无养老金、无土地权、挤在"死亡卡车"里：突尼斯女农工的困境
Sin pensión, ni derecho a la tierra y trasladadas en “camiones de la muerte”: la precariedad laboral de las jornaleras en Túnez, el arduo frente de batalla de las feministas del país
摘要
突尼斯女性农业日工长期处于极端脆弱的劳动处境中：工资低廉、工时漫长、没有养老金权利、无法拥有土地，还要挤在被称为"死亡卡车"的超载车辆中通勤。改善她们的处境已成为近年来突尼斯女权运动的核心议题。尽管进展缓慢，倡导行动已开始显现初步成效。
预览
Mejorar las condiciones de vida de las campesinas, expuestas a salarios bajos, jornadas extenuantes y a violaciones de sus derechos laborales, es una prioridad de la agenda feminista tunecina de los últimos años. Aunque incipientes, ya se empiezan a ver algunos resultados