Quatre marins secourus inconscients après une collision maritime au large d'Aomori
青森県三沢市沖で漁船と貨物船が衝突 救助の4人意識不明
Résumé
Un bateau de pêche et un cargo sont entrés en collision au large de Misawa, dans la préfecture d'Aomori, aux premières heures du 17. Les quatre membres d'équipage du chalutier portés disparus ont tous été retrouvés et secourus avant 7 heures du matin. Ils sont tous inconscients et ont été hospitalisés d'urgence.
Aperçu
八戸海上保安部によりますと17日未明、青森県三沢市沖の海上で漁船と貨物船が衝突し、漁船の乗組員の男性3人が行方不明になっていましたが、午前7時ごろまでに3人が救助されました。3人はいずれも意識不明だということです。先に救助されていた1人はすでに八戸港に到着し、救急搬送されたということです。これで行方がわからなくなっていた4人全員が救助され、いずれも意識不明だということです。