DEUTSCHE WELLE

How the cocoa price crash is crushing West African farmers

2026年7月1日 15:37

カカオ価格は2024年にピークを迎えた後、約75%も暴落し、ガーナとコートジボワールの数百万人の農家に深刻な打撃を与えた。この記事は、この暴落が同部門の転換点となり得るかを検証している。

Russia's fuel crisis: Is Putin under pressure?

2026年7月1日 14:37

ウクライナによるロシアのエネルギーインフラへの長期にわたる攻撃が、燃料供給と軍事兵站を混乱させ、占領下のクリミアでは不足が深刻化している。この記事は、この圧力がプーチン氏を交渉へと向かわせるかどうかを検証している。

Japan's new joint custody law reshapes divorce debate

2026年7月1日 14:25

日本が離婚後の共同親権を導入する中、一部の夫婦はこの改革で別れやすくなったと語る。しかし、依然として親主導の色合いが強い制度において、子どもの利益が本当に中心に据えられているのかを巡る議論が巻き起こっている。

China's tech rise reshapes the global space race

2026年7月1日 14:25

中国は世界の研究ランキングで台頭し、宇宙分野での野心を拡大しており、北京は世界舞台で米国への競争相手として台頭しつつある。この記事は、中国の技術的台頭が世界の宇宙開発競争をどう再編しているかを検証する。

Algeria's parliamentary vote raises questions on real change

2026年7月1日 13:04

民主化を求めるヒラク抗議運動から7年、アルジェリアで議会選挙が実施される。この選挙が新たな政治的機運を生むのか、それとも単に現状を固定化するだけなのかが問われている。

Sudan's RSF accused of crimes against humanity in el-Fasher

2026年7月1日 11:27

国際アムネスティは、スーダンの即応支援部隊（RSF）民兵が、スーダン軍との長期化する内戦の中、エルファシル市への攻撃で民族浄化と人道に対する罪を犯したと述べている。同報告書は民間人に対する広範な残虐行為を記録している。

Ahead of NATO summit, Turkey arrests more than 200 activists

2026年7月1日 10:17

アンカラで開催予定のNATO首脳会議を前に、トルコ当局は公共集会の厳しい禁止令の下、人権・環境活動家やジャーナリストら200人以上を逮捕した。会議を前に抗議者は明らかに歓迎されていない。

Digital euro: The plan to Trump-proof the EU's economies

2026年7月1日 09:11

欧州中央銀行はビザ、マスターカード、アップルペイへの依存を減らすためデジタルユーロを準備している。成功の鍵は、銀行預金からの資金流出を招くことなく、消費者に使いやすい決済システムを提供できるかどうかにある。

How the US shaped the world: 250 years of power and policies

2026年7月1日 07:52

米国は250年前に英国からの独立を宣言した。特集記事は、それ以来、米国の他国との関係と世界的なイメージがどのように変化してきたかを検証している。

EU slaps €3 duty on low-value imported packages

2026年7月1日 06:18

EUは低価格の輸入小包に3ユーロの関税を導入し、主に中国のオンライン小売業者による不公正な競争とみなす行為を抑制しようとしている。この措置は、以前に米国が講じた同様の措置に続くものである。

Nationality dispute: What does an Indian passport prove?

2026年7月1日 04:38

パスポートをめぐる論争が、市民権をどう証明するかというインドでの議論を再燃させており、有権者名簿の改訂が制度上の欠陥を露呈させている。批判派は、この手続きが有資格市民を不当に排除する恐れがあると警告する。

Venezuela: Death toll nears 2,000 as rescue hopes fade

2026年7月1日 02:31

ベネズエラの地震により、これまでに約2000人の死亡が確認され、約4万3000人がなお行方不明のまま、生存者発見への望みは薄れつつある。援助機関は、医療体制が限界に達する中で飢餓と疾病が悪化していると警告している。

'Under siege': Uganda's army chief clamps down on the press

2026年6月30日 14:08

ウガンダ軍トップのムホジ・カイネルガバ氏が主要な独立系メディアを閉鎖したことを受け、アムネスティ・インターナショナルは同国にジャーナリストへの嫌がらせをやめるよう求めた。専門家は、これを権力移行が迫る中での報道弾圧の拡大の一環とみている。

Will alleged crime ties damage Serbia's ruling party?

