EL PAÍS
Spain's newspaper of record, founded in 1976 and owned by the PRISA group. The most-read Spanish-language newspaper in the world.
50 items · updated 9 juin 2026, 07:58
Zverev - Cobolli, en direct | Les deux joueurs cherchent leur premier Grand Chelem à Roland Garros
esZverev - Cobolli en directo | Ambos tenistas buscan su primer Grand Slam en Roland Garros
7 juin 2026, 13:56
L'Allemand Alexander Zverev, le favori, cherche son premier titre du Grand Chelem à Roland Garros, tandis que Cobolli vise une surprise.
Grand Prix de Monaco, en direct | Verstappen abandonne après une défaillance de sa voiture
esGran Premio de Mónaco en directo | Verstappen abandona tras un fallo en el monoplaza
7 juin 2026, 13:56
Antonelli cherche à défendre sa pole au circuit emblématique des rues pour consolider sa place en tête du championnat, tandis que Verstappen s'est retiré suite à une avarie sur sa voiture.
La visite du Pape Léon XIV, en direct | Le Pape se plonge dans la foule à Cibeles
esVisita del Papa León XIV, en directo | El Papa se da un baño de fieles en Cibeles antes de dirigirse al mundo de la cultura, el arte y el deporte
7 juin 2026, 13:53
Léon XIV a conduit la procession du Corpus Christi après une messe bien remplie devant plus d'un million de personnes à Madrid.
Les services d'urgence de Madrid assistent 323 personnes lors de la messe du Pape
esLos servicios de Emergencias de Madrid atienden a 323 personas durante la misa del Papa, ninguna grave
7 juin 2026, 13:26
Quinze pèlerins qui ont passé la nuit dans une école ont été affectés par une intoxication alimentaire et deux personnes ont été hospitalisées, parmi les 323 assistées lors de la messe papale.
Marc Márquez atteint sa 100e victoire avec le succès au MotoGP de Hongrie
esMarc Márquez se hace centenario con una victoria en el GP de Hungría de MotoGP
7 juin 2026, 13:04
Le pilote Ducati a célébré sa première victoire du dimanche de l'année et a fait un mouvement fort dans le classement du championnat.
Simone Biles révèle qu'elle « a failli mourir » suite à une urgence médicale la semaine dernière
esSimone Biles desvela que estuvo “a punto de morir” por una emergencia médica la semana pasada
7 juin 2026, 12:48
La championne olympique n'a pas révélé le problème médical : « C'a été l'expérience la plus terrifiante de ma vie ».
Le deuxième jour de la visite du Pape Léon XIV à Madrid, en images
esEl segundo día de la visita del papa León XIV a Madrid, en imágenes
7 juin 2026, 12:02
Le pontife a célébré une messe à Cibeles et a conduit la procession du Corpus Christi, à laquelle ont participé le roi et la reine d'Espagne.
Entendu à la messe du Pape à Cibeles : « Il n'y a que des gens beaux ici »
esOído durante la misa del Papa en Cibeles: “Aquí solo hay gente guapa”
7 juin 2026, 11:23
Une promenade dans les rues autour de la place Cibeles de Madrid, du moment de l'attente de Léon XIV aux commentaires du public sur l'événement.
Tous les cas contacts du virus Hanta retournent chez eux pour poursuivre la surveillance
esTodas las personas aisladas como contactos por hantavirus vuelven a sus casas para completar la cuarentena
7 juin 2026, 11:12
Le cas confirmé reste hospitalisé à l'hôpital Gómez Ulla pour un suivi médical continu.
À la messe du Pape Léon XIV, le pontife venu en Espagne pour se faire des amis
esEn la misa de León XIV, el Papa que vino a España a hacer amigos
7 juin 2026, 11:11
Le pontife a cherché à ne pas perturber le gouvernement, parlant de « s'engager personnellement à construire le bien commun » lors de sa messe à Madrid.
Sánchez s'est rendu à Barcelone samedi pour assister à Primavera Sound
esSánchez viajó a Barcelona el sábado para asistir al Primavera Sound
7 juin 2026, 10:32
Le Premier ministre espagnol a assisté au concert de Gorillaz et a discuté avec son chanteur, Damon Albarn, louant la musique live.
Le Pape, lors d'une messe bien remplie à Madrid, rappelle les véritables valeurs chrétiennes
esEl Papa, en una misa multitudinaria en Madrid: “Nadie puede arrodillarse ante el Señor y despreciar al hermano”
7 juin 2026, 10:18
Lors d'une messe bien remplie à Madrid, le Pape Léon XIV a livré un message politique subtil, rappelant ce qu'il considère comme les véritables valeurs chrétiennes.
