محكوم عليهم بالتخريب
Condenados al sabotaje
ملخص
يرى مقال رأي في صحيفة إل باييس عن كوبا أن العمّال لا يريدون إيقاف الآلات؛ بل يحتاجون إلى أن تعود للعمل كي يأكلوا. ويؤكّد أنهم ليسوا «تهديداً للنظام الإنتاجي»، بل البقايا المهملة لانهياره.
معاينة
Los trabajadores cubanos no quieren parar las máquinas; necesitan que vuelvan a funcionar para poder comer. No son una “amenaza al orden productivo”, sino los restos descartados de su desaparición