GLOBAL ECONOMY

Guerre au Moyen-Orient : des répercussions mondiales

3/17/2026, 1:44:36 PM

中東戦争勃発から2週間が経過し、世界経済への打撃が既に顕在化しつつある。フランス24は、スイスの銀行専門家、農業戦略アナリスト、エネルギー市場コンサルタントを招き、金融市場・食料サプライチェーン・エネルギー価格への影響を多角的に分析した。各専門家は、複合的な圧力が世界各国の経済を揺さぶる可能性を指摘している。

El Banco de Australia alerta sobre la inflación y sube los tipos en una decisión muy ajustada

3/17/2026, 7:12:23 AM

オーストラリア準備銀行はインフレ圧力を理由に、僅差の採決で利上げを決定した。イラン紛争勃発後、金融引き締めに踏み切った初の中央銀行となる。今週は主要中央銀行の政策会合が相次いで予定されており、この決定は中東情勢が世界の金融政策に与える経済的影響の大きさを示している。

Stock Market LIVE: Markets Open In Green As Wall Street, Asian Peers Edge Higher

3/17/2026, 5:17:39 AM

インドの株式市場は、ウォール街とアジア市場の上昇を受け、SensexとNifty 50がともに堅調なスタートを切った。GIFT Nifty先物は開場前から強気の出だしを示唆していた。世界的な楽観ムードは、投資家心理の改善を反映している。

Un mercado que nunca duerme: las Bolsas miran al modelo cripto y exploran operar 24 horas, los siete días de la semana

3/17/2026, 4:30:01 AM

ニューヨーク証券取引所とナスダックは、仮想通貨市場のモデルを参考に、週7日・24時間の取引時間延長を検討している。欧州でも同様の議論が始まっているが、専門家たちは取引の薄い時間帯における流動性の低さがボラティリティを大幅に高めるリスクを警告している。この変化は、数十年ぶりとなる金融市場構造の根本的な転換となりうる。

Gold, Silver Prices Drop Marginally: Check Rates In Your City Today

3/17/2026, 4:05:47 AM

金と銀の価格が国内外の市場でわずかに下落した。国際市場の金スポット価格は1オンスあたり約5,008ドル近辺で推移し、銀は0.21%下落した。インド各都市での小売価格もこの小幅な値下がりを反映している。

نفط موسكو "العائم".. طفو مؤقت على سطح الأزمة

3/17/2026, 3:55:02 AM

ロシア産石油への制裁を一時的に緩和しても、世界市場でのロシア産原油の大量需要が限られているため、長続きする可能性は低い。湾岸諸国にとって、全面的な価格競争に踏み込むよりも制裁維持の方が有利な選択肢だ。記事は、この部分的な緩和がエネルギー市場の構造的な危機に対する持続的な解決策にはならないと論じている。

Millions without electricity as Cuba's power grid collapses

3/17/2026, 3:46:22 AM

キューバの国家送電網が崩壊し、深刻な燃料不足の中で数百万人が停電に見舞われている。米国による石油輸送の封鎖がエネルギー危機をさらに悪化させた。今回の大規模停電は、長期化するキューバの経済危機が招く人道的代償の深刻さを浮き彫りにしている。

Guerre au Moyen-Orient : Trump isolé ?

3/16/2026, 7:35:57 PM

イランとイスラエル、米国の間の戦争が3週目に入る中、ドナルド・トランプ大統領はホルムズ海峡の安全確保に協力しなければNATO同盟国に深刻な結果をもたらすと警告した。紛争開始以来、エネルギーと原材料の価格は急騰している。欧州連合（EU）は、同海峡を通過する海上交通を保護するため、アスピデス作戦の活用を検討している。

دليل الأسرة للتكيف مع ارتفاعات الأسعار جراء حرب إيران

3/16/2026, 6:56:15 PM

米国・イスラエルによるイランへの軍事攻撃は、石油・天然ガス・海運の価格上昇を起点として、電気代、交通費、食料品費へと波及し、家計を直撃している。この紛争が世界のサプライチェーンを混乱させる中、消費者は毎月の請求書にその影響を感じている。記事では、家庭がこうした物価上昇に対処するための実践的なアドバイスを紹介している。

