余震が神経を逆なで、多くのベネズエラ人が自力対応を迫られる

Aftershock frays nerves as many Venezuelans left to fend for themselves

2026年6月30日 04:21 en ソース ↗

要約

余震が、二度の地震で壊滅したベネズエラの地域で不安を高め、多くの住民が自力で対応せざるを得なくなっている。人々はバールやつるはし、素手で生存者の救出にあたっている。

In areas devastated by the twin earthquakes, people are using crowbars, pickaxes and their bare hands to try to reach survivors.