AL JAZEERA ARABIC

قوى الحراك الوطني: تعدد المبادرات يضعف فرص التوافق في السودان

7 juin 2026, 10:48

Les forces du mouvement national soudanais ont rejeté les pourparlers du Mécanisme à cinq parties à Addis-Abéba, l'accusant de dépasser son mandat de facilitation pour intervenir directement et imposer des projets de propositions qui compromettent la souveraineté. De multiples initiatives internationales concurrentes sont considérées comme affaiblissant les perspectives d'un véritable consensus politique au Soudan. Des factions soudanaises importantes ont accusé les médiateurs d'assimiler les institutions d'État aux groupes armés dans leurs projets de cadre.

الصين تمنح الروبوتات "هوية وطنية".. بداية عصر جديد من التنظيم الرقمي

7 juin 2026, 10:44

La Chine a lancé un système d'identité numérique pour les robots humanoïdes, permettant leur suivi de la fabrication à l'exploitation. L'objectif est de renforcer la sécurité et de réguler une industrie robotique en rapide expansion, tout en limitant les risques techniques.

100 يوم من الحرب.. كيف تغير واقع الملاحة في مضيق هرمز؟

7 juin 2026, 10:42

Après 100 jours de guerre, le nombre de navires traversant le détroit d'Ormuz est tombé à environ cinq par jour, en raison du brouillage généralisé des systèmes de navigation. Téhéran a déployé des bateaux militaires pour imposer des restrictions strictes, tandis qu'une importante force navale américaine s'amasse dans la région.

مكافأة التألق قبل المونديال.. الجزائر تحصن مدرب "محاربي الصحراء" بعقد جديد

7 juin 2026, 10:40

La fédération algérienne de football a récompensé son entraîneur suisse par un contrat à long terme pour assurer la stabilité avant la Coupe du monde, couronnant son succès en sortant l'équipe nationale d'une série d'échecs continentaux.

تعثر اجتماعات الفصائل الفلسطينية في القاهرة بسبب "البند 8"

7 juin 2026, 10:34

Les pourparlers entre factions palestiniennes au Caire ont stagné en raison d'un désaccord sur le calendrier de résolution du dossier des armes (« Point 8 »). Les médiateurs égyptiens, qataris et turcs sont intervenus d'urgence pour proposer un compromis rapprochant les positions.

تعلم كيف تستخدم مزايا متصفح كروم "السرية"

7 juin 2026, 10:20

Google a intégré un ensemble de fonctionnalités peu connues dans son navigateur Chrome, utilisables hors ligne sans installation d'extension ou d'application externe. L'article en revue plusieurs.

سيارات لا تموت.. 5 طرازات كسبت رهان الشارع المصري

7 juin 2026, 10:20

La Toyota Corolla, l'Hyundai Elantra, la Kia Cerato et la Nissan Sunny figurent en tête de liste des voitures les plus fiables en Égypte, grâce à leur durabilité dans les conditions difficiles, à la facilité de maintenance et aux faibles coûts d'exploitation.

أطفال زامبيا محاصرون بتلوث التعدين ويطالبون بالعدالة

7 juin 2026, 10:15

Selon Human Rights Watch, les enfants des zones minières de Zambie vivent au milieu d'une pollution dangereuse aux effets sanitaires dévastateurs, tandis que les autorités ne prennent pas de mesures décisives contre les entreprises responsables.

عاجل | ترمب: لا أطالب بأن يكون لبنان جزءا من اتفاق قصير الأجل مع إيران

7 juin 2026, 10:12

Le président américain Donald Trump a déclaré qu'il n'exige pas que le Liban soit inclus dans tout accord à court terme avec l'Iran. D'autres détails étaient en attente.

رجال ديجي كالا.. حلم "أمازون" الإيراني الذي لن يكتمل أبدا

7 juin 2026, 10:01

Téhéran a construit ses propres alternatives numériques par isolement, mais cette innovation maison, illustrée par le géant du commerce électronique DigiKala, fait face à des contraintes sévères sous les sanctions.