بعد أسبوع مضطرب.. وول ستريت تنتعش بدعم التكنولوجيا وتراجع النفط

3/16/2026, 5:09:13 PM

テクノロジー株の上昇と原油価格の下落に支えられ、米国株式市場は波乱の1週間を経て回復した。この反発は、湾岸紛争の動向やエネルギー市場の変動に対するグローバル市場の敏感さを改めて示している。地政学的な緊張が続く中、原油安が投資家心理の安定につながった。

Guerre au Moyen-Orient : Donald Trump veut enrôler ses alliés dans le détroit d’Ormuz

3/16/2026, 4:22:34 PM

トランプ大統領は、イランが事実上封鎖しているホルムズ海峡での石油輸送を確保するよう、同盟国と中国に圧力をかけている。主要経済大国は月曜日から石油ショックを防ぐため戦略石油備蓄の放出を開始した。一方、英国とドイツはNATOによる海峡航行の自由回復に向けた作戦への参加を否定した。

Guerre au Moyen-Orient : que signifie "sécuriser" le détroit d'Ormuz ?

3/16/2026, 3:46:13 PM

トランプ米大統領は、米国とイスラエルによる攻撃への報復としてイランが事実上封鎖したホルムズ海峡の安全確保に向け、同盟国に協力を呼びかけた。同海峡は通常、世界の石油輸送量の約20%が通過する重要な航路だ。軍事史家のギョーム・ラスコンジャリアスが、海峡を「安全にする」とは具体的に何を意味するのかを解説する。

Iran : "Les Américains sont surpris par la résistance du régime"

3/16/2026, 3:43:56 PM

米国とイスラエルによるイランへの攻撃を受け、テヘランは世界の石油の約20%が通過するホルムズ海峡を事実上封鎖した。トランプ大統領は同盟国に同海峡の安全確保への協力を呼びかけた。イラン専門家のマリアム・ピルザデ氏は、イラン政権が予想以上の抵抗力を示していると指摘し、この戦争に備えていたためだと分析している。

وكالة الطاقة الدولية: احتياطيات إضافية جاهزة إذا استمرت أزمة النفط

3/16/2026, 2:33:39 PM

国際エネルギー機関（IEA）は、湾岸紛争に関連した供給混乱が続く場合、市場安定化のために追加の緊急石油備蓄を放出できると表明した。この声明は、地政学的な不確実性による急激な価格上昇を抑制し、市場を安心させることを目的としている。IEAは危機が深刻化すれば即座に介入する準備が整っていると強調した。

Hungary announces oil pipeline deal amid feud with Ukraine

3/16/2026, 2:31:23 PM

ハンガリーはスロバキアとの二国間パイプライン協定を締結する見通しで、両国はウクライナとの石油輸送をめぐる紛争の中、代替供給ルートの確保を目指している。この合意は、ロシア産石油の輸送においてウクライナ管理のインフラへの依存を減らしたいブダペストの意向を反映している。この動きは、エネルギー輸送をめぐるハンガリーとウクライナの緊張の高まりを浮き彫りにしている。

Iran hits key UAE oil port and Dubai airport

3/16/2026, 12:43:32 PM

イランは、ホルムズ海峡が封鎖された際の代替石油供給拠点として重要な役割を果たすUAEのフジャイラ港と、ドバイ国際空港を攻撃した。この攻撃は地域の緊張が劇的に高まったことを示しており、世界のエネルギー供給と国際航空に深刻な影響を与える恐れがある。石油市場と湾岸地域の安定への波及効果は計り知れない。

Moscow issues warning over Trump’s Golden Dome plan

3/16/2026, 12:31:33 PM

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ドナルド・トランプ大統領が提唱する「ゴールデンドーム」ミサイル防衛システムが世界の核安全保障を深刻に脅かし、宇宙の軍事化につながりかねないと警告した。モスクワはこの構想を、既存の戦略的均衡を崩す不安定化要因と見なしている。この警告は、米国の包括的なミサイル防衛網構築計画に対するロシアの懸念の高まりを示している。

España crecerá al 2,4% este año pese a la guerra en Oriente Próximo, según BBVA Research

