قضية خوليو إيغليسياس: هل تتهرّب العدالة الإسبانية من محاسبة أشهر أبنائها؟
Caso Julio Iglesias: ¿no es acaso español el “español más universal”?
ملخص
يطرح مقال رأي في صحيفة إيل باييس السؤال عما إذا كانت العدالة الإسبانية ملزمة بالتحقيق في اتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة إلى المطرب خوليو إيغليسياس، مؤكداً أن التمسك بمبدأ البراءة لا يُعفي القضاء من واجب التحقيق. ويرى الكاتب أن جنسية إيغليسياس الإسبانية تُلزم المحاكم بعدم التغاضي عن هذه الاتهامات، بصرف النظر عن شهرته العالمية. ويُقدّم المقال القضية باعتبارها اختباراً حقيقياً لمبدأ المساواة أمام القانون.
معاينة
El respeto a la presunción de inocencia no exime a la justicia española de la obligación de investigar las acusaciones contra el cantante