AL JAZEERA ARABIC

على حافة الفراغ الدستوري.. 6 سيناريوهات لمستقبل أزمة رئاسة الوزراء بالعراق

4/26/2026, 2:51:06 PM

L'Irak est confronté à une crise constitutionnelle alors que la date limite pour nommer un nouveau Premier ministre approche, avec six scénarios possibles face aux profondes divisions au sein du Cadre de coordination chiite. L'impasse politique soulève des craintes d'un vide constitutionnel.

اعتقال متهمين باغتيال ضابط بمكافحة المخدرات في تعز

4/26/2026, 2:50:32 PM

Les autorités yéménites de Taiz ont annoncé l'arrestation de deux suspects dans l'assassinat d'un officier anti-drogue, portant à huit le nombre total de personnes détenues dans cette affaire. L'assassinat souligne les défis sécuritaires auxquels font face les forces de l'ordre dans un Yémen déchiré par la guerre.

عراقجي يعود إلى إسلام آباد وباكستان تكثف جهود الوساطة

4/26/2026, 2:50:17 PM

Le ministre iranien des Affaires étrangères Araghchi est retourné à Islamabad pour une deuxième visite, après un arrêt à Oman et avant de se rendre à Moscou. Le Pakistan intensifie son rôle de médiateur entre l'Iran et les États-Unis.

خبير عسكري: أمريكا تستخدم "الحصار الذكي" لكن سيطرتها على هرمز صعبة

4/26/2026, 2:38:41 PM

Un expert militaire explique que les États-Unis appliquent un 'blocus intelligent' au détroit d'Hormuz, utilisant l'IA pour surveiller les petits navires suspects plutôt qu'un blocus traditionnel coûteux. Cependant, le contrôle total du détroit reste très difficile.

سحر نيكو باز في كومو يجبر ريال مدريد على استعادته

4/26/2026, 2:37:41 PM

La direction du Real Madrid a décidé d'activer sa clause de rachat pour le talent argentin Nico Paz, en prêt au club italien de Côme, avant la date limite du 30 mai. Cette décision fait suite aux performances remarquables de Paz.

"شبكات".. إحياء الموتى رقميا.. تقنية حديثة تثير جدلا عالميا

4/26/2026, 2:26:38 PM

Une émission de télévision examine la technologie controversée de résurrection numérique des défunts, qui suscite un débat mondial sur ses effets psychologiques, ses risques éthiques et son potentiel d'exploitation des données.

زلزال ياباني على الأبواب.. عودة "جودزيلا" في ثوب نيسان R36

4/26/2026, 2:20:00 PM

Nissan prépare le lancement de la GT-R R36, une voiture de sport hybride de plus de 700 chevaux, ravivant le légendaire surnom de 'Godzilla'. Le nouveau modèle présente un design renouvelé et un nouveau châssis.

أكبر هجوم منسق واغتيال وزير الدفاع.. ما الذي يحدث في مالي؟

4/26/2026, 2:14:28 PM

Al Jazeera analyse la grave détérioration sécuritaire au Mali, où des attaques coordonnées de rebelles et de séparatistes ont causé des victimes civiles et la mort du ministre de la Défense. Ces événements marquent une escalade majeure depuis la prise du pouvoir par l'armée en 2020.

تشلسي يلحق بمانشستر سيتي إلى نهائي كأس إنجلترا

4/26/2026, 2:06:59 PM

Chelsea a assuré sa place en finale de la FA Cup en battant Leeds United 1-0 à Wembley, rejoignant Manchester City dans le match tant attendu.

حرب لا تُحسم.. أمريكا تملك القوة وإيران تمسك بالكلفة

4/26/2026, 1:48:25 PM

Les analystes occidentaux s'accordent sur un point clé dans la guerre américano-iranienne : l'Iran n'a pas besoin d'une victoire militaire décisive pour conserver son influence — il lui suffit de maintenir le détroit d'Hormuz en otage et de rendre le coût de son contrôle insupportable pour Washington.

