بلجيكا تواجه ماضيها: محاكمة دبلوماسي سابق في اغتيال لومومبا
"Enfin la Belgique regarde son histoire en face" : vers un procès pour l'assassinat de Lumumba
ملخص
بعد خمسة وستين عاماً على اغتيال رئيس وزراء الكونغو الديمقراطية الأول باتريس لومومبا، أعادت العدالة البلجيكية فتح القضية. وقرر القضاء إحالة الدبلوماسي السابق إيتيان دافينيون إلى المحاكمة بتهمة "المشاركة في جرائم حرب"، في قرار صدر بجلسة مغلقة في بروكسل وقابل للطعن. وتُمثّل هذه الخطوة لحظة فارقة في مواجهة بلجيكا المتأخرة لإرثها الاستعماري.
معاينة
Soixante-cinq ans après l’assassinat de l'ancien Premier ministre de la République démocratique du Congo Patrice Lumumba, la justice belge relance l’affaire. Un ancien diplomate, Étienne Davignon, est renvoyé en procès pour "participation à des crimes de guerre", dans une décision rendue à huis clos à Bruxelles et susceptible d’appel.