Une bande de pluie linéaire se forme sur l'ouest d'Ōita, le risque de catastrophe augmente, vigilance stricte recommandée
大分西部で線状降水帯が発生 災害危険度高まる 厳重に警戒を
Résumé
L'Agence météorologique japonaise a émis à 3h09 une alerte de « bande de pluie linéaire en cours » pour l'ouest de la préfecture d'Ōita, avertissant que le risque de glissements de terrain et d'inondations mettant des vies en danger augmente fortement. Les habitants ont été appelés à rester en alerte stricte et à assurer leur sécurité.
Aperçu
気象庁は2日午前3時9分、大分県西部に「線状降水帯発生」の気象防災速報を発表しました。「線状降水帯」は、発達した積乱雲が連なって大雨をもたらす現象で、気象庁は、命に危険が及ぶ土砂災害や洪水が発生する危険性が急激に高まっているとして、厳重に警戒するとともに、安全を確保するよう呼びかけています。