FRANCE 24

40 ans après Tchernobyl : les stigmates de la catastrophe toujours vifs

4/26/2026, 3:15:11 PM

بعد أربعين عاماً على كارثة تشيرنوبيل النووية، لا تزال آثارها حاضرة في أوكرانيا والمنطقة المحيطة بها. تُشكّل الذكرى مناسبة للتأمل في التداعيات الدائمة لأسوأ كارثة نووية في التاريخ.

L'Ukraine commémore le 40e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl

4/26/2026, 3:01:48 PM

أحيت أوكرانيا الذكرى الأربعين لكارثة تشيرنوبيل في ظل مخاوف دولية من أن تشكّل الحرب الروسية الجارية خطراً نووياً جديداً على المنطقة. وتذكّر الذكرى بعودة الخطر النووي إلى الأراضي الأوكرانية.

Mémoire : journée nationale de souvenir des victimes de la Déportation

4/26/2026, 2:57:32 PM

أحيت فرنسا ذكرى اليوم الوطني لإحياء ذكرى ضحايا الترحيل، مع شهادة إيفلين أسكولوفيتش، الناجية من معسكر بيرغن-بيلسن النازي. تُكرّم الاحتفالية ذكرى الفرنسيين المُرحَّلين خلال الحرب العالمية الثانية.

Cyclisme : Pogacar devance le jeune prodige français Seixas et s'adjuge Liège-Bastogne-Liège

4/26/2026, 2:33:03 PM

فاز الدراج السلوفيني تادي بوغاتشار بسباق لييج-باستون-لييج للعام الثاني على التوالي، متقدماً على الموهبة الفرنسية الشابة بول سيكساس بفارق 45 ثانية، فيما أكمل البلجيكي ريمكو إيفينبول المنصة.

Trump évacué du dîner des correspondants, Léon XIV en prison, robots à Pékin : la semaine en images

4/26/2026, 2:14:20 PM

يستعرض الملخص الأسبوعي أبرز أحداث الأسبوع: إخلاء ترامب إثر إطلاق نار في حفل مراسلي الصحافة بواشنطن، وزيارة البابا ليون الرابع عشر لأحد السجون، وعرض روبوتات بشرية الشكل في بكين.

Mali : reprise des combats à Kidal et dans le fief de la junte

4/26/2026, 12:57:29 PM

استؤنفت المعارك في مالي بين قوات المتمردين وجيش المجلس العسكري المدعوم بمرتزقة روس في كيدال شمالاً وكاتي قرب باماكو. وتمثّل هذه الاشتباكات تصعيداً خطيراً في الصراع بين الجنتا والجماعات المسلحة.

Mali : le ministre de la Défense, Sadio Camara, tué dans une attaque à Kati

4/26/2026, 12:55:39 PM

لقي وزير الدفاع المالي صادي كامارا حتفه في هجوم على كاتي، معقل المجلس العسكري قرب باماكو. ويمثّل اغتيال مسؤول حكومي رفيع ضربة موجعة للجنتا الحاكمة.

Ukraine : 40 ans après Tchernobyl, une centrale dans la guerre

4/26/2026, 12:39:58 PM

بعد أربعين عاماً على تشيرنوبيل، وجدت المحطة النووية نفسها في قلب حرب جديدة. أعادت الغزو الروسي لأوكرانيا إحياء المخاوف المتعلقة بالسلامة النووية في المنطقة.

"A terre!" Comment le gala de la presse à Washington a tourné au chaos

4/26/2026, 12:38:18 PM

تحول الحفل السنوي لمراسلي الصحافة بواشنطن إلى فوضى عارمة حين حاول رجل مسلح اقتحام المكان الذي كان يتواجد فيه الرئيس ترامب، فارتمى الحاضرون على الأرض فيما تدخلت قوات الأمن.

Liban : fin du mandat de la Finul le 31 décembre, et après ?

4/26/2026, 12:36:31 PM

مع اقتراب انتهاء مهمة اليونيفيل في لبنان في 31 ديسمبر، تثور تساؤلات حول مستقبل قوة حفظ السلام الدولية المنتشرة على طول الحدود اللبنانية الإسرائيلية في أعقاب وقف إطلاق النار.

