بلا معاش ولا حق في الأرض ومحشورات في "شاحنات الموت": حقيقة العاملات الزراعيات في تونس
Sin pensión, ni derecho a la tierra y trasladadas en “camiones de la muerte”: la precariedad laboral de las jornaleras en Túnez, el arduo frente de batalla de las feministas del país
ملخص
تعيش العاملات الزراعيات في تونس ظروف عمل بالغة الهشاشة، من أجور متدنية وساعات عمل مُرهِقة، إلى انعدام حقوق التقاعد والملكية الزراعية، فضلاً عن نقلهن في شاحنات مكتظة يُطلق عليها "شاحنات الموت". وقد باتت قضية تحسين أوضاعهن في صدارة الأجندة النسوية التونسية، وتبدو بوادر تقدم أولية رغم بطء المسار.
معاينة
Mejorar las condiciones de vida de las campesinas, expuestas a salarios bajos, jornadas extenuantes y a violaciones de sus derechos laborales, es una prioridad de la agenda feminista tunecina de los últimos años. Aunque incipientes, ya se empiezan a ver algunos resultados