Plus de femmes dans les parlements africains, mais l'égalité reste hors de portée
More women sit in African parliaments — but equality eludes
Résumé
Le nombre de femmes siégeant dans les parlements africains a nettement progressé depuis 2000, certains pays ayant adopté des lois mieux adaptées aux besoins des femmes. Toutefois, les avancées restent inégales d'un pays à l'autre, et l'égalité de genre est encore loin d'être atteinte. Si la représentation s'améliore, transformer cette présence politique en changements concrets de politique publique demeure un défi.
Aperçu
The number of female representatives has increased since 2000 in parliaments across Africa. In some countries, that has meant more legislation with women in mind. In others, it hasn't changed much — yet.