Un assaillant armé tente de forcer l'entrée d'un gala auquel assiste Trump

4/26/2026, 12:33:40 PM

حاول رجل مسلح اقتحام حفل مراسلي الصحافة السنوي في واشنطن بينما كان الرئيس دونالد ترامب في الداخل. ووصف ترامب المشتبه به بقاتل محتمل، وتمكنت قوات الأمن من تحييد التهديد.

🔴 Mali : le ministre de la Défense, Sadio Camara, a été tué samedi dans une attaque du Jnim à Kati (RFI)

4/26/2026, 12:25:06 PM

لقي وزير الدفاع المالي صادي كامارا حتفه السبت في هجوم نفذه تنظيم جماعة نصرة الإسلام والمسلمين في كاتي قرب باماكو وفق إذاعة فرنسا الدولية. ويشكّل اغتيال رئيس الدفاع في الجنتا تصعيداً درامياً للصراع المسلح في مالي.

Le PSG s’envole vers le titre après sa large victoire à Angers

4/26/2026, 11:34:29 AM

خطا باريس سان جيرمان خطوة حاسمة نحو لقب الدوري الفرنسي بفوزه على أنجيه 3-0، مفتوحاً فارق ست نقاط في صدارة الترتيب. يسعى النادي لتحقيق لقبه الفرنسي الثاني عشر في 14 عاماً.

Conquête spatiale : quand la France recrutait des ingénieurs nazis pour développer ses fusées

4/26/2026, 11:27:44 AM

بعد الحرب العالمية الثانية جنّدت فرنسا مهندسين ألماناً معظمهم من النازيين السابقين لتطوير برنامجها الفضائي في مدينة فيرنون. يثير هذا الفصل المجهول من التاريخ الفضائي الفرنسي تساؤلات حول التنازلات الأخلاقية في مرحلة ما بعد الحرب.

Le Kényan Sabastian Sawe court le marathon de Londres en moins de deux heures, nouveau record

4/26/2026, 10:40:40 AM

أصبح الكيني سيباستيان ساوي أول رياضي يجري ماراثون لندن في أقل من ساعتين محتفظاً بلقبه ومحققاً رقماً قياسياً عالمياً جديداً. وأكمل الإثيوبي يوميف كيجيلشا والأوغندي جاكوب كيبليمو المنصة.

Mali : les jihadistes du JNIM, affilié à Al-Qaïda, revendiquent les attaques

4/26/2026, 9:20:19 AM

أعلن تنظيم جماعة نصرة الإسلام والمسلمين المرتبط بتنظيم القاعدة مسؤوليته عن سلسلة هجمات منسقة نفّذها إلى جانب تمرد الطوارق ضد مواقع استراتيجية للمجلس العسكري في مالي. وتجسّد هذه الهجمات المشتركة تنسيقاً غير مسبوق بين الجهاديين والانفصاليين.

Attentat à la bombe en Colombie : le bilan passe à 14 morts et 38 blessés

4/26/2026, 9:17:02 AM

أودى تفجير بقنبلة في جنوب غرب كولومبيا بحياة 14 شخصاً وأسفر عن 38 جريحاً في آخر سلسلة من العنف قبيل أكثر من شهر على الانتخابات الرئاسية. وتسلّط الحادثة الضوء على الأزمة الأمنية التي تعيشها البلاد.

🔴 En direct : Macron dénonce une attaque "inacceptable" après des tirs au gala de la presse auquel assistait Trump

4/26/2026, 9:11:29 AM

أدان الرئيس ماكرون الحادثة المسلحة التي وقعت خلال حفل مراسلي البيت الأبيض في واشنطن بحضور ترامب، واصفاً إياها بغير المقبولة. حاول رجل مسلح اقتحام الحفل مما أدى إلى إخلاء الرئيس الأمريكي.