« We » de Compañía Mal Pelo : danse qui submerge et révèle
es‘We’, por Compañía Mal Pelo: danza que abruma y revela
7 juin 2026, 09:30
La dernière création de la compagnie catalane dirigée par María Muñoz et Pep Ramis, un travail superlative, a ouvert à l'acclamation.
Un livre célèbre 50 ans de mots croisés dans EL PAÍS
esUn libro celebra los 50 años de crucigramas en EL PAÍS
7 juin 2026, 09:00
La sélection comprend 300 énigmes de différentes ères et styles, signées par Peko, Mambrino et d'autres.
Adieu les trous dans le mur : les avantages d'une pergola portable réglable
esAdiós a los agujeros en la pared: las ventajas del toldo portátil regulable para jardín o balcón
7 juin 2026, 05:00
Une pergola portable réglable qui s'installe sans outils. Elle est hautement résistante à l'eau et au soleil, dotée d'une structure robuste pour votre jardin ou terrasse. Terminées les façons de fixer définitivement des structures.
Patchs pour piscines en PVC : un adhésif de qualité industrielle résistant au chlore
esParches para piscinas de PVC: el adhesivo de calidad industrial resistente al cloro y a los rayos UV
7 juin 2026, 04:45
Des patchs pour piscines en PVC avec un adhésif de qualité industrielle résistant au chlore. Réparation facile des fuites et trous sur plusieurs surfaces sans frais supplémentaires ni travaux complexes.
L'accessoire de l'été : une visière en paille pour vous protéger du soleil avec style
esEl accesorio del verano es esta visera de paja para protegerte del sol con estilo
7 juin 2026, 04:30
L'accessoire phare de l'été est cette visière en paille qui vous protège du soleil avec style. Disponible en quatre couleurs, elle se distingue par sa sangle réglable qui s'adapte facilement à votre tête.
10 bonnes affaires AliExpress avec remises jusqu'à 80 %
es10 chollos de AliExpress con descuentos de hasta el 80%: el reloj Garmin más buscado, un móvil Xiaomi y mucho más
7 juin 2026, 04:15
Profitez des derniers jours des soldes d'été d'AliExpress offrant jusqu'à 80 % de réduction. Des opportunités pour acquérir des articles convoités, d'une montre Garmin recherchée à d'autres bonnes affaires technologiques.
Gutiérrez, la ville où huit habitants sur dix ont voté pour Abelardo De la Espriella
esGutiérrez, el pueblo donde ocho de cada diez vecinos votaron por Abelardo De la Espriella
7 juin 2026, 04:05
Cette municipalité colombienne de quelques 4 000 habitants reflète deux des principales motivations derrière l'attrait du candidat d'extrême droite.
L'Amérique centrale à genoux devant Trump : la peur et le calcul redessinent la guerre contre le crime organisé
esCentroamérica de rodillas frente a Trump: el miedo y el cálculo reconfiguran la guerra contra el narco en la región
7 juin 2026, 03:45
Les gouvernements de l'isthme plient sous la stratégie de Washington contre le crime organisé, pris entre la peur et le calcul stratégique.
La Bolivie au bord de l'état d'urgence
esBolivia, al borde del estado de excepción
7 juin 2026, 03:45
La violence s'intensifie en Bolivie tandis que le Parlement approuve une loi autorisant l'armée à disperser les barrages routiers par la force. Le pays fait face à une escalade des tensions politiques et sociales.
Deux visions du Pérou s'affrontent aux élections marquées par l'instabilité politique
esDos ideas de Perú se enfrentan en unas elecciones marcadas por la inestabilidad política y la inseguridad
7 juin 2026, 03:40
Le Pérou élit son neuvième président en une décennie au milieu de la fatigue des citoyens face à la polarisation et l'instabilité.
Sanjay Mehrotra et Kwak Noh-jung, les rois des puces dont les entreprises valent un billion de dollars
esSanjay Mehrotra y Kwak Noh-jung, los reyes del chip cuyas empresas valen un billón de dólares
7 juin 2026, 03:40
Les entreprises qu'ils dirigent, Micron et SK Hynix, fabriquent le composant le plus rare de l'économie de l'IA : les puces mémoire.
