Loi sur la profanation du drapeau : les partis au pouvoir veulent une adoption rapide, l'opposition appelle à la prudence
国旗損壊罪法案 与党 早期成立を 野党 慎重な対応求める指摘も
Résumé
Les partis au pouvoir au Japon, le PLD et Ishin, souhaitent l'adoption rapide d'un projet de loi punissant la profanation du drapeau national, espérant la coopération de partis d'opposition favorables au texte, compte tenu de leur minorité à la chambre haute. Certains, dont un groupe réformiste centriste, estiment que la justification des sanctions n'est pas claire et qu'il faut faire preuve de prudence.
Aperçu
日本の国旗を損壊する行為を罰する法案をめぐり、自民・維新両党は、少数与党の参議院での審議も見据え、法整備に理解を示す野党の協力を得たい考えです。一方、中道改革連合などからは、罰則を設ける理由が明確でなく、慎重な対応が必要だといった指摘が出ています。