किंतेत्सु क्योटो लाइन के क्योटो स्टेशन पर ट्रेन पटरी से उतरी, कोई घायल नहीं, सेवा स्थगित
近鉄京都線 京都駅で脱線 けが人なし 運転再開のめど立たず
सारांश
29 तारीख की सुबह जल्दी, किंतेत्सु क्योटो लाइन के क्योटो स्टेशन पर लगभग 30 यात्रियों को ले जा रही एक ट्रेन पटरी से उतर गई, जिसमें कोई घायल नहीं हुआ। लाइन के एक हिस्से पर उस दिन पूरे दिन सेवा स्थगित रही और इसके फिर से शुरू होने का कोई समय तय नहीं था; किंतेत्सु ने माफ़ी माँगने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
पूर्वावलोकन
29日朝早く、近鉄京都線の京都駅で乗客30人を乗せた列車が脱線しました。けが人はいませんでしたが、一部の区間で29日、終日運転を見合わせることになり、再開のめどはたっていません。近鉄は午後記者会見を開き、陳謝しました。