Le brut américain alternatif arrive au Japon pour la première fois depuis l'aggravation de la situation en Iran

代替調達の米国産原油が日本に到着 イラン情勢悪化後初めて

4/26/2026, 6:46:03 AM ja source ↗

Résumé

Un pétrolier transportant du pétrole brut américain est arrivé dans la baie de Tokyo — la première livraison de pétrole américain acquis en alternative aux approvisionnements moyen-orientaux depuis le blocus de facto du détroit d'Ormuz, tandis que le Japon s'efforce de diversifier ses importations d'énergie en pleine crise iranienne.

Aperçu

イラン情勢の悪化で石油の安定供給への懸念が続く中、国内の元売り大手がアメリカから調達した原油を積んだタンカーが26日、東京湾に到着しました。ホルムズ海峡の事実上の封鎖後に調達されたアメリカ産の原油が日本に到着するのは初めてです。

Dépêches liées