Le maire de Minneapolis, six mois après la prise de contrôle de Trump dans sa ville
esEl alcalde de Minneapolis, seis meses después de la toma de Trump de su ciudad: “El peligro de una nueva invasión sigue ahí”
7 juin 2026, 03:30
Le maire démocrate Jacob Frey est devenu un symbole de résistance après l'expulsion de la police de l'immigration de Trump du Minnesota, et réfléchit six mois plus tard.
Le gouvernement laisse son projet séculariste à moitié réalisé après huit ans de frictions avec les évêques
esEl Gobierno deja a medias su proyecto laicista tras ocho años de roces y pactos con los obispos
7 juin 2026, 03:30
Un examen de la relation des gouvernements Sánchez avec l'Église montre des progrès sur la neutralité religieuse, mais un agenda séculariste inachevé après huit ans de frictions et d'accords.
Tamara Fernández Varela, droguée, violée et filmée par son mari : « Il m'a tuée en me laissant vivante »
esTamara Fernández Varela, drogada, violada y grabada por su marido: “Me ha matado en vida”
7 juin 2026, 03:30
L'accusé, d'origine italienne, a disparu depuis 2024, et les tribunaux ont refusé d'émettre un mandat d'arrêt international.
Une vague blanc et jaune comme une finale de l'Eurovision, camping et pèlerinage
esUna riada blanca y amarilla como una final de Eurovisión, campamento y romería
7 juin 2026, 03:30
Madrid a reçu le Pape sans incident majeur, avec plus de patience que prévu et moins de grandeur épique qu'annoncé.
La vedette télé Luis Lorenzo et son partenaire attendent le verdict
esEl galán televisivo Luis Lorenzo y su pareja, vistos para sentencia
7 juin 2026, 03:30
Le procès contre l'acteur et Arancha Palomino a mis à nu les allégations de mauvais traitements et les motifs inavoués dans l'affaire.
La « machosphère » de Cuatro
esLa ‘machosfera’ de Cuatro
7 juin 2026, 03:30
La chaîne espagnole réalise des audiences notables grâce aux commentateurs Nacho Abad, Risto Mejide et Iker Jiménez.
Ozempic s'obtient sur Instagram, pas à la clinique : l'afflux de médicaments pour maigrir
esOzempic se consigue en Instagram, no en la consulta: la abundancia de fármacos adelgazantes ha llegado a España
7 juin 2026, 03:30
Il existe des formulations plus puissantes, des pilules et, surtout, plus de production et moins de supervision, alimentant un marché non réglementé des médicaments pour perdre du poids.
Une distribution de personnages en quête d'informations précieuses : comment fonctionnait le réseau de l'« affaire Leire Díez »
esUna trama de personajes en busca de información valiosa: así operaba la red del ‘caso Leire Díez’
7 juin 2026, 03:30
L'enquête sur le soi-disant « égout » du PSOE décrit une distribution de personnages principaux et secondaires cherchant à obtenir des informations précieuses.
Juan Carlos, l'employé de la fonction publique de Mérida réprimandé pour avoir aidé des personnes sans rendez-vous
esJuan Carlos, el funcionario de Mérida expedientado por atender sin cita previa
7 juin 2026, 03:30
Le cas de cet employé d'un bureau d'emploi d'Estrémadure a atteint le Médiateur.
Pourquoi les vieux rockers enregistrent-ils leurs meilleurs albums en années ? À cause de ce gars
es¿Por qué los viejos rockeros están grabando sus mejores discos en muchos años? Por este tipo de pelo rubio platino
7 juin 2026, 03:30
Le toucher magique du producteur new-yorkais Andrew Watt, âgé de 35 ans, a revitalisé les carrières de musiciens vétérans.
L'Amérique du Nord mise à l'épreuve : compte à rebours pour une Coupe du monde (presque) prête
esNorteamérica a prueba: la cuenta atrás de un Mundial (casi) listo
7 juin 2026, 03:30
Quatre jours avant le début du tournoi, les trois pays hôtes accélèrent les préparatifs tout en faisant face à des défis.
La fin d'une Europe ouverte : l'UE mise sur les murs et les camps de déportation de migrants
esFin de la Europa abierta: la UE apuesta por los muros y los campos de deportación de migrantes
7 juin 2026, 03:30
L'UE durcit sa politique migratoire et consolide un virage vers l'externalisation au milieu d'une crise démographique.
Le jour où la Garde civile a commencé à soupçonner son directeur
esEl día que la Guardia Civil comenzó a sospechar de su directora
7 juin 2026, 03:30
Une note du Service de renseignement avertissait dès le 29 avril de l'année dernière des contacts de Mercedes González, alors que les soupçons augmentaient au sein de la Garde civile.
