Les Forces du Mouvement National Soudanais : La Multiplication des Initiatives Compromet le Consensus
قوى الحراك الوطني: تعدد المبادرات يضعف فرص التوافق في السودان
Résumé
Les forces du mouvement national soudanais ont rejeté les pourparlers du Mécanisme à cinq parties à Addis-Abéba, l'accusant de dépasser son mandat de facilitation pour intervenir directement et imposer des projets de propositions qui compromettent la souveraineté. De multiples initiatives internationales concurrentes sont considérées comme affaiblissant les perspectives d'un véritable consensus politique au Soudan. Des factions soudanaises importantes ont accusé les médiateurs d'assimiler les institutions d'État aux groupes armés dans leurs projets de cadre.
Aperçu
قوبلت مساعي الآلية الخماسية في أديس أبابا برفض فصائل سودانية وازنة اتهمتها بالانتقال من دور "التيسير" إلى التدخل المباشر وفرض مسودات "قاصرة" تمس بالسيادة وتساوي بين مؤسسات الدولة والقوى المسلحة.