تحالف مفاجئ بين بينيت ولبيد للإطاحة بحكومة نتنياهو

4/26/2026, 1:41:58 PM

Les anciens Premiers ministres israéliens Naftali Bennett et Yair Lapid ont annoncé la fusion de leurs partis en une entité unique appelée 'Ensemble', précisément pour défier et renverser la coalition gouvernementale de Benjamin Netanyahou. Cette alliance surprise marque un tournant dans l'opposition israélienne.

الهلال ضد ضمك في الدوري السعودي.. الموعد والتشكيلتان المتوقعتان والقنوات الناقلة

4/26/2026, 1:39:31 PM

Aperçu du match de la Saudi Pro League : Al-Hilal reçoit Damac FC lors de la 30e journée de la Ligue professionnelle saoudienne au Kingdom Arena de Riyad, avec les compositions attendues et les détails de diffusion.

كيف تحول تألق المغربي الزلزولي إلى خسارة مالية لبرشلونة؟

4/26/2026, 1:32:52 PM

Le Barça paye le prix d'un accord de prêt modifié pour l'ailier marocain Abde Ezzalzouli, brillant à Betis. Les modifications de clauses qui semblaient avantageuses se sont révélées être une perte financière significative pour le club catalan.

ترمب: ربما تقدم الصين مساعدة لإيران لكنها محدودة

4/26/2026, 1:31:10 PM

Donald Trump a minimisé l'étendue du soutien militaire chinois à l'Iran, affirmant qu'il est probablement limité. Il a également affirmé que la pression militaire et financière américaine a dégradé la capacité de production de drones iraniens de plus de 80%.

حزب الله يحذر من محاولة توريط لبنان وإسرائيل تعلن مقتل جندي

4/26/2026, 1:17:46 PM

Le Hezbollah a mis en garde contre les tentatives d'entraîner le Liban dans une confrontation plus large et a promis de continuer à cibler des positions israéliennes en réponse aux violations répétées du cessez-le-feu. L'armée israélienne a annoncé la mort d'un soldat et la blessure de six autres dans le sud du Liban.

لماذا تتساقط مسيرات "إم كيو 9 ريبر" الأمريكية في سماء إيران؟

4/26/2026, 1:12:50 PM

Les États-Unis ont perdu 24 drones MQ-9 Reaper lors de leur affrontement avec l'Iran, en raison de leur lenteur et leur grande signature radar. Ces pertes soulignent les limites de ces appareils face aux défenses aériennes et capacités de guerre électronique iraniennes, considérablement améliorées.

"هندسة الإخلاء".. كيف يخطط الاحتلال لتحويل جنوب لبنان إلى منطقة عازلة؟

4/26/2026, 1:10:08 PM

Israël poursuit une stratégie systématique pour transformer le sud du Liban en zone tampon, allant au-delà du ciblage militaire pour tenter une transformation géographique et démographique délibérée de la région. L'analyse décrit cela comme une 'ingénierie de l'évacuation'.

خبراء يتوقعون تباطؤ النمو في مصر وارتفاع التضخم

4/26/2026, 1:09:47 PM

Les économistes prévoient un ralentissement de la croissance économique de l'Égypte et une hausse de l'inflation en raison de la flambée des prix de l'énergie depuis le déclenchement de la guerre américano-iranienne. L'impact sera important mais n'entraînera pas un effondrement économique sévère.

نائب رئيس مجلس السيادة السوداني يرفض "ديمقراطية واشنطن" ويطالب بـ"عدالة اجتماعية"

4/26/2026, 1:08:27 PM

Le vice-président du Conseil de souveraineté soudanais, Malik Agar, a rejeté les modèles démocratiques occidentaux, estimant qu'ils ne conviennent pas à la gouvernance du Soudan, qui fait face à un déplacement massif de 8 millions de personnes. Il réclame un modèle basé sur la 'justice sociale'.