2026年6月30日 13:59

国家と組織犯罪の関与疑惑をめぐる長年の捜査が抗争と重なるなか、セルビアのブチッチ大統領への圧力が高まっている。専門家は、この問題が支持基盤内での支持を損なっていると指摘する。

Why a passport may not prove you're Indian

2026年6月30日 13:00

パスポートをめぐる論争が、インドで市民権の証明方法に関する議論を再燃させ、有権者名簿の見直しが制度的な不備を浮き彫りにした。批判派は、名簿からの誤った排除への懸念が高まっていると警告している。

Pope pleads with breakaway Catholics before possible schism

2026年6月30日 10:52

レオ14世教皇は、分離派のカトリック集団に対し、予定されている司教の叙階を取りやめるよう求めた。こうした動きは、主流のカトリック教会との完全な分裂を引き起こす恐れがある。

India: Congress' Ajay Rai claims 'arrest' amid Ram temple embezzlement row

2026年6月30日 09:30

ウッタル・プラデシュ州の野党会議派指導者アジャイ・ライ氏は、横領疑惑が続くなかラーマ寺院を訪れようとしてアヨーディヤーで拘束されたと述べた。この出来事は寺院をめぐる政治的緊張を高めている。

Alarm over alleged abuse in French schools and nurseries

2026年6月29日 19:43

フランスの保育所や小学校で子どもに対する身体的・性的暴行とされる数百件の事案が、制度の欠陥を浮き彫りにしたと専門家は指摘する。子どもを守るために早急な改革が必要だと訴えている。

Pride Month has great significance for those who feel invisible. In Slovenia, many LGBTQ+ people understand just what that means

2026年6月29日 17:40

プライド月間が終わるなか、DWはスロベニアのLGBTQ+コミュニティの状況を取り上げた。6月に発足した同国の新たな右派政権が最初に取った行動の一つは、文化省前の虹色の旗を撤去することだった。

Poland orders Swedish submarines to bulk up navy

2026年6月29日 16:32

ポーランドは海軍の防衛能力を強化するため、スウェーデン製潜水艦3隻を発注した。NATO加盟国である同国は、国境におけるロシアの脅威に対応して海軍の近代化を進めている。

South Africa braces for anti-migrant protests

2026年6月29日 14:23

6月30日に予定された反移民の抗議活動を前に南アフリカで緊張が高まり、政府は暴力を戒めている。アナリストは、深刻な社会・経済危機が同国の混乱と外国人排斥をあおっていると指摘する。

UK-Africa relations: Starmer's 'reset' that never delivered

2026年6月29日 13:10

2024年、英国のキア・スターマー首相は英国とアフリカの新たなパートナーシップを約束したが、2年後の辞任でその野心は未完のまま残された。DWは、援助の縮小と、アフリカ大陸に対する英国の長期的な関与への疑問を報じている。

US-India trade deal: Inside the key sticking points

2026年6月29日 12:33

インドと米国はともに、画期的な貿易協定の第一段階が近いとの認識を示している。DWは、合意を最終的にまとめる前に残る主要な対立点を検証する。

Can Thailand, Cambodia unlock massive oil and gas reserves?

2026年6月29日 12:16

推定3000億ドルの石油・ガス資源が、タイとカンボジアが領有権を争うタイ湾の重複海域の下に眠っているとされる。これらの資源を開発する協力は、別の陸上国境紛争に起因する政治的緊張によって複雑になっている。

In Slovenia, Pride meets growing support — and hostility

2026年6月29日 11:49

スロベニアの新たな右派政権が6月に最初に行ったことの一つは、文化省の前から虹色の旗を撤去することだった。プライド月間が終わりに近づく中、DWは高まる支持と増す敵意のはざまにあるLGBTQ+コミュニティの状況を取材している。

Pakistan's Geo News apologizes for Muharram broadcast

2026年6月28日 16:38

パキスタンのメディア監視機関は、視聴者の宗教感情を傷つけるおそれがあるとされたムハッラムに関するドキュメンタリーをめぐり、放送局ジオ・ニュースに15日間の停止処分を科した。同局は番組について謝罪した。

