Sans retraite, sans droits fonciers et entassées dans des "camions de la mort" : la précarité des ouvrières agricoles en Tunisie
Sin pensión, ni derecho a la tierra y trasladadas en “camiones de la muerte”: la precariedad laboral de las jornaleras en Túnez, el arduo frente de batalla de las feministas del país
Résumé
Les ouvrières agricoles journalières en Tunisie vivent dans une précarité extrême : salaires dérisoires, journées épuisantes, absence de droits à la retraite, aucun accès à la terre et transports dangereux dans des camions surchargés surnommés "camions de la mort". L'amélioration de leurs conditions de travail est devenue une priorité du mouvement féministe tunisien. Des résultats timides commencent toutefois à se dessiner.
Aperçu
Mejorar las condiciones de vida de las campesinas, expuestas a salarios bajos, jornadas extenuantes y a violaciones de sus derechos laborales, es una prioridad de la agenda feminista tunecina de los últimos años. Aunque incipientes, ya se empiezan a ver algunos resultados