、アリー・ラリジャニを殺害することで、イスラエルはイラン国民に「自らの運命を切り開く機会」を与えたと、自身のオフィスが公開した動画で述べた。この発言は、標的殺害をイラン国民が政権に対して立ち上がることを後押しする行為として位置づけるものだ。この声明は、イランの最高指導部を排除することで内部圧力を高めるイスラエルの継続的な戦略を示している。

Liban : quels sont les enjeux de l’offensive terrestre israélienne ?

3/17/2026, 3:28:56 PM

イスラエル軍は、レバノン南部でヒズボラに対する「限定的な地上作戦」を開始したと発表した。紛争勃発以来の死者数は900人近くに達している。フランス24は、国連フランス軍事代表団の元団長ドミニク・トランカン氏に、この地上作戦の戦略的意義について解説を求めた。今回の作戦は、イスラエルによるヒズボラへの軍事的圧力が大きく高まったことを示している。

REPLAY - Guerre au Moyen-Orient : Emmanuel Macron détaille la position de la France

3/17/2026, 3:25:27 PM

フランスのマクロン大統領は、現在の爆撃が続く状況下でホルムズ海峡の安全確保に向けた軍事作戦への参加を明確に否定した。ただし、状況が落ち着いた段階での船舶護衛任務への参加は否定しなかった。この発言は、直接的な戦闘関与を避けつつも将来の安定化努力における役割を残そうとするパリの姿勢を示している。

Qui est Ali Larijani, le chef de la sécurité en Iran qu’Israël affirme avoir éliminé ?

3/17/2026, 2:56:04 PM

イスラエルは火曜日、イランのイスラム共和国で最も権力を持つ安全保障責任者の一人であるアリー・ラリジャニを殺害したと発表した。同氏はテヘランの地域戦略の主要な立案者と見なされていた。ラリジャニ氏はイラン政権の意思決定の中枢を担っており、その死は2月末に始まった米イスラエル軍事攻撃による紛争の大きな転換点となる。

Une épidémie de méningite "sans précédent" frappe l'Angleterre

3/17/2026, 2:35:38 PM

イングランド南東部カンタベリー地域で「前例のない」髄膜炎の集団感染が発生し、15件の感染が確認されて2人が死亡した。ウェス・ストリーティング保健相は事態の深刻さを議会に報告した。フランス当局も、カンタベリーのケント大学に通っていた人物のフランス国内での感染例を報告している。

Mondial 2026 : zoom sur les stades de la compétition au États-Unis, au Canada et au Mexique

3/17/2026, 2:17:17 PM

2026年のFIFAワールドカップは、アメリカ・カナダ・メキシコの3カ国共催という史上初の形式で開催される。104試合は北米全土に分散した16会場で行われる予定で、本記事では選ばれた各スタジアムの特徴を詳しく紹介する。

L'Irak aspiré dans la guerre ? Parlons-en avec R. Beaumont, A. Bakawan et M.-C. Roupie

3/17/2026, 2:12:32 PM

イランと1500キロの国境を接するイラクは、自らの意思に反して地域紛争に巻き込まれる懸念が高まっている。ワシントンの圧力とテヘランの影響力の間で翻弄されながら、この脆弱な国は独自の道を模索している。専門家らは地域緊張の激化を背景に、イラクの安定に対する不安が増す状況を分析する。

La sécurité alimentaire, nouvelle priorité stratégique du Qatar

3/17/2026, 1:49:24 PM

2017年の湾岸封鎖以降、カタールは食料安全保障を最重要戦略課題と位置づけ、戦略備蓄の構築と国内農業生産への大規模投資を進めてきた。厳しい気候にもかかわらず、カタール産のトマト、キュウリ、ピーマン、キノコが生産されるようになり、国産品を消費することが国民的義務とも受け止められつつある。この9年間にわたる食料自給への取り組みは、カタール人の食と主権に対する意識を根本から変えた。