كنز الصحراء الكبرى المائي.. قصة مليون كيلومتر مربع تطعم الجزائر وليبيا وتونس

7 juin 2026, 10:00

Sous le Sahara se trouve le Système aquifère du Sahara nord-occidental, un vaste réservoir transfrontalier d'eau fossile. Par la « Déclaration de Tripoli 2026 », la Tunisie, l'Algérie et la Libye cherchent à coopérer sur la gestion de cette ressource commune.

أثرياء مونديال 2026.. رونالدو يتربع على العرش وحضور عربي في القائمة

7 juin 2026, 09:53

Cristiano Ronaldo figure en tête de liste des joueurs les mieux rémunérés à la Coupe du monde 2026 avec 295 millions de dollars de revenus, devançant Messi et Mbappé, avec une présence arabe notable parmi les premiers rangs.

مدرجات ملعب اليرموك في غزة تتحول إلى فصول دراسية

7 juin 2026, 09:48

Une école à Gaza a transformé les gradins du stade de Yarmouk en salles de classe pour 430 élèves, en défi à l'ignorance imposée après que les forces israéliennes aient détruit la plupart des écoles.

الاقتصاد المصري يسجل نموا بـ 5.2% خلال 9 أشهر

7 juin 2026, 09:41

L'économie égyptienne a enregistré une croissance de 5,2 % au cours des neuf premiers mois de l'année fiscale 2025-2026, portée par l'industrie, le tourisme, le commerce et la construction, dans le contexte de réformes économiques continues.

مركز حقوقي يطالب بتحقيق في اغتصاب صحفية ألمانية بسجن إسرائيلي

7 juin 2026, 09:34

Le centre juridique Adalah a demandé une enquête pénale suite au témoignage d'une journaliste allemande affirmant avoir été violée et torturée lors de sa détention à la prison Givon en Israël, après avoir participé à une action militante.

أكثر من مليون شخص يشارك في قداس البابا في مدريد

7 juin 2026, 09:34

Le pape Léon XIV, premier pape à visiter l'Espagne en 15 ans, a attiré plus d'un million de personnes à une messe à Madrid. Sa visite au pays se poursuit jusqu'au 12 juin.

عبر الخريطة التفاعلية.. تعرف على تفاصيل إطلاق نار داخل الخط الأخضر

7 juin 2026, 09:20

Les médias israéliens ont rapporté une attaque à l'arme à feu près de Kochav Yair, au nord de Qalqilya, qui a tué un Israélien et blessé six autres, dont deux gravement.

فتاة "البساط الطائر" التي كتبت نجاحها بفمها.. كيف أصبحت صفاء طه ملهمة العرب؟

7 juin 2026, 09:16

Incapable de mouvoir ses membres, Safaa Taha a appris à écrire avec son pied puis sa bouche, passant d'une enfant rejetée en classe à une athlète de renommée mondiale et une source d'inspiration à travers le monde arabe.

من الكونغ فو إلى الرقص.. روبوتات يونيتري تتحدى البشر على المسرح

7 juin 2026, 09:15

Les robots d'Unitree ont émerveillé le public par des performances combinant danse, arts martiaux et mouvements acrobatiques précis, reflétant les progrès rapides de la robotique humanoïde alimentée par l'IA.

بعد مئة مريرة ما الذي تغير في المزاج الخليجي؟

7 juin 2026, 09:07

Après 100 jours amers de guerre, l'enseignement durable est que la sécurité du Golfe ne se fera pas à Washington, Moscou, Téhéran ou Islamabad, mais dans la prise de conscience des États du Golfe qu'ils doivent passer de la location à la production de sécurité.