Guerre au Moyen-Orient : annulation des discussions avec l'Iran au Pakistan

4/26/2026, 8:59:56 AM

أعلن دونالد ترامب إلغاء الرحلة المرتقبة لمبعوثيه ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر إلى باكستان لإجراء محادثات مع إيران مؤكداً أن ذلك لا يعني انهيار المسار الدبلوماسي. وتضفي هذه الخطوة غموضاً جديداً على الدبلوماسية النووية الأمريكية الإيرانية.

Tirs au dîner des correspondants de la Maison Blanche : le suspect arrêté

4/26/2026, 8:56:35 AM

اعتُقل المشتبه به في محاولة إطلاق النار خلال حفل مراسلي البيت الأبيض في واشنطن الذي كان يحضره ترامب. وقد أخلّ الحادث بالحفل السنوي للصحافة وأدى إلى إخلاء الرئيس.

Tirs au dîner de la presse à Washington : Trump capitalise sur les incidents ?

4/26/2026, 8:54:38 AM

في أعقاب حادثة إطلاق النار خلال حفل الصحافة في واشنطن بحضور ترامب، يتساءل المحللون عما إذا كان الرئيس يوظّف الأحداث سياسياً. وقد أعادت المحاولة الفاشلة إشعال النقاشات حول أمن الرئيس والمناخ السياسي الأمريكي.

Trump évacué après des coups de feu lors d'un gala à Washington

4/26/2026, 8:52:40 AM

جرى إخلاء الرئيس ترامب من حفل في واشنطن إثر إطلاق نار قريباً. كان رجل مسلح قد حاول اقتحام المكان مما استدعى تدخل الأجهزة الأمنية وإخلاء الرئيس.

L'Ukraine marque le 40e anniversaire de l'accident de Tchernobyl

4/26/2026, 8:51:08 AM

أحيت أوكرانيا الذكرى الأربعين لكارثة تشيرنوبيل في حين شنّت القوات الروسية ضربات على البنية التحتية للطاقة الأوكرانية. ويؤكد توقيت الهجمات في هذه الذكرى الرمزية التهديد المستمر الذي تشكله الحرب على المنشآت النووية وقطاع الطاقة في البلاد.

Prise de parole de Donald Trump après l'incident des tirs à un gala à Washington

4/26/2026, 8:48:45 AM

تحدث دونالد ترامب إثر الحادثة المسلحة في حفل مراسلي الصحافة في واشنطن، حيث حاول مسلح اقتحام المكان الذي كان يتواجد فيه الرئيس، مما استدعى إخلاءه.

Washington envisagerait de retirer l'Espagne de l'Otan, Pedro Sanchez ne s'estime "pas inquiet"

4/24/2026, 6:07:55 PM

أفادت وكالة رويترز بأن إدارة ترامب تدرس خيارات لتعليق عضوية إسبانيا في حلف شمال الأطلسي على خلفية الخلاف حول الإنفاق الدفاعي. وقلّل رئيس الحكومة بيدرو سانشيز من شأن هذه التقارير، مشيراً إلى أن معاهدة الحلف لا تتضمن أي آلية لطرد الأعضاء أو تعليق عضويتهم. وتأتي المعلومات في خضم توتر متصاعد بين واشنطن وعدد من حلفائها الأوروبيين.

Boom des voitures électriques : la Chine à l'assaut de l'Europe

4/24/2026, 5:10:10 PM

يدفع ارتفاع أسعار الوقود إلى تسارع مبيعات السيارات الكهربائية في أوروبا، وتستحوذ النماذج الصينية الأقل ثمناً على الحصة الأكبر من السوق. في المقابل، تسعى شركات صناعة السيارات الأوروبية المتعثرة إلى عقد شراكات مع بكين على أمل استيعاب خبراتها التقنية. والسؤال المطروح: هل لا يزال بإمكان القارة صدّ الموجة الصينية؟

Roland-Garros : Carlos Alcaraz, champion en titre, ne participera pas en raison d'une blessure

4/24/2026, 4:30:25 PM

أعلن الإسباني كارلوس ألكاراز، المصنّف الأول عالمياً وحامل لقب رولان غاروس مرتين، يوم الجمعة انسحابه من البطولة هذا العام بسبب إصابة في معصمه الأيمن. كما سيغيب عن دورة روما للماسترز 1000، ما يلقي بظلال من الشك على موسمه بأكمله على الملاعب الترابية.

