非洲女性议员人数增加，但性别平等依然遥远
More women sit in African parliaments — but equality eludes
摘要
自2000年以来，非洲各国议会中的女性人数显著增加，部分国家也因此出台了更多关注女性需求的立法。然而，这一进展在非洲大陆并不均衡，性别平等在许多国家仍遥不可及。如何将更多的政治代表性转化为实质性的政策变革，依然是一大挑战。
预览
The number of female representatives has increased since 2000 in parliaments across Africa. In some countries, that has meant more legislation with women in mind. In others, it hasn't changed much — yet.