3/16/2026, 10:16:31 AM

BBVAのリサーチ部門は、中東の紛争が続く中でも、スペインの今年の経済成長率が2.4%に達すると予測した。同行は「良好な出発点」にあることがこの底堅さを支えると分析している。インフレ率は年末までに2.9%で落ち着く見通しだ。

UniCredit lanza una opa sobre Commerzbank de 35.000 millones

3/16/2026, 7:59:11 AM

イタリアの大手銀行ユニクレジットが、ドイツのコメルツバンクに対して約350億ユーロの公開買い付け（TOB）を開始した。出資比率を30%超に引き上げることを目指す一方、ドイツの銀行の経営権取得は意図していないと強調している。この動きは欧州の国境をまたいだ銀行業界再編の重要な一歩となる。

Ukraine's urgent fight on the financial frontline

3/16/2026, 12:06:14 AM

ウクライナはロシアとの戦争を継続するため、IMFとEUからの重要な資金援助を緊急に求めている。財政を立て直すため、国内では増税措置も進められており、疲弊した国民にさらなる負担を強いている。こうした動きは、軍事的な戦いと並行してキーウが直面する深刻な経済的圧力を浮き彫りにしている。

How passenger planes keep flying during a war

3/16/2026, 12:05:11 AM

ミサイル攻撃を受け、イランと湾岸地域の上空は飛行制限が大幅に強化され、航空各社は航路の変更と運航コストの増加を余儀なくされている。この混乱は、民間航空が紛争地帯を飛行する際に直面する課題を浮き彫りにしており、乗客の安全と商業的な要請のバランスを取ることの難しさを改めて示している。空域封鎖は、主要な大陸間路線における既存の物流上の課題をさらに深刻化させている。

Con la vida en una caja tras el fin del escudo social

3/15/2026, 4:30:01 AM

スペインでは、右派政党が住宅社会保護措置の延長を拒否したことにより、数千の脆弱な家庭が再び立ち退きの危機に直面している。「社会的盾」と呼ばれるこの保護措置の失効は、イラン紛争がエネルギー価格や生活費に与えうる影響が懸念される経済不安の時期と重なった。家族たちは荷物を箱に詰め、住む場所を失う不安と向き合っている。

Las guerras de Trump quieren imponernos un mundo de incertidumbre económica y política

3/14/2026, 4:45:00 PM

この記事は、トランプの政策に端を発する中東紛争は1970年代の石油危機のような経済的打撃をもたらさないものの、世界で最も脆弱な国々に不均衡な打撃を与えると主張する。筆者はトランプの地政学的アジェンダが世界秩序に広範な政治・経済的不確実性を強いていると警鐘を鳴らす。西側の民主的価値を守るため、他の国々は米国大統領の路線に代わるモデルを模索すべきだと訴えている。

“No pienso en marcharme”: la necesidad de seguir enviando remesas atrapa a los migrantes africanos en el Golfo

3/14/2026, 4:30:00 AM

湾岸諸国では約500万人のアフリカ人労働者が建設・ホスピタリティ・家事労働などの分野で働き、母国の家族への仕送りに生活を頼っている。石油収入の不安定化が雇用を脅かしているにもかかわらず、大半の労働者は帰国する余裕がないと語る。原油価格の変動が彼らの脆弱な立場をさらに悪化させている。

The EU never learns – except for the wrong lessons

3/13/2026, 5:51:16 PM

RTが掲載した論評は、EUの経済状況はイラン戦争の衝撃が到来する以前からすでに悪化していたにもかかわらず、ブリュッセルは米国とイスラエルへの支持を強める一方だと指摘する。筆者は、EUがヨーロッパ経済をさらに不安定化させかねない軍事作戦に同調することで、自らの脆弱性を拡大していると主張する。記事はEUが度重なる危機から正しい教訓を引き出せない構造的問題を抱えており、地政学的選択の経済的代償は高くつくと結論づけている。

India denies Reuters claim over US trade deal delay

3/13/2026, 12:26:59 PM

インドは、ニューデリーが米国との貿易協定の署名を遅らせることを検討しているとするロイターの報道を否定した。この報道は、トランプ政権が新たに開始した関税調査が遅延の背景にあると示唆していた。インド当局者はこの報道を事実と異なるとして強く否定した。