3500 دولار لعبوة زيت محركات واحدة.. شلل يهدد مظاهر الحياة اليومية بغزة

7 juin 2026, 09:00

Gaza fait face à une crise aiguë du carburant alors que les fournitures rares poussent les prix à des niveaux sans précédent, arrêtant les véhicules, les générateurs et les services essentiels, avec des avertissements d'une paralysie plus large de la vie quotidienne.

بأدلة رقمية ووثائق عسكرية.. منصة تركية تفضح زيف الرواية الإسرائيلية

7 juin 2026, 08:43

La direction des communications de la présidence turque a lancé une plateforme appelée « Mensonges israéliens » pour réfuter les affirmations israéliennes éminentes concernant la guerre de Gaza, s'appuyant sur des documents et des fuites.

"ليتني لم أفعل ذلك".. كيف تكسر حلقة "اجترار الماضي" وتستعيد حاضرك؟

7 juin 2026, 08:30

Vous pensez peut-être que vous revoyez les erreurs passées pour les comprendre, mais les psychologues disent qu'une autre cause peut vous piéger dans le fait de revivre la même situation comme si elle n'avait jamais pris fin. L'article offre des moyens de briser le cycle de rumination.

وزير تركي: تريليون دولار هدر في غذاء العالم سنويا

7 juin 2026, 08:29

La Turquie a averti qu'un tiers des aliments produits mondialement sont perdus ou gaspillés avant d'atteindre les consommateurs, affirmant que les pertes économiques qui en résultent atteignent mille milliards de dollars par an et menacent la sécurité alimentaire.

تذاكر بـ9 آلاف دولار واستنفار أمني.. نهائي السلة الأمريكي يسرق الأضواء من المونديال بحضور ترمب

7 juin 2026, 08:27

New York est en effervescence au milieu d'une sécurité sans précédent alors que la course historique des Knicks vers les finales de la NBA, à laquelle assiste le président Trump, éclipse la préparation de la Coupe du monde de football, avec des billets atteignant 9 000 dollars.

على حافة الفراغ الدستوري.. 6 سيناريوهات لمستقبل أزمة رئاسة الوزراء بالعراق

26 avr. 2026, 14:51

L'Irak est confronté à une crise constitutionnelle alors que la date limite pour nommer un nouveau Premier ministre approche, avec six scénarios possibles face aux profondes divisions au sein du Cadre de coordination chiite. L'impasse politique soulève des craintes d'un vide constitutionnel.

اعتقال متهمين باغتيال ضابط بمكافحة المخدرات في تعز

26 avr. 2026, 14:50

Les autorités yéménites de Taiz ont annoncé l'arrestation de deux suspects dans l'assassinat d'un officier anti-drogue, portant à huit le nombre total de personnes détenues dans cette affaire. L'assassinat souligne les défis sécuritaires auxquels font face les forces de l'ordre dans un Yémen déchiré par la guerre.

عراقجي يعود إلى إسلام آباد وباكستان تكثف جهود الوساطة

26 avr. 2026, 14:50

Le ministre iranien des Affaires étrangères Araghchi est retourné à Islamabad pour une deuxième visite, après un arrêt à Oman et avant de se rendre à Moscou. Le Pakistan intensifie son rôle de médiateur entre l'Iran et les États-Unis.

خبير عسكري: أمريكا تستخدم "الحصار الذكي" لكن سيطرتها على هرمز صعبة

26 avr. 2026, 14:38

Un expert militaire explique que les États-Unis appliquent un 'blocus intelligent' au détroit d'Hormuz, utilisant l'IA pour surveiller les petits navires suspects plutôt qu'un blocus traditionnel coûteux. Cependant, le contrôle total du détroit reste très difficile.

سحر نيكو باز في كومو يجبر ريال مدريد على استعادته

26 avr. 2026, 14:37

La direction du Real Madrid a décidé d'activer sa clause de rachat pour le talent argentin Nico Paz, en prêt au club italien de Côme, avant la date limite du 30 mai. Cette décision fait suite aux performances remarquables de Paz.