Guerre au Moyen-Orient : quatre morts dans une frappe sur une maison en Irak

3/17/2026, 1:47:00 PM

イラクの治安当局者2人によると、バグダッドの住宅が夜明け前にミサイル攻撃を受け、4人が死亡した。当局者の1人は、死者の中にイラクの親イラン武装勢力に加わっていたイラン人顧問2人が含まれていると述べた。今回の攻撃は、イラク国内でイランに関連する人物や組織への標的攻撃がさらに激化していることを示している。

Afghanistan : une frappe pakistanaise sur un hôpital à Kaboul fait au moins 400 morts

3/17/2026, 1:46:25 PM

アフガニスタン当局は、パキスタン軍が月曜夜にカブールの薬物依存症リハビリ病院を空爆し、少なくとも400人が死亡したと発表した。両国間で続く国境を越えた軍事対立において、これは最も多くの犠牲者を出した攻撃となった。アフガン当局はこの攻撃を、数か月に及ぶ緊張の新たな激化として強く非難した。

Donald Trump revendique pouvoir faire "ce qu'il veut" avec Cuba

3/17/2026, 1:45:52 PM

ドナルド・トランプ米大統領は月曜日、キューバに対する強硬な発言をさらにエスカレートさせ、何らかの形で同島の「支配」を握る「名誉」を得ることを期待しているとし、このカリブ海の国に対して「何でもできる」と述べた。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの政治学者ガスパル・エストラーダ氏がこの発言を分析した。

Guerre au Moyen-Orient : des répercussions mondiales

3/17/2026, 1:44:36 PM

中東戦争勃発から2週間が経過し、世界経済への打撃が既に顕在化しつつある。フランス24は、スイスの銀行専門家、農業戦略アナリスト、エネルギー市場コンサルタントを招き、金融市場・食料サプライチェーン・エネルギー価格への影響を多角的に分析した。各専門家は、複合的な圧力が世界各国の経済を揺さぶる可能性を指摘している。

Jeune mère, la surfeuse Johanne Defay de retour sur le circuit pro grâce à une "wildcard maternité"

3/17/2026, 1:28:37 PM

2024年パリ五輪で銅メダルを獲得したフランスのサーファー、ジョアン・デファイが、ワールド・サーフ・リーグ（WSL）初の「産休ワイルドカード」を取得し、2027年のチャンピオンシップツアー（CT）への出場権を保証された。五輪メダル獲得から約1年後に出産した彼女は、出産のためにツアーを離れた女性アスリートを守る新制度の恩恵を受けた。この決定はプロサーフィン界におけるジェンダー平等の歴史的な一歩として注目されている。

Municipales à Paris : Sarah Knafo se désiste avant le second tour "pour faire barrage à la gauche"

3/17/2026, 1:20:44 PM

フランスの極右政党「ルコンケート」のパリ市議選候補サラ・クナフォは、第1回投票で10.4%を得票した後、第2回投票への出馬を取り下げると発表した。右派票を結集して左派の勝利を阻止するための戦略的決断だとしており、来週日曜日の決選投票で中道右派を後押しする狙いがある。

Nouvelles frappes iraniennes dans le Golfe, à Dubaï et Doha

3/17/2026, 7:14:01 AM

イランは米軍基地や米国利益を受け入れる湾岸諸国への攻撃を拡大し、ドバイとドーハで大規模な爆発が報告された。英国海事機関UKMTOによると、ホルムズ海峡近くのオマーン湾に停泊中のタンカーが「正体不明の飛翔体」によって損傷を受けた。この攻撃は、紛争が湾岸の商業・エネルギーインフラの中枢にまで危険な形で拡大していることを示している。

Le vert est-il vraiment la couleur de l'Irlande ?