الاستقصائي الإيطالي بياكيسي: هذه فكرة "صلاة مدنية للمقاومة – رحلة لأماكن المناضلين"

4/26/2026, 1:03:00 PM

La journaliste d'investigation italienne Daniela Placucci établit des parallèles entre le mouvement de résistance antifasciste italien et la cause palestinienne, avertissant que l'oubli des récits des opprimés est une seconde forme de mort. Elle décrit un voyage sur des sites liés aux combattants de la résistance.

4 سفن فقط تعبر هرمز بلا وجهات إيرانية معلنة

4/26/2026, 1:00:00 PM

Des données de navigation montrent que seulement quatre navires ont traversé le détroit d'Hormuz depuis minuit, tous sans destinations iraniennes déclarées, reflétant la poursuite d'un trafic maritime sévèrement limité dans le contexte des tensions liées au blocus.

الانتخابات المحلية الفلسطينية.. مشاركة خجولة وسط إقصاء و ضغوط

4/26/2026, 12:25:11 PM

Les élections locales palestiniennes ont enregistré une faible participation, des dizaines de listes de candidats l'emportant sans opposition dans les grandes gouvernorats de Cisjordanie. Les élections ont été tenues sous une loi électorale imposant des conditions politiques aux candidats.

إصابات النجوم تربك أنشيلوتي مدرب البرازيل قبل كأس العالم

4/26/2026, 12:21:17 PM

L'équipe nationale brésilienne fait face à plusieurs blessures de joueurs clés avant la prochaine Coupe du Monde, compliquant la préparation du sélectionneur Carlo Ancelotti.

باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ.. الموعد والقنوات الناقلة والتشكيلتان المتوقعتان

4/26/2026, 12:02:18 PM

Le Paris Saint-Germain reçoit le Bayern Munich au Parc des Princes pour le match aller des demi-finales de la Ligue des Champions de l'UEFA, avec les détails du match, les chaînes de diffusion et les compositions attendues.

لماذا يحتاج اقتصاد أوروبا إلى كندا الآن؟

4/26/2026, 12:00:53 PM

L'Europe se tourne vers le Canada non comme débat d'adhésion politique, mais comme partenariat économique dicté par le besoin du continent en ressources sécurisées, énergie stable et chaînes d'approvisionnement résilientes, alors que la fiabilité américaine est remise en question.

"ما عندك قلب؟".. لحظة مواجهة وزير الداخلية السوري لمنفذ مجزرة التضامن

4/24/2026, 4:42:08 PM

Le ministre syrien de l'Intérieur Anas Khattab a confronté Amjad Yusuf, principal suspect du massacre de Tadamon de 2013 à Damas, lors d'un échange tendu qui représente une étape historique vers la responsabilisation des auteurs de crimes de guerre.

كاتب روسي: هذه هي دروس إيران التي لم تتعلمها أوكرانيا

4/24/2026, 4:37:56 PM

Un écrivain russe soutient que l'Ukraine n'a pas su tirer les enseignements essentiels de l'expérience militaire de l'Iran, et que sa dépendance envers l'Europe occidentale et les États-Unis se révélera in fine insuffisante pour la victoire.

شتوتغارت يغير حسابات المقاعد الأوروبية في "البوندسليغا"

4/24/2026, 4:34:16 PM

La qualification du Stuttgart pour la finale de la Coupe d'Allemagne après sa victoire 2-1 sur Fribourg a rebattu les cartes pour la répartition des places européennes parmi les clubs de la Bundesliga.

حقائب أموال وقنابل جيب.. كواليس عمليات خاصة قلبت موازين القوى

4/24/2026, 4:16:50 PM

Un documentaire sur les opérations spéciales explore comment des outils clandestins — des largages d'espèces aux véhicules piégés — ont été utilisés pour gérer les conflits et modifier les rapports de force dans différents contextes historiques.