"شبكات".. إحياء الموتى رقميا.. تقنية حديثة تثير جدلا عالميا

26 avr. 2026, 14:26

Une émission de télévision examine la technologie controversée de résurrection numérique des défunts, qui suscite un débat mondial sur ses effets psychologiques, ses risques éthiques et son potentiel d'exploitation des données.

زلزال ياباني على الأبواب.. عودة "جودزيلا" في ثوب نيسان R36

26 avr. 2026, 14:20

Nissan prépare le lancement de la GT-R R36, une voiture de sport hybride de plus de 700 chevaux, ravivant le légendaire surnom de 'Godzilla'. Le nouveau modèle présente un design renouvelé et un nouveau châssis.

أكبر هجوم منسق واغتيال وزير الدفاع.. ما الذي يحدث في مالي؟

26 avr. 2026, 14:14

Al Jazeera analyse la grave détérioration sécuritaire au Mali, où des attaques coordonnées de rebelles et de séparatistes ont causé des victimes civiles et la mort du ministre de la Défense. Ces événements marquent une escalade majeure depuis la prise du pouvoir par l'armée en 2020.

تشلسي يلحق بمانشستر سيتي إلى نهائي كأس إنجلترا

26 avr. 2026, 14:06

Chelsea a assuré sa place en finale de la FA Cup en battant Leeds United 1-0 à Wembley, rejoignant Manchester City dans le match tant attendu.

حرب لا تُحسم.. أمريكا تملك القوة وإيران تمسك بالكلفة

26 avr. 2026, 13:48

Les analystes occidentaux s'accordent sur un point clé dans la guerre américano-iranienne : l'Iran n'a pas besoin d'une victoire militaire décisive pour conserver son influence — il lui suffit de maintenir le détroit d'Hormuz en otage et de rendre le coût de son contrôle insupportable pour Washington.

تحالف مفاجئ بين بينيت ولبيد للإطاحة بحكومة نتنياهو

26 avr. 2026, 13:41

Les anciens Premiers ministres israéliens Naftali Bennett et Yair Lapid ont annoncé la fusion de leurs partis en une entité unique appelée 'Ensemble', précisément pour défier et renverser la coalition gouvernementale de Benjamin Netanyahou. Cette alliance surprise marque un tournant dans l'opposition israélienne.

الهلال ضد ضمك في الدوري السعودي.. الموعد والتشكيلتان المتوقعتان والقنوات الناقلة

26 avr. 2026, 13:39

Aperçu du match de la Saudi Pro League : Al-Hilal reçoit Damac FC lors de la 30e journée de la Ligue professionnelle saoudienne au Kingdom Arena de Riyad, avec les compositions attendues et les détails de diffusion.

كيف تحول تألق المغربي الزلزولي إلى خسارة مالية لبرشلونة؟

26 avr. 2026, 13:32

Le Barça paye le prix d'un accord de prêt modifié pour l'ailier marocain Abde Ezzalzouli, brillant à Betis. Les modifications de clauses qui semblaient avantageuses se sont révélées être une perte financière significative pour le club catalan.

ترمب: ربما تقدم الصين مساعدة لإيران لكنها محدودة

26 avr. 2026, 13:31

Donald Trump a minimisé l'étendue du soutien militaire chinois à l'Iran, affirmant qu'il est probablement limité. Il a également affirmé que la pression militaire et financière américaine a dégradé la capacité de production de drones iraniens de plus de 80%.

حزب الله يحذر من محاولة توريط لبنان وإسرائيل تعلن مقتل جندي

26 avr. 2026, 13:17

Le Hezbollah a mis en garde contre les tentatives d'entraîner le Liban dans une confrontation plus large et a promis de continuer à cibler des positions israéliennes en réponse aux violations répétées du cessez-le-feu. L'armée israélienne a annoncé la mort d'un soldat et la blessure de six autres dans le sud du Liban.