3/17/2026, 6:57:08 AM

毎年3月17日、聖パトリックの日には世界中が緑一色に染まる。しかし、アイルランドと緑色の結びつきは古くから自明のことではなかった。この記事では、政治やナショナリズム、民間の伝統が重なり合い、緑が島のシンボルとして定着するまでの歴史的・文化的経緯をたどる。

Le correspondant de France 24 à Téhéran réveillé dans la nuit par de "très fortes explosions"

3/17/2026, 6:50:12 AM

フランス24のテヘラン特派員シアヴォシュ・ガジは、夜中に一連の大規模爆発音で目を覚ました。米・イスラエルによるイラン首都への空爆が始まって以来、最も激しい攻撃だったと伝えている。救助隊員は記者に対し、今回の攻撃がテヘラン北部の軍事目標を狙ったものだと説明した。

Comment Aley tente d'assurer la sécurité en recensant les déplacés du sud Liban

3/17/2026, 6:31:22 AM

ベイルートから19キロに位置するレバノン・マウント山地のドルーズ派が多数を占める町アレイでは、南部から避難してきた全ての避難民の身元確認を市当局が行っている。イスラエルがヒズボラの拠点外にも空爆を拡大するなか、地元住民の不安を和らげることが目的だ。イスラエルはヒズボラが避難民の受け入れ施設に戦闘員を潜入させていると非難している。

Pourquoi la croisade de Peter Thiel contre l'antéchrist est loin d’être une lubie inoffensive

3/17/2026, 6:16:29 AM

テック系億万長者で投資家のピーター・ティールは近年、「反キリスト」の到来を警告する講演や発言を相次いで行っている。これは単なる富豪の奇行ではなく、米副大統領J・D・ヴァンスとの強いつながりやシリコンバレーへの巨大な影響力を考えると、極めて政治的な意味を持つ。同記事は、ティールの黙示録的世界観が米国の政治・技術の方向性に静かに影響を与えていると論じている。

Guerre en Iran: "Trump, maître chanteur en chef"

3/17/2026, 5:28:56 AM

火曜日の新聞各紙は、トランプ大統領がペルシャ湾の航行安全確保を求めたにもかかわらず米国の同盟国が応じない現状を報じている。戦争はイラン体制を実質的に弱体化させていないとの見方も広がっている。フランス地方選挙第2回投票前の政治的駆け引きや、インターネットの「劣化」への啓発キャンペーンも取り上げられた。

En direct : nouvelles frappes iraniennes aux EAU et en Irak, Israël bombarde Téhéran et Beyrouth

3/17/2026, 2:54:01 AM

中東戦争18日目、イスラエルはテヘランとベイルートのヒズボラ拠点への新たな攻撃を発表した。一方、イランは湾岸諸国への報復攻撃を続けており、バグダッドではイラン顧問が潜伏していた住宅への空爆で少なくとも4人が死亡。アブダビでは迎撃されたミサイルの破片に当たった1人が死亡した。

Les Rafale français bientôt à court de missiles air-air MICA ?

3/16/2026, 11:20:27 PM

中東での戦争が続く中、フランスのラファール戦闘機がUAEの防空任務に参加しているが、セバスティアン・ルコルニュ国防相は火曜日にマティニョンで複数の閣僚・軍高官を集め、防衛産業の受注対応能力を緊急点検する会議を開く。焦点は空対空ミサイル「MICA」の在庫不足の可能性で、フランスの現在の軍事作戦における持続可能性への懸念が高まっている。

Non, l'Europe ne dépend pas du détroit d'Ormuz pour ses importations de pétrole

3/16/2026, 10:13:18 PM

トランプ大統領はホルムズ海峡の安全確保に向けた国際的な協力を呼びかけ、恩恵を受けているとしてヨーロッパと中国を名指しした。しかし実態は異なる。日本が原油の95%を中東から輸入し、中国がイランの石油輸出の80%を購入するなど、アジア諸国こそホルムズ依存度が高い。一方、欧州は米国とノルウェーを主な調達先としており、ホルムズ海峡での混乱の影響をほとんど受けない。

Guinée : des troupes déployées à la frontière avec le Liberia après des tensions

3/16/2026, 10:00:28 PM

ギニア政府はリベリアとの国境沿いに軍を展開したと発表し、両国間の国境緊張が高まっている。月曜日にはコナクリで、ギニアのドゥンブヤ大統領、リベリアのボアカイ大統領、シエラレオネのバイオ大統領による非公開の三カ国首脳会談が開催される予定だ。会談では三国間の最近の国境摩擦の打開策が協議される。