Salvador : procès géant du gang MS-13

4/24/2026, 4:22:10 PM

يمثل نحو 500 عضو مزعوم من عصابة MS-13 أمام القضاء في محاكمة جماعية غير مسبوقة تُعقد داخل سجن شديد الحراسة في السلفادور. وتجسّد هذه الجلسة الضخمة السياسة الأمنية الصارمة للرئيس نايب بوكيله ضد العصابات التي طالما هيمنت على البلاد.

De retour dans le Sud, des Libanais dévastés : "Israël détruit des maisons, des routes, même les arbres"

4/24/2026, 4:08:16 PM

يصف سكان لبنانيون عادوا إلى قراهم في الجنوب بعد وقف إطلاق النار مشاهد دمار شامل: منازل مهدومة وطرق مدمرة وأشجار اقتُلعت. وتؤكد مقاطع مصورة صحة شهاداتهم، في حين تقول القوات الإسرائيلية إنها تُنشئ «منطقة دفاعية» على طول الحدود.

Une tornade balaye une ville de l’Oklahoma

4/24/2026, 3:50:32 PM

اجتاح إعصار عنيف مدينة إيناد في ولاية أوكلاهوما يوم الخميس، مخلفاً ما لا يقل عن 10 مصابين ومشاهد من الدمار الشامل. وانتشرت صور الكارثة بسرعة على منصات التواصل الاجتماعي.

Russie : pluie noire sur une ville après une frappe de Kiev contre une raffinerie

4/24/2026, 3:36:18 PM

تشتعل النيران في مصفاة نفط بجنوب روسيا ضربتها أوكرانيا منذ أربعة أيام، مُخلِّفةً تلوثاً جوياً يتجلى في هطول مطر أسود على المدينة المجاورة ودفع السلطات إلى فرض قيود على السكان. وتكشف هذه الضربة عن استمرار الهجمات الأوكرانية على البنية التحتية للطاقة في عمق الأراضي الروسية.

Des élèves privés d'école depuis deux semaines à Mayotte

4/24/2026, 3:30:23 PM

لجأ معلمو المدرسة الوحيدة في إحدى قرى ماموودزو إلى حق الانسحاب بسبب مخاوف أمنية، تاركين الطلاب بلا دراسة منذ أسبوعين. ومنذ إعصار شيدو، باتت المدرسة هدفاً لعناصر مشاغبة مما يجعل الظروف غير ملائمة لاستئناف التعليم.

Transports en Europe : embarquement immédiat ! (Partie 1)

4/24/2026, 3:02:50 PM

يرافق وثائقي فرانس 24 الصحفية كارولين دو كامار عبر عدة دول في الاتحاد الأوروبي بثمانية وسائل نقل، مستكشفاً كيف تُحدِّث أموال التماسك الأوروبية البنية التحتية. من القطارات إلى الدراجات والقوارب، ترسم السلسلة صورة لقارة تُعيد ربط أراضيها بتكاليف باهظة.

Au Togo, la France affirme soutenir les initiatives régionales pour "contenir" le risque terroriste

4/24/2026, 3:00:55 PM

أكد وزير الخارجية الفرنسي جان نويل باروت خلال زيارة رسمية لتوغو أن مكافحة الإرهاب في غرب أفريقيا هاجس مشترك للبلدين، معلناً دعم فرنسا للمبادرات الأمنية الإقليمية. ويشير هذا الموقف إلى إعادة توضع الانخراط الفرنسي في منطقة الساحل في أعقاب انسحاباته العسكرية الأخيرة.

Le manifeste de Palantir pour une Silicon Valley en armes

4/24/2026, 3:00:29 PM

أصدر عملاق البيانات بالانتير بياناً يدعو إلى الخدمة العسكرية الإلزامية وتسابق تسلح مدفوع بالذكاء الاصطناعي ومراجعة التعددية السياسية. ويجسّد هذا النص تموضع الشركة في قلب المجمع الصناعي العسكري الأمريكي حيث تعمل الآن دون ضوابط واضحة.

