DEUTSCHE WELLE
Germany's international public broadcaster, publishing in over 30 languages. Funded by the German federal government.
21 items · updated 3/17/2026, 7:19:33 PM
دبلوماسي بلجيكي أمام المحاكمة بتهمة التورط في اغتيال لومومبا عام 1961
enBelgian diplomat faces trial over 1961 DR Congo leader killing
3/17/2026, 6:37:00 PM
أُحيل إيتيان دافينيون، المشتبه به الوحيد على قيد الحياة في قضية اغتيال زعيم استقلال الكونغو باتريس لومومبا عام 1961، إلى المحاكمة في بلجيكا بتهمة ارتكاب جرائم حرب. تمثل هذه القضية لحظة تاريخية في مواجهة بلجيكا مع ماضيها الاستعماري في جمهورية الكونغو الديمقراطية. كان لومومبا قد لقي حتفه بُعيد استقلال الكونغو، وتُعدّ هذه المحاكمة من أولى المحاولات القضائية لمساءلة مسؤولين بلجيكيين عن دورهم في الجريمة.
هل يقف النظام الإيراني على حافة الانهيار؟
enIs Iran's regime at a breaking point?
3/17/2026, 6:16:00 PM
بعد ثمانية عشر يوماً من اندلاع النزاع، لا يزال الحرس الثوري الإيراني يواصل عملياته رغم النكسات العسكرية الجسيمة التي مُني بها، مستنداً إلى هيكل قيادي لا مركزي يُبقي ماكينته الحربية دائرة. غير أن المحللين يرصدون مؤشرات متصاعدة على تصدّعات داخل بنية السلطة الإيرانية قد تنذر بزعزعة أعمق للاستقرار.
الفاتيكان يُبطل جزئياً إدانة الكاردينال بيتشيو بتهمة الاحتيال
enVatican declares partial mistrial in cardinal's fraud case
3/17/2026, 5:47:00 PM
أبطلت محكمة استئناف فاتيكانية جزءاً من الإدانة الصادرة بحق الكاردينال أنجيلو بيتشيو في قضية احتيال بارزة، في منعطف لافت بأكثر المحاكمات شهرةً في تاريخ الكرسي الرسولي. وكان بيتشيو قد صدر بحقه حكم بالسجن خمس سنوات ونصفاً. ويُثير هذا القرار تساؤلات جديدة حول المصير النهائي للقضية ومساعي الفاتيكان لإصلاح إدارته المالية.
ستارمر يحذّر من التشتت عن أوكرانيا في خضم الحرب مع إيران
enStarmer urges allies to keep focus on Ukraine amid Iran war
3/17/2026, 4:45:00 PM
استقبل رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر الرئيسَ الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في لندن، داعياً الحلفاء الغربيين إلى عدم السماح للحرب مع إيران بصرف الأنظار عن أوكرانيا. وأعلن الزعيمان عن شراكة دفاعية ثنائية جديدة، تشمل دعماً بريطانياً لمركز للذكاء الاصطناعي في كييف. وتعكس الزيارة قلقاً أوروبياً متزايداً من أن تستنزف الحرب في المنطقة الموارد الدبلوماسية والعسكرية المخصصة لأوكرانيا.
باكستان تقصف باغرام وسط تداخل حربين إقليميتين
enIran war overlaps with Afghanistan-Pakistan conflict
3/17/2026, 4:11:00 PM
شنّت باكستان غارات جوية على الأراضي الأفغانية، طالت قاعدة باغرام الجوية الاستراتيجية، في خطوة تُعدّ إعلاناً صريحاً للحرب على حكومة طالبان. يُمثّل هذا التصعيد منعطفاً خطيراً في العلاقات بين إسلام آباد وكابول، إذ بات الجيش الباكستاني منخرطاً في مواجهة مباشرة على حدوده الغربية. وتتزامن هذه الأزمة مع الحرب الدائرة في إيران، مما يُعمّق الفوضى الإقليمية في جنوب آسيا والشرق الأوسط.