Guerre en Iran : Benyamin Netanyahu dément les rumeurs de sa mort

3/16/2026, 9:55:40 PM

イランとの戦争が続く中、イスラエルのネタニヤフ首相はSNSで広まった自身の「死亡」デマを否定するため、記者会見を開き動画を公開した。しかし否定声明はかえって憶測に火をつける結果となった。この一件は、武力衝突下における偽情報の拡散力の大きさを浮き彫りにしている。

Contre l'immigration illégale, le Chili construit des barrières à la frontière avec le Pérou

3/16/2026, 9:13:10 PM

チリの新たな極右大統領ホセ・アントニオ・カストは月曜日、不法移民を阻止するためペルーとの国境沿いに500キロメートルの物理的障壁を建設するプロジェクトを始動させた。南米では近年最大規模の国境警備強化策の一つとなる。カストは選挙戦で不法移民対策を主要公約に掲げていた。

RDC: une ONG dénonce les rejets toxiques d'une mine de cobalt

3/16/2026, 8:54:09 PM

コンゴ民主共和国南部のフングルメ・コバルト鉱山が数年前から鉱石処理の過程で二酸化硫黄を排出しているとして、NGOが警鐘を鳴らしている。この有毒ガスが周辺地域の乳幼児死亡率の上昇や呼吸器疾患の蔓延に関係しているとされ、NGOは独立した調査が実施されるまで操業の即時停止を求めている。

Le Pakistan reprend ses frappes sur Kaboul, le gouvernement afghan l'accuse d'avoir tué des civils

3/16/2026, 8:17:18 PM

パキスタンがカブールに再び空爆を実施し、薬物依存症治療センターが被弾。AFP記者が現場で死傷者を確認した。アフガニスタン政府はパキスタンが民間人を殺害したと非難しており、両国間の軍事的緊張が再び高まっている。

Guerre au Moyen-Orient : Trump isolé ?

3/16/2026, 7:35:57 PM

イランとイスラエル、米国の間の戦争が3週目に入る中、ドナルド・トランプ大統領はホルムズ海峡の安全確保に協力しなければNATO同盟国に深刻な結果をもたらすと警告した。紛争開始以来、エネルギーと原材料の価格は急騰している。欧州連合（EU）は、同海峡を通過する海上交通を保護するため、アスピデス作戦の活用を検討している。

Guerre, marbre, Ben Laden, rideaux et cancer... La conférence de presse surréaliste de Donald Trump

3/16/2026, 7:27:14 PM

トランプ大統領は月曜日、中東戦争17日目に合わせて予告していた記者会見を開いたが、建設プロジェクト、大理石、ビン・ラディン、カーテン、そして議員の非公開のがん診断など、脈絡のない独演が続く「超現実的」な会見となった。正式な会見として告知されていたにもかかわらず、その内容は混乱を極め、地域紛争が続く中での大統領のコミュニケーション能力に懸念が高まっている。

CAN 2025 : ouverture et report du procès en appel de 18 supporters sénégalais au Maroc

3/16/2026, 6:48:15 PM

2025年アフリカネイションズカップ決勝での騒動をめぐり「フーリガン行為」で有罪判決を受けたセネガル人サポーター18人の控訴審が月曜日にラバトで開廷したが、弁護側によると即座に3月30日に延期された。サポーターたちはモロッコで開催された決勝戦での混乱を受けて有罪とされており、弁護団は改めて設定される審理で判決に異議を申し立てる予定だ。

L'invasion du Sud-Liban se précise

3/16/2026, 6:25:25 PM

イスラエル軍は3月16日（月）、レバノン南部の新たな地域で「限定的かつ標的を絞った」侵入作戦を展開していると発表し、ヒズボラへの地上作戦を強化した。レバノンの文化相で元国連特使のガッサン・サラメ氏がフランス24の生放送でこの状況を解説した。今回の動きは、イスラエルの軍事作戦が地域内で大きく拡大していることを示している。