Transports en Europe : embarquement immédiat ! (Partie 2)

4/24/2026, 2:50:48 PM

تواصل الحلقة الثانية من سلسلة فرانس 24 للنقل رحلة كارولين دو كامار عبر عدة بلدان أوروبية بثمانية وسائل نقل ممولة من سياسة التماسك. وتتساءل السلسلة عما إذا كانت الشبكات المحدَّثة والمدعومة تفي بوعد تحقيق قارة أكثر تواصلاً.

États-Unis : risque de pénurie de missiles Tomahawk après leur usage massif au Moyen-Orient

4/24/2026, 2:47:59 PM

تواجه الولايات المتحدة خطر نقص في صواريخ توماهوك بعد إطلاق أكثر من ألف منها على إيران في شهر واحد، منها 850 خلال الأيام الثلاثين الأولى. ويثير هذا الاستنزاف الهائل تساؤلات جدية حول القدرة العسكرية الأمريكية على مواجهة أي تصعيد إضافي أو صراعات متزامنة.

États-Unis : tornade dévastatrice dans le nord de l'Oklahoma

4/24/2026, 2:44:23 PM

اجتاح إعصار مدمر شمال ولاية أوكلاهوما يوم الخميس 23 أبريل، اقتلع الأسقف وأتى على المنازل في محيط إيناد ومزرعة رياح. ووصف الناجون منازل «كأنها اختفت»، فيما وصفت جهات الإغاثة الحدث بأنه ظاهرة مناخية بالغة العنف.

Au Pakistan, une reprise des négociations entre les États-Unis et l'Iran ?

4/24/2026, 2:42:40 PM

قد تُعقد جولة جديدة من المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران في إسلام آباد، حيث يُتوقع وصول وزير الخارجية الإيراني. وتندرج هذه المحادثات في سلسلة اتصالات دبلوماسية تهدف إلى إيجاد مخرج من الصراع العسكري بين واشنطن وطهران.

Le Festival du Livre Africain de retour à Marrakech

4/24/2026, 2:02:57 PM

تنطلق في مراكش بالمغرب الدورة الرابعة من مهرجان الكتاب الأفريقي (فلام) برئاسة شرفية للحائز على جائزة نوبل الآداب 2008 جان ماري لو كليزيو. ويجمع المهرجان أبرز أسماء الأدب الأفريقي كألان ماباناكو وداود ديوب للاحتفاء بثراء الإبداع الأدبي للقارة.

Comment Washington utilise la manne pétrolière irakienne pour faire pression sur Bagdad

4/24/2026, 1:40:23 PM

حجبت إدارة ترامب تحويل ما يقارب 500 مليون دولار نقداً إلى العراق في محاولة لإجبار بغداد على تفكيك الميليشيات المدعومة إيرانياً. ويحذر المحللون من أن هذه الخطوة قد تزيد من هشاشة الاقتصاد العراقي المتأزم أصلاً.

Liban : sixième Casque bleu tué depuis le début de la guerre, quel avenir pour la Finul ?

4/24/2026, 1:40:05 PM

فارق الحياة عنصر من اليونيفيل إندونيسي الجنسية كان قد أُصيب إثر هجوم على قاعدته في 29 مارس، ليرتفع عدد الجنود الأمميين الذين لقوا حتفهم في لبنان منذ اندلاع الحرب بين إسرائيل وحزب الله في 2 مارس إلى ستة. ويطرح هذا النزيف المتواصل أسئلة ملحة حول جدوى المهمة وصلاحية تفويضها.

Eurovision : plus d'un millier d'artistes appellent au boycott du concours

4/24/2026, 1:33:25 PM

وقّع أكثر من ألف موسيقي من مختلف أنحاء العالم، من بينهم ماسيف أتاك وكنيكاب وماكلمور، نداءً لمقاطعة يوروفيجن 2026 في فيينا احتجاجاً على استمرار مشاركة إسرائيل رغم حملتها العسكرية في غزة. ويمثل هذا التحرك توسعاً ملحوظاً في الضغط الذي يمارسه قطاع الثقافة على إسرائيل.