غيري آدامز ينفى أمام القضاء البريطاني انتماءه للجيش الجمهوري الأيرلندي
enNorthern Ireland's Gerry Adams tells court he wasn't in IRA
3/17/2026, 3:24:00 PM
مثل زعيم حركة شين فين السابق غيري آدامز أمام المحكمة العليا في لندن، حيث نفى قطعياً أنه كان عضواً في الجيش الجمهوري الأيرلندي. ويُتَّهم آدامز بتحمّل المسؤولية عن تفجيرات نفّذها الجيش الجمهوري الأيرلندي في إنجلترا. ووصف أعضاء التنظيم بأنهم مجرد "جيران" له، مؤكداً أنه لم يتولَّ أي دور رسمي فيه.
نيجيريا: 23 قتيلاً على الأقل في هجمات انتحارية بمايدوغوري
enNigeria: At least 23 killed in Maiduguri 'suicide' attacks
3/17/2026, 7:48:00 AM
أسفرت سلسلة من التفجيرات الانتحارية عن مقتل ما لا يقل عن 23 شخصاً في مايدوغوري، عاصمة ولاية بورنو في شمال شرق نيجيريا، وهي منطقة تعاني منذ سنوات من تمرد جماعتي بوكو حرام وداعش غرب أفريقيا. جاءت الهجمات في أعقاب هجوم على أحد المواقع العسكرية مساء الأحد. وتكشف هذه الأحداث عن استمرار التهديد الجهادي في المنطقة.
طالبان: 400 قتيل في غارة باكستانية على مستشفى في كابول
en400 killed in Pakistani strike on Kabul hospital: Taliban
3/17/2026, 3:44:00 AM
أعلنت حكومة طالبان في أفغانستان أن ضربة جوية باكستانية استهدفت مرفقاً لعلاج إدمان المخدرات في كابول أودت بحياة ما لا يقل عن 400 شخص. وفي المقابل، نفت باكستان هذه الاتهامات، مؤكدةً أن قواتها استهدفت منشآت عسكرية لا مدنية. ويُمثّل هذا الحادث تصعيداً خطيراً في العلاقات المتوترة أصلاً بين إسلام آباد وكابول.
واشنطن تطلب من أوروبا حماية مضيق هرمز... والاتحاد الأوروبي يتردد
enUS wants help to guard Strait of Hormuz, but EU isn't keen
3/16/2026, 5:20:00 PM
تضغط إدارة ترامب على الحلفاء الأوروبيين لتولي دور أكبر في تأمين مضيق هرمز، غير أن دول الاتحاد الأوروبي تبدو متحفظة إزاء أي التزام في هذا الشأن. وفي الوقت ذاته، تستفيد روسيا من الارتفاع الحاد في أسعار الطاقة الناجم عن عدم الاستقرار الإقليمي، على حساب أوكرانيا وداعميها الأوروبيين. ويكشف هذا الخلاف عن تعمق الشقاق عبر الأطلسي حول توزيع الأعباء الأمنية.
واشنطن تطلب مساعدة أوروبا لتأمين مضيق هرمز وسط تردد أوروبي
enUS wants help to guard Strait of Hormuz, but EU is not keen
3/16/2026, 5:20:00 PM
تضغط إدارة ترامب على حلفائها الأوروبيين للمشاركة في تأمين مضيق هرمز وسط تصاعد التوترات في الخليج، غير أن الاتحاد الأوروبي يبدو متحفظاً على الانخراط في مهمة عسكرية بقيادة واشنطن. وفي هذه الأثناء، تستغل روسيا ارتفاع أسعار الطاقة لتعميق الأضرار الاقتصادية على أوكرانيا وحلفائها الأوروبيين.