Trump reproche à certains pays de ne "pas vouloir s'impliquer" dans la défense du détroit d'Ormuz

3/16/2026, 6:12:00 PM

ドナルド・トランプ大統領はホワイトハウスで、ホルムズ海峡の安全確保への関与を拒む複数の国を公然と批判した。特にフランスと英国を名指しし、米国は40年間にわたってこれらの国々を守ってきたとして、「ごく些細なこと」への協力を求めるのは当然だと主張した。この発言は、中東の海上安全保障における同盟国の責任分担をめぐる米国の不満が高まっていることを示している。

Municipales 2026 : scrutin après scrutin, une abstention toujours plus forte

3/16/2026, 6:04:28 PM

2026年フランス地方選挙の第1回投票では、新型コロナの影響を受けた2020年よりは棄権率が低下したものの、2014年の水準は上回った。選挙報道が少なかったことも一因とされているが、背景には市民の政治参加が長期的に低下し続けるという構造的な問題がある。フランスの地方民主主義の活力について、改めて懸念の声が上がっている。

En pourparlers avec les États-Unis, Cuba annonce que sa diaspora pourra investir sur l'île

3/16/2026, 5:51:15 PM

キューバは、米国在住者を含む海外在住キューバ人が島内で投資・起業できると発表した。この措置はハバナとワシントンの協議が進む中で打ち出された。米国の制裁による深刻なエネルギー危機を背景に、ディアス=カネル大統領は慢性的な停電に対する国民の不満を認め、共産党地方本部への暴力行為を強く非難した。

Moyen-Orient : comment la Chine s'est armée face à un choc pétrolier

3/16/2026, 5:32:41 PM

世界最大の石油輸入国である中国は、中東紛争による原油価格の高騰に直接さらされている。しかし北京は長年にわたり、巨大な戦略石油備蓄の構築、再生可能エネルギーへの転換加速、そして輸入先の多角化という三本柱でこうした事態に備えてきた。この多面的な戦略により、中国は多くの主要経済国よりも石油ショックへの耐性を高めている。

La Réunion : la lave du Piton de la Fournaise atteint l'océan Indien

3/16/2026, 5:23:16 PM

フランス領レユニオン島のピトン・ド・ラ・フルネーズ火山は噴火開始から1か月が経過し、溶岩流が約20年ぶりにインド洋に到達した。溶岩は今もなお島の地表を覆いながら広がり続けている。溶岩が海に流れ込む珍しい光景は、今回の噴火における大きな節目となっている。

Municipales 2026 : un outil contre les potentielles opérations de désinformation ciblant Wikipédia

3/16/2026, 5:21:30 PM

2026年フランス地方選挙の決選投票を3月22日に控え、ウィキペディアを狙った偽情報工作に対抗する新たなツールが導入された。選挙期間中に多くの有権者が参照するこの共同編集型百科事典は、世論操作を狙う勢力にとって格好の標的となっている。このツールはウィキペディアのプラットフォームと連携し、組織的な編集操作を検知・抑止することを目的としている。

REPLAY - Détroit d'Ormuz : Trump reproche à certains pays leur manque "d'enthousiasme"

3/16/2026, 5:20:25 PM

トランプ米大統領は、世界の主要な海上輸送路であるホルムズ海峡をめぐる情勢に対し、一部の国々が「熱意」を欠いていると公然と批判した。この発言は、地域緊張が高まる中、同盟国の協力姿勢に対するトランプ政権の苛立ちを示している。コメンテーターのアントワーヌ・マリオッティ氏と駐ワシントン特派員マチュー・マバン氏がこの演説を分析した。

Iran : des frappes "si intenses que le ciel était blanc, comme si c'était le jour"

3/16/2026, 5:15:51 PM

中東紛争17日目も、イランへの激しい空爆が続いた。フランス24のテヘラン特派員シアヴォシュ・ガジは、現地住民の「夜空が昼間のように白く光り輝いた」という証言を伝えた。この攻撃は地域紛争の重大な激化を示している。