Nagano : mère et fille retrouvées mortes à Tōmi, fils poignardé ; le père, 46 ans, arrêté
長野 東御で母娘2人死亡 長男切りつけた疑い 46歳の父親を逮捕
Résumé
À Tōmi, préfecture de Nagano, une mère et sa fille de 12 ans ont été retrouvées mortes à leur domicile, tandis qu'un fils de 14 ans a été retrouvé blessé après avoir été poignardé. Le père a été arrêté pour tentative de meurtre sur son fils, puis hospitalisé après avoir signalé un malaise.
Aperçu
1日朝、長野県東御市の住宅で母親と12歳の長女が死亡し、近くで14歳の長男が刃物で切りつけられてけがをしているのが見つかり、父親がこのうち長男に対する殺人未遂の疑いで逮捕されました。その後、父親は体調不良を訴え治療のため入院したということで警察は今後、回復を待って事情を聴くことにしています。