تمثيل المرأة في البرلمانات الأفريقية يتصاعد.. لكن المساواة لا تزال بعيدة
More women sit in African parliaments — but equality eludes
ملخص
شهدت البرلمانات الأفريقية ارتفاعاً ملحوظاً في أعداد النساء منذ عام 2000، وقد أسفر ذلك في بعض البلدان عن تشريعات أكثر مراعاةً لاحتياجات المرأة. غير أن التقدم يبقى متفاوتاً بين دول القارة، إذ لا تزال المساواة بين الجنسين هدفاً بعيد المنال في كثير من الأماكن. ويظل تحويل الحضور السياسي إلى سياسات فعلية تحدياً قائماً.
معاينة
The number of female representatives has increased since 2000 in parliaments across Africa. In some countries, that has meant more legislation with women in mind. In others, it hasn't changed much — yet.