عدوى تنهي حياة دراج كولومبي بعد حادث اصطدام

4/24/2026, 4:12:04 PM

Un cycliste colombien est décédé après avoir développé des complications médicales à la suite d'une infection provoquée par un accident de course en France, une tragédie qui a choqué le monde du cyclisme.

مسيرات "بيرقدار تي بي 3" تحلق قريبا في سماء إيطاليا

4/24/2026, 4:10:34 PM

L'Italie prévoit d'acquérir des drones Bayraktar TB3 auprès du fabricant turc Baykar, une décision perçue comme ouvrant la voie à une adoption plus large de ce système de drone de combat en Europe.

9 شهداء في غارات إسرائيلية على مناطق عدة بغزة

4/24/2026, 4:08:41 PM

Les forces israéliennes ont mené de multiples frappes aériennes sur différentes zones de Gaza, tuant au moins 9 personnes et en blessant d'autres dans le cadre des opérations militaires en cours.

من المطاعم إلى المنازل.. حرب إيران تدفع الأمريكيين لإنفاق استهلاكي حذر

4/24/2026, 3:53:16 PM

Les retombées économiques de la guerre en Iran et la hausse des prix poussent les ménages américains à réduire leurs dépenses — des restaurants aux achats quotidiens — reflétant une prudence financière croissante.

إلى الكونغو بدل واشنطن.. هل تغير أمريكا وجهة حلفائها الأفغان؟

4/24/2026, 3:48:55 PM

Des centaines de familles afghanes qui ont coopéré avec l'armée américaine font face à un avenir incertain alors que leur réinstallation aux États-Unis est bloquée, Washington envisageant désormais de les transférer vers la République démocratique du Congo.

حرب بلا نار.. كيف "تدير" الصين صراع أمريكا وإيران من خلف الكواليس؟

4/24/2026, 3:47:04 PM

Pendant que l'armée américaine se concentre sur les frappes et les opérations navales, la Chine mène une guerre parallèle par l'économie, la diplomatie et l'information — se positionnant discrètement pour tirer profit du conflit américano-iranien.

لامين جمال موضع اتهام بسبب صورة

4/24/2026, 3:42:45 PM

La star du Barça Lamine Yamal, déjà absent en raison d'une blessure qui a mis fin à sa saison en club, a été la cible d'une vague de critiques pour la façon dont il a posé pour une photographie.

مصافي آسيا تخفض الإنتاج مع تراجع إمداداتها من الخام

4/24/2026, 3:37:28 PM

Les raffineries de pétrole à Singapour et en Asie fonctionnent à moins de la moitié de leur capacité habituelle, les perturbations de l'approvisionnement en pétrole brut liées à la guerre en Iran et au blocus d'Ormuz réduisant les matières premières disponibles.

محبطون ويتحدثون لإرضائه.. كيف يتعامل مساعدو ترمب مع تصريحاته؟

4/24/2026, 3:31:56 PM

Un reportage révèle que les collaborateurs de Trump ressentent en privé une frustration face à ses déclarations contradictoires, mais les reformulent et les répètent publiquement pour éviter les conflits, mettant en lumière un mode de conformité gérée au sein de la Maison Blanche.

أمير قطر يتلقى اتصالا من ترمب بحثا خلاله مستجدات وقف إطلاق النار مع إيران

4/24/2026, 3:23:29 PM

L'émir du Qatar cheikh Tamim a reçu un appel du président américain Trump, lors duquel ils ont discuté de la situation du cessez-le-feu avec l'Iran et d'autres questions régionales, soulignant le rôle de médiation continu du Qatar.

لماذا وثق الاتحاد السعودي في دونيس لقيادة الأخضر قبل المونديال؟

4/24/2026, 3:07:04 PM

La fédération saoudienne de football a nommé Donies entraîneur de l'équipe nationale en vue de la Coupe du monde 2026, un choix surprenant compte tenu du peu de temps avant la compétition, mais que la fédération assume pleinement.