Uganda military chief shuts media outlets, slams 'free press'

2026年6月28日 15:24

ウガンダの軍トップ、ムホジ・カイネルガバ氏は報道機関の閉鎖を命じ、報道の自由を信じていないと述べた。彼は数十年にわたり権力を握るヨウェリ・ムセベニ大統領の息子である。

Saudi Aramco helicopter crashes, all 14 passengers killed

2026年6月28日 13:38

サウジメディアによると、サウジアラムコのヘリコプターが日曜未明、サウジアラビア東海岸のラスタヌラで墜落し、搭乗していたサウジ人14人全員が死亡した。墜落の原因は直ちには明らかになっていない。

Fact check: As Europe bakes, should you trust your sunscreen?

2026年6月28日 10:06

DWのファクトチェックは、欧州の熱波の間にオンラインで再浮上した、日焼け止めが安全かどうか、あるいは皮膚がんのリスクと関連するかどうかを問う主張を検証している。記事は日焼け止めの安全性に関する科学的証拠を吟味している。

Hungary: Magyar's 'Operation Purgatory' tackles Orban system

2026年6月28日 09:25

ハンガリーの新政権は、DWが「煉獄作戦」と呼ぶ取り組みのもと、オルバン前首相が築いた体制の解体を急速に進めている。汚職との闘い、メディア改革、民主主義の擁護に重点が置かれている。

Albania's 'Flamingo Revolution': What's behind the protests?

2026年6月27日 20:46

「フラミンゴ革命」と呼ばれるアルバニアでの数週間にわたる街頭抗議が国際的な注目を集め、デモ参加者は民主主義のために闘っていると主張している。エディ・ラマ首相はこの運動がハイブリッド戦争の一環だと主張している。

Young people avoiding the news, Reuters report

2026年6月25日 19:16

DWのグローバル・メディア・フォーラムで発表されたロイター・デジタルニュース報告書によると、憂慮すべき数の若者がニュースから離れている。この傾向にもかかわらず、報告書の著者はジャーナリズムは依然重要だと強調する。調査結果は若い層のニュース接触への懸念を高めている。

Latin America: Why are voters turning to the right?

2026年6月25日 19:10

記事は、ラテンアメリカの有権者がなぜ右派に傾いているように見えるのかを検証する。極右ポピュリストが最近の複数の大統領選挙で左派候補を破って台頭しているためだ。なぜ彼らがこれほど人気なのか、この転換が持続するのかを問う。

Sudan: Warnings mount over the risk of new mass atrocities

2026年6月25日 16:33

準軍事組織の即応支援部隊（RSF）が戦略的都市エル・オベイドの周辺に集結する中、スーダンで新たな大量虐殺の危険性をめぐる警告が高まっている。ダルフールのエル・ファシルで見られたような残虐行為への懸念が強まっている。記事は制裁がさらなる流血を防げるのかを問う。

Banning social media for teens: solution or overreaction?

2026年6月25日 14:42

新たな研究によると、EUのティーンエイジャーの7人に1人が1日8時間以上を画面の前で過ごしており、10代のSNS利用を禁止すべきかという議論に拍車をかけている。記事は、こうした禁止が真の解決策なのか過剰反応なのかを検討する。

The 'Flamingo Revolution': What's behind Albania's protests?

2026年6月25日 14:25

数週間にわたり、'フラミンゴ革命'と呼ばれる街頭で抗議するアルバニア人の映像が世界中で流れている。抗議者たちは民主主義のために闘っていると主張する一方、エディ・ラマ首相はこの運動が外国の支援を受けた陰謀の一部だと言い張る。記事は混乱の根源を探る。

Family seeks justice after Indian sailor killed in US strike

2026年6月25日 12:15

オマーン湾の商船への米国の攻撃でインド人船員が死亡した後、その遺族が正義を求めており、船員の安全、説明責任、インドの対応をめぐる切迫した問いが浮上している。DWは船員の親族に取材した。この事件は戦略的な湾岸地域における海上紛争の人的犠牲を浮き彫りにする。