القضاء يرفض توجيه اتهامات لرئيس إقليم فالنسيا بشأن إدارة فيضانات أودت بحياة مئات
enCourt rejects move to indict Valencia leader over flood response
3/16/2026, 4:36:00 PM
رفضت محكمة إسبانية طلباً بتوجيه اتهامات رسمية لكارلوس ماسون، رئيس حكومة إقليم فالنسيا، على خلفية إدارته لفيضانات مدمرة في أواخر أكتوبر 2024 أسفرت عن مقتل أكثر من 200 شخص. وكان ماسون قد تعرض لانتقادات شعبية وسياسية حادة بسبب بطء استجابة السلطات الإقليمية للكارثة. وإن كان القرار القضائي يمنحه استراحة قانونية، فإن الضغط السياسي المرتبط بهذه المأساة لا يزال قائماً.
قانون "الوحدة العرقية" في الصين يثير مخاوف من الاندماج القسري
enChina: 'Ethnic unity' law sparks fears of forced integration
3/16/2026, 3:49:00 PM
أصدرت الصين قانوناً جديداً لـ"الوحدة العرقية"، يرى المنتقدون أنه يمنح بكين صلاحيات أوسع لتصوير مطالب الأقليات بالاستقلالية الثقافية باعتبارها دعوةً إلى "الانفصالية". ويخشى المدافعون عن حقوق الإنسان والمحللون أن يُستخدم القانون لقمع الهويات المتمايزة للتبتيين والإيغور وغيرهم من الأقليات. ويُنظر إلى هذا التشريع باعتباره امتداداً لسعي الصين المتواصل إلى تعزيز سيطرتها السياسية والثقافية على مجتمعها المتنوع.
أزمة النفط العالمية: هل تملك أفريقيا مفتاح الحل؟
enAfrica: What oil producers can do to counter price shocks
3/16/2026, 2:00:00 PM
مع تصاعد التوترات في الشرق الأوسط وتهديدها لإمدادات النفط العالمية، يتساءل خبراء عمّا إذا كانت دول أفريقية منتجة للنفط كنيجيريا وأنغولا قادرة على رفع إنتاجها سريعاً لسد الفجوة. وعلى الرغم من وجود طاقة إنتاجية احتياطية، تبقى القيود اللوجستية والبنية التحتية عائقاً أمام أي استجابة فورية. ويكشف هذا السيناريو عن الدور الاستراتيجي المحتمل لأفريقيا في استقرار أسواق الطاقة العالمية خلال الأزمات الجيوسياسية.
الهند تضم لأول مرة صوتاً من مجتمع الميم إلى برلمانها
enIndia's Parliament adds an LGBTQ+ voice for the first time
3/16/2026, 1:45:00 PM
أصبحت مينكا غوروسوامي، المحامية الهندية البارزة، أول عضوة في البرلمان الهندي تُعلن صراحةً انتماءها إلى مجتمع الميم، وذلك عن ولاية البنغال الغربية. وتعهدت بالدفاع عن قيم المساواة والأخوة وعدم التمييز. ويُمثّل انتخابها لحظة فارقة في تاريخ التمثيل السياسي لمجتمع الميم في الهند.
قلق كوري جنوبي إزاء نقل واشنطن منظومات دفاعها الجوي إلى الشرق الأوسط
enSouth Korea uneasy as US moves air defenses to Middle East
3/16/2026, 1:08:00 PM
تشير التقارير إلى أن الولايات المتحدة تعيد نشر بطاريات باتريوت وثاد من كوريا الجنوبية نحو الشرق الأوسط، مما أثار قلقاً بالغاً في سيول من تراجع القدرات الدفاعية على الجزيرة الكورية. ويأتي هذا التحرك في ظل استمرار التهديدات والاستفزازات التي تمارسها بيونغ يانغ عبر تجاربها الصاروخية. ويخشى مسؤولون ومحللون كوريون جنوبيون أن يفتح إعادة الانتشار هذه ثغرة أمنية خطيرة في توقيت بالغ الحساسية.
أذربيجان تحكم بسجن مواطن فرنسي عشر سنوات بتهمة التجسس
enAzerbaijan: Frenchman sentenced to 10 years for spying
3/16/2026, 10:36:00 AM
أصدرت محكمة أذربيجانية حكماً بسجن المواطن الفرنسي مارتن رايان عشر سنوات، بعد أن أقرّ بجزء من تهم جمع المعلومات الاستخباراتية لصالح فرنسا. ويأتي هذا الحكم في سياق توتر متصاعد في العلاقات الدبلوماسية بين باريس وباكو، لا سيما في أعقاب نزاع ناغورني قره باغ. وكثيراً ما اتهمت أذربيجان فرنسا بالتدخل في شؤون المنطقة.
