Incident de fusillade lors d'un dîner auquel assistait Trump ; suspect arrêté, enquête en cours
トランプ大統領が参加した夕食会で銃撃事件 容疑者拘束で捜査
Résumé
Un homme armé a tenté de forcer l'entrée du dîner auquel assistait le président américain Trump au Washington Hilton, entraînant une fusillade avec la sécurité. Trump a été évacué sain et sauf. Le suspect a été arrêté et la police enquête sur l'incident.
Aperçu
アメリカの首都ワシントンで、トランプ大統領が参加していた夕食会に武装した男が押し入ろうとして銃撃戦となりました。トランプ大統領は警備担当者に付き添われ、無事でした。容疑者は拘束されていて、警察は今後、事件の詳しい経緯を捜査する方針です。