لماذا تتساقط مسيرات "إم كيو 9 ريبر" الأمريكية في سماء إيران؟

26 avr. 2026, 13:12

Les États-Unis ont perdu 24 drones MQ-9 Reaper lors de leur affrontement avec l'Iran, en raison de leur lenteur et leur grande signature radar. Ces pertes soulignent les limites de ces appareils face aux défenses aériennes et capacités de guerre électronique iraniennes, considérablement améliorées.

"هندسة الإخلاء".. كيف يخطط الاحتلال لتحويل جنوب لبنان إلى منطقة عازلة؟

26 avr. 2026, 13:10

Israël poursuit une stratégie systématique pour transformer le sud du Liban en zone tampon, allant au-delà du ciblage militaire pour tenter une transformation géographique et démographique délibérée de la région. L'analyse décrit cela comme une 'ingénierie de l'évacuation'.

خبراء يتوقعون تباطؤ النمو في مصر وارتفاع التضخم

26 avr. 2026, 13:09

Les économistes prévoient un ralentissement de la croissance économique de l'Égypte et une hausse de l'inflation en raison de la flambée des prix de l'énergie depuis le déclenchement de la guerre américano-iranienne. L'impact sera important mais n'entraînera pas un effondrement économique sévère.

نائب رئيس مجلس السيادة السوداني يرفض "ديمقراطية واشنطن" ويطالب بـ"عدالة اجتماعية"

26 avr. 2026, 13:08

Le vice-président du Conseil de souveraineté soudanais, Malik Agar, a rejeté les modèles démocratiques occidentaux, estimant qu'ils ne conviennent pas à la gouvernance du Soudan, qui fait face à un déplacement massif de 8 millions de personnes. Il réclame un modèle basé sur la 'justice sociale'.

الاستقصائي الإيطالي بياكيسي: هذه فكرة "صلاة مدنية للمقاومة – رحلة لأماكن المناضلين"

26 avr. 2026, 13:03

La journaliste d'investigation italienne Daniela Placucci établit des parallèles entre le mouvement de résistance antifasciste italien et la cause palestinienne, avertissant que l'oubli des récits des opprimés est une seconde forme de mort. Elle décrit un voyage sur des sites liés aux combattants de la résistance.

4 سفن فقط تعبر هرمز بلا وجهات إيرانية معلنة

26 avr. 2026, 13:00

Des données de navigation montrent que seulement quatre navires ont traversé le détroit d'Hormuz depuis minuit, tous sans destinations iraniennes déclarées, reflétant la poursuite d'un trafic maritime sévèrement limité dans le contexte des tensions liées au blocus.

الانتخابات المحلية الفلسطينية.. مشاركة خجولة وسط إقصاء و ضغوط

26 avr. 2026, 12:25

Les élections locales palestiniennes ont enregistré une faible participation, des dizaines de listes de candidats l'emportant sans opposition dans les grandes gouvernorats de Cisjordanie. Les élections ont été tenues sous une loi électorale imposant des conditions politiques aux candidats.

إصابات النجوم تربك أنشيلوتي مدرب البرازيل قبل كأس العالم

26 avr. 2026, 12:21

L'équipe nationale brésilienne fait face à plusieurs blessures de joueurs clés avant la prochaine Coupe du Monde, compliquant la préparation du sélectionneur Carlo Ancelotti.

باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ.. الموعد والقنوات الناقلة والتشكيلتان المتوقعتان

26 avr. 2026, 12:02

Le Paris Saint-Germain reçoit le Bayern Munich au Parc des Princes pour le match aller des demi-finales de la Ligue des Champions de l'UEFA, avec les détails du match, les chaînes de diffusion et les compositions attendues.

لماذا يحتاج اقتصاد أوروبا إلى كندا الآن؟

26 avr. 2026, 12:00

L'Europe se tourne vers le Canada non comme débat d'adhésion politique, mais comme partenariat économique dicté par le besoin du continent en ressources sécurisées, énergie stable et chaînes d'approvisionnement résilientes, alors que la fiabilité américaine est remise en question.