تمثيل المرأة في البرلمانات الأفريقية يتصاعد.. لكن المساواة لا تزال بعيدة
enMore women sit in African parliaments — but equality eludes
3/16/2026, 10:33:00 AM
شهدت البرلمانات الأفريقية ارتفاعاً ملحوظاً في أعداد النساء منذ عام 2000، وقد أسفر ذلك في بعض البلدان عن تشريعات أكثر مراعاةً لاحتياجات المرأة. غير أن التقدم يبقى متفاوتاً بين دول القارة، إذ لا تزال المساواة بين الجنسين هدفاً بعيد المنال في كثير من الأماكن. ويظل تحويل الحضور السياسي إلى سياسات فعلية تحدياً قائماً.
أوسكار 2026: هوليوود تواجه ترامب على المنصة
enOscars 2026: All the political moments
3/16/2026, 10:24:00 AM
تحوّلت حفلة توزيع جوائز الأوسكار 2026 إلى منصة للاحتجاج السياسي، إذ استغلّ مقدمو الجوائز والفائزون المتنوعون المسرحَ للتنديد بسياسات دونالد ترامب. ووصف المتحدثون ما أسموه "حروب" ترامب وقيوده على حقوق الإنسان، معربين عن أن الأوقات الراهنة "فوضوية ومرعبة". وأكّدت الحفلة الدور المتنامي لهوليوود بوصفها فضاءً للمعارضة السياسية.
هل يستطيع ترامب إقناع قاعدته بحب كرة القدم بفضل كأس العالم؟
enCan Trump sell the MAGA crowd on soccer with the World Cup?
3/16/2026, 10:10:00 AM
اعتاد دونالد ترامب على الارتباط بالرياضات ذات الطابع الثقافي اليميني كالمصارعة والفنون القتالية المختلطة، غير أن دعمه الحماسي لكأس العالم 2026 الذي تشارك الولايات المتحدة في استضافته يكشف تناقضاً ثقافياً لافتاً. طالما نظرت شرائح من اليمين الأمريكي إلى كرة القدم بعين الريبة باعتبارها رياضة أجنبية وكونية لا تنسجم مع هوية "ماغا". ويتساءل المحللون عما إذا كان ترامب قادراً على توظيف رصيده السياسي لتغيير نظرة قاعدته إلى هذه الرياضة.
قمة باريس: المحادثات التجارية الأمريكية الصينية تصمد رغم الخلافات المتبادلة
enUS-China trade talks 'stable' despite mutual accusations
3/16/2026, 9:21:00 AM
وصف المسؤولون الأمريكيون والصينيون محادثاتهم التجارية بأنها "مستقرة" في أعقاب قمة عُقدت في باريس، على الرغم من التبادل الحاد للاتهامات حول مضيق هرمز وادعاءات بانتشار العمالة القسرية في الصين. وعلى الرغم من حدة الخلافات، بدا أن الوفدين توصلا إلى قدر كافٍ من التوافق للإبقاء على مسار المفاوضات. ويعكس اللقاء استمرار الانخراط الدبلوماسي الحذر بين أكبر اقتصادين في العالم.
مكسيكو سيتي تسجل رقماً قياسياً عالمياً بأكبر درس جماعي لكرة القدم
enMexico City sets world record for largest soccer class
3/16/2026, 4:50:00 AM
سجّلت مدينة مكسيكو رقماً قياسياً عالمياً جديداً، إذ شارك أكثر من 9000 شخص في درس جماعي مفتوح لكرة القدم في الهواء الطلق. جاء هذا الحدث في خضم استعدادات المكسيك للمشاركة في استضافة كأس العالم لكرة القدم في يونيو المقبل، مما يعكس الحماس الشعبي الكبير للحدث الرياضي العالمي.