في السجون الفرنسية، موجة الحر تفاقم 'كارثة سجنية'

Dans les prisons françaises, la canicule aggrave une "catastrophe pénitentiaire"

25 يونيو 2026، 05:23 م fr المصدر ↗
2026 European Heatwave

ملخص

في السجون الفرنسية المكتظة والمتهالكة وغير المهيأة للحر الشديد، يعاني النزلاء والحراس على حد سواء من موجة الحر التي تضرب البلاد. يصف المقال الحر بأنه يفاقم 'كارثة سجنية' قائمة أصلاً، مسلطاً الضوء على الكلفة البشرية لدرجات الحرارة القصوى.

معاينة

Dans des prisons surpeuplées, vétustes et mal adaptées aux fortes chaleurs, détenus comme surveillants pénitentiaires subissent de plein fouet l'épisode caniculaire qui frappe la France. Malgré les mesures d'urgence déployées par les autorités, cet épisode exceptionnel met en lumière une crise carcérale dénoncée depuis des années.

برقيات ذات صلة