Gaza : une nouvelle frappe israélienne tue cinq Palestiniens malgré le cessez-le-feu

4/24/2026, 1:27:20 PM

استهدفت غارة جوية إسرائيلية مجموعة من المدنيين في شمال غزة مساء 22 أبريل، وأودت بحياة خمسة أشخاص بينهم ثلاثة أطفال. وجاء الهجوم رغم سريان وقف إطلاق النار، مما أثار موجة جديدة من الإدانات الدولية.

Guerre au Moyen-Orient : cessez-le-feu prolongé, l’Europe peut-elle négocier ?

4/24/2026, 1:24:25 PM

أعلن دونالد ترامب تمديد وقف إطلاق النار ثلاثة أسابيع في صراع متعدد الجبهات، في اللحظة التي يلقى فيها الجندي الأممي السادس حتفه في لبنان. ويتساءل المحللون عما إذا كانت أوروبا، التي طالما همُّشت في دبلوماسية الشرق الأوسط، تمتلك الثقل الكافي للإسهام في استقرار المنطقة.

Sommet européen à Chypre : après l'Ukraine, le Moyen-Orient au menu des discussions

4/24/2026, 1:09:06 PM

اجتمع القادة الأوروبيون في قبرص لقمة غير رسمية شارك فيها زعماء لبنان ومصر وسوريا والأردن. ويتمحور النقاش حول التوترات في الشرق الأوسط وأزمة مضيق هرمز ومسألة الدفاع الأوروبي المشترك.

Pape Léon XIV : clôture de sa tournée africaine de onze jours en Guinée équatoriale

4/24/2026, 11:57:09 AM

اختتم البابا ليون الرابع عشر أول زيارة رعوية له لأفريقيا — أحد عشر يوماً في أربعة بلدان — بقداس إلهي في غينيا الاستوائية دعا فيه إلى العدالة والسلام والكرامة الإنسانية. كما شدد على الدور المحوري للدبلوماسية في مواجهة التحديات العالمية.

Tunisie : le biopic sur Michael Jackson réveille la ferveur des fans à Tunis

4/24/2026, 11:51:54 AM

أعادت أفلام السيرة الذاتية عن مايكل جاكسون الجماهير التونسية إلى قاعات السينما. وللفيلم وقع خاص في البلاد؛ إذ شهدت تونس عام 1996 الحفلة الفردية الوحيدة للمغني في أفريقيا أمام قرابة 60 ألف متفرج. وبعد ثلاثة عقود لا تزال جاذبيته تسحر جميع الأجيال.

Frédéric Dabi (Ifop) : "Il y a un risque de perte de cohérence avec les accords PS-LFI"

3/17/2026, 6:11:30 PM

في أعقاب الجولة الأولى من الانتخابات البلدية الفرنسية، يحلّل فريدريك دابي، المدير العام للرأي في معهد إيفوب، نتائج الاقتراع، ويدرس ما إذا كان اليمين واليسار المتطرفان قد حقّقا فعلاً اختراقاً حقيقياً. ويتناول أيضاً التوترات داخل الحزب الاشتراكي، إذ أبرم مناضلوه على المستوى المحلي اتفاقيات مع حركة "فرنسا الأبية" رغم رفض زعيم الحزب أوليفييه فور لأي "تحالف وطني" معها، مما قد يُفضي إلى تصدّعات داخلية.

Crise à Cuba : "Raulito", un Castro comme joker de Donald Trump ?

3/17/2026, 5:08:44 PM

يتصاعد نجم راؤول رودريغيز كاسترو، حفيد الرئيس الكوبي الأسبق راؤول كاسترو، على الساحة السياسية الكوبية، إذ بات يظهر باستمرار إلى جانب الرئيس ميغيل دياز-كانيل. وتشير التقارير إلى أن وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو اختاره قناةً سرية للتفاوض مع هافانا. ويُلمح صعوده إلى احتمال حدوث تحول جيلي في قمة السلطة الكوبية في خضم ضغوط أمريكية متصاعدة.