Le delta du Danube s'enfonce dans la guerre d'Ukraine
esEl delta del Danubio se sumerge en la guerra de Ucrania
7 juin 2026, 03:30
L'offensive russe accélère la détérioration du plus grand marais d'Europe, déjà frappé par le changement climatique.
Objectif : protéger le président
esObjetivo: proteger al presidente
7 juin 2026, 03:30
Sánchez et son entourage travaillent à contenir l'« affaire Leire Díez » en tant que responsable unique Santos Cerdán.
Riki Blanco : tremplin papal
esRiki Blanco: trampolín papal
7 juin 2026, 03:30
Dessin de presse éditorial du 7 juin 2026.
Cuba et ses sauveurs
esCuba y sus salvadores
7 juin 2026, 03:30
Selon cette opinion, Marco Rubio dit vouloir sauver l'île, tandis que Trump veut la garder. Lequel des deux est plus dangereux ?
L'industrie de l'armement doit s'améliorer
esLa industria de armamento debe mejorar
7 juin 2026, 03:30
Selon cette opinion, le réarmement européen doit progresser dans les technologies à double usage, l'ensemble des produits et systèmes servant à des fins civiles et militaires.
Israël atteint son pic d'occupation territoriale en quatre décennies
esIsrael alcanza su cénit de ocupación de territorio en cuatro décadas
7 juin 2026, 03:30
L'armée israélienne a pris le contrôle d'environ 1 000 kilomètres carrés au Liban, en Syrie et à Gaza depuis 2023, atteignant sa plus grande zone occupée en 40 ans.
Le « miracle du livre espagnol » a-t-il une limite ?
es¿Tiene techo el “milagro español del libro”?
7 juin 2026, 03:30
Les revenus d'édition et la part des lecteurs réguliers ont augmenté depuis des années ; l'article examine si la tendance peut se poursuivre.
Feijóo abandonne la séduction de Junts pour tenter de diviser son électorat
esFeijóo pasa de cortejar a Junts a intentar una brecha en su electorado
7 juin 2026, 03:30
Le chef du Parti populaire espagnol change de stratégie face aux élus de Junts. Après avoir constaté que le soutien de Puigdemont à une motion de censure n'est pas viable, la formation modifie son approche envers les électeurs de Junts.
Ángel Simón (Indra) : « Nous n'achèterons pas pour acheter. Escribano s'est retiré de la négociation »
esÁngel Simón (Indra): “No vamos a comprar por comprar. Escribano se retiró de la negociación”
7 juin 2026, 03:30
Le nouveau président du groupe de défense et technologie Indra déclare un chapitre tumultueux clos et aborde la consolidation du secteur de la défense espagnol.
Et Clint Eastwood a rangé ses armes
esY Clint Eastwood colgó sus pistolas
7 juin 2026, 03:30
À 96 ans et après des affrontements avec le PDG de Warner, la vedette hollywoodienne prend sa retraite.
Javier Clemente : « Je suis un romantique du football, mais pragmatique, pas dans cette philosophie »
esJavier Clemente: “Soy un romántico del fútbol, pero práctico, no de filosofía de esa”
7 juin 2026, 03:30
L'ancien entraîneur de l'équipe nationale espagnole revient sur sa philosophie du football, plaisantant sur le fait d'avoir dit à Pep Guardiola d'arrêter de parler football toute la journée.
Florentino Pérez et Enrique Riquelme : une élection du Real Madrid sur bien plus que cela
esFlorentino Pérez y Enrique Riquelme, unas elecciones en el Real Madrid para mucho más que cuatro años
7 juin 2026, 03:30
Les membres du Real Madrid se rendent aux urnes deux décennies plus tard lors d'un vote qui examine le projet du président.
Dans ma petite maison à moi
esEn mi propia casita
7 juin 2026, 03:30
Chronique : quand certaines limites de la célébrité et du privilège sont franchies, il est difficile de ne pas être entraîné dans l'excès.
Le procès de David Sánchez : les clés de l'affaire du supposé « travail pépère » jugé comme un crime
esEl juicio a David Sánchez: claves del caso sobre el supuesto ‘enchufe’ que se juzga como delito
7 juin 2026, 03:30
Le procès du frère du Premier ministre espagnol entre dans ses dernières phases après 42 témoignages, les rapports de la Garde civile constituant un élément central de l'affaire concernant un poste public apparemment taillé sur mesure.