Fact check: No, Zelenskyy wasn't killed in a Russian airstrike

2026年6月25日 11:12

ロシアとウクライナの暴力が再燃する中、ウクライナのゼレンスキー大統領がロシアの空爆で死亡したと偽る投稿が拡散した。DWのファクトチェックはこの主張を否定し、ゼレンスキー氏が殺害されていないことを示した。記事は戦時の偽情報がネット上でどのように拡散するかを示している。

India braces for drought as El Nino looms

2026年6月25日 10:21

エルニーニョ現象が迫る中、インドの当局者や農家は、気象学者が10年で最も乾燥したモンスーン期になる可能性があると言う事態に備えている。干ばつの恐れは全国の農業と水供給を脅かす。記事はインドが気候に関連した異常気象に対して脆弱であることを浮き彫りにする。

How countries live with earthquakes and build resilience

2026年6月25日 09:53

DWは、さまざまな国がどのように地震と共に暮らし、レジリエンスを築いているかを検証し、地震リスクと共に生きることが恐怖の中で生きることを意味する必要はないと論じる。記事は、備え、技術革新、決意がいかに命を救えるかを強調し、頻発する地震に適応してきた国々から教訓を引き出す。

Kenya's Gen Z protests still echo two years on

2026年6月25日 09:20

若者主導の抗議がケニアを揺るがしてから2年、活動家たちは根本的な問題が依然として未解決だと語る。Z世代がこの記念日を迎える中、分散型の運動は政治を形づくり、正義を求め、当局に異議を唱え続けている。記事はケニアの抗議の波が残した影響を振り返る。

What does British PM's resignation mean for European security?

2026年6月24日 19:27

キア・スターマー英首相の辞任は、英国のウクライナ支援と、彼が推進してきたEU・英国防衛パートナーシップの行方をめぐる疑問を呼んでいる。

What Keir Starmer's resignation means for European security

2026年6月24日 19:27

記事は、英国のキア・スターマー首相の辞任が欧州の安全保障にとって何を意味するかを分析する。スターマー氏はウクライナ支援と新たなEU・英国防衛パートナーシップの推進で広く知られていた。彼の退陣は、これらの政策の行方と欧州における英国の戦略的役割をめぐる疑問を提起する。

Iran after the war — fragile peace, shattered economy

2026年6月24日 13:56

戦後のイランは脆弱な平和と崩壊した経済に直面している。米国はイランの石油輸出を一時的に認め、数十億ドルの支援を行う意向も示したが、街に暮らす一般のイラン国民はいまだその恩恵を実感していない。

Is xenophobia in South Africa risking investment?

2026年6月24日 13:08

南アフリカで、自警団グループや右翼ポピュリスト勢力が、外国人に対して自ら設定した6月30日の期限を前に反移民感情をあおっている。専門家は、この流れが投資を遠ざけ、同国の国際的地位を傷つけるリスクがあると警告する。

Southeast Asia boost defense ties but avoids firm alliances

2026年6月24日 13:06

東南アジア諸国は、南シナ海の方程式を塗り替えるような形で防衛協力を拡大しているが、新たな公式の反中国ブロックの形成には至っていない。

Trump offers Iran an economic lifeline — with strings

2026年6月24日 12:26

トランプ氏は戦争協議後、イランに経済的な生命線を提供しており、米国の制裁の即時免除により石油輸出の再開が可能になった。協議には凍結資産の解放と3000億ドルの復興パッケージも含まれているが、条件が付いている。

North Korean soldier crosses border to South

2026年6月24日 11:27

北朝鮮の兵士が韓国側に越境した。韓国軍はその理由を調査中と述べた。毎年数十人の北朝鮮人が脱出しているが、軍の離反は珍しい。

How Africa's youth wants to save democracy

2026年6月24日 07:02

アフリカの若い世代は、しばしば高齢の独裁的な支配者と直面している。民主主義の形式的な儀式に甘んじることなく、多くのアフリカの若者たちは政府に説明責任を求め、民主主義の制度を草の根から再建する創造的な方法を模索している。

Ebola in DR Congo sees record first-month caseload

2026年6月23日 18:48

コンゴ民主共和国でエボラ熱が発生した最初の1カ月に1,000件の感染が記録され、アフリカにおける初月の感染者数として過去最多となった。ケニアの保健大臣は自国での感染者はいないと確認し、地域の保健当局がさらなる拡大を防ぐために取り組んでいる。