وكالة أوروبية توصي شركات الطيران بتمديد حظر السفر لإسرائيل

4/24/2026, 3:06:53 PM

Une autorité européenne de l'aviation a recommandé aux compagnies aériennes de prolonger leur interdiction de vol vers Israël jusqu'à début mai, retardant le retour des grandes compagnies et approfondissant l'isolement aérien d'Israël.

الضفة الغربية.. جغرافيا تتآكل تحت وطأة الاستيطان

4/24/2026, 2:59:48 PM

Le rythme des démolitions de maisons en Cisjordanie s'est accéléré parallèlement à l'expansion des colonies israéliennes soutenues par des associations de colons influentes, tandis que les Palestiniens font face à des déplacements croissants.

الغارديان: تماسك قيادة إيران يدحض ادعاءات ترامب

4/24/2026, 2:58:34 PM

The Guardian rapporte que la cohésion interne du leadership iranien contredit les affirmations de Trump sur la fragilité du régime, tandis que d'autres journaux mondiaux proposent leurs propres évaluations du conflit en Iran.

ما قصة الأسطول الذهبي لترمب الذي أطاح بربّانه الوزير؟

4/24/2026, 2:55:36 PM

Le limogeage du secrétaire à la Marine John Fiolan a mis au jour un conflit interne aigu au Pentagone, où l'ambition de Trump de constituer une flotte navale de prestige s'est heurtée à des résistances institutionnelles, coûtant finalement son poste au secrétaire.

قرار إبعاد إسرائيلي يطال طيورا في القدس

4/24/2026, 2:49:23 PM

Un militant palestinien de Jérusalem a été surpris par un ordre israélien expulsant les oiseaux qu'il élève près de chez lui, que son avocat a qualifié de tactique de harcèlement et de punition collective.

النصر يفتح بوابة الاحتراف الأوروبي أمام موهبة سعودية صاعدة

4/24/2026, 2:28:35 PM

Al-Nasr envisage de prêter un jeune attaquant prometteur à un club européen pour une saison complète malgré des plans pour le promouvoir en équipe première, après ses récentes performances remarquables au niveau continental et du Golfe.

حين يتحول الموت إلى بث مباشر.. ما الذي يدفع المنتحر لفتح الكاميرا قبل النهاية؟

4/24/2026, 2:25:00 PM

Une réflexion sur les forces psychologiques et sociales qui poussent certaines personnes — comme dans le cas de Basant Suleiman — à diffuser leur suicide en direct en ligne, et ce que cela révèle sur l'intersection de la culture numérique et de la crise de santé mentale.

كشف علمي يفسر العلاقة بين أمراض المناعة وسرطان الغدد الليمفاوية

4/24/2026, 2:20:00 PM

Une nouvelle étude révèle comment une dérégulation des interactions entre cellules immunitaires dans les maladies auto-immunes entraîne une activation chronique qui augmente significativement le risque de lymphome, ouvrant des pistes pour des stratégies de prévention et de traitement plus précoces.

الغبار النووي.. ما مصطلح ترمب الغامض ولماذا يستحيل استخراجه من تحت الأنقاض؟

4/24/2026, 2:12:46 PM

Le président américain Trump réclame la remise de ce qu'il appelle la poussière nucléaire pour mettre fin à la guerre, mais des experts affirment que l'extraction de l'uranium des ruines d'Ispahan est une mission quasi-impossible et qualifient le terme d'ambigu sur le plan diplomatique.

مباشر ريال مدريد ضد ريال بيتيس في الدوري الإسباني.. لحظة بلحظة

4/24/2026, 2:11:58 PM

Couverture en direct du match de Liga entre le Real Madrid et le Real Betis, avec des mises à jour minute par minute incluant photos, vidéos et faits saillants.