هل تستطيع تايلاند وكمبوديا استغلال احتياطيات هائلة من النفط والغاز؟
Can Thailand, Cambodia unlock massive oil and gas reserves?
ملخص
تشير التقديرات إلى وجود نحو 300 مليار دولار من احتياطيات النفط والغاز تحت منطقة متنازَع عليها بين تايلاند وكمبوديا في خليج تايلاند. ويعقّد التعاونَ لاستغلال هذه الاحتياطيات توتّراتٌ سياسية ناجمة عن نزاع حدودي برّي منفصل.
معاينة
An estimated $300 billion in oil and gas reserves is sitting under overlapping territory in the Gulf of Thailand. Cooperation is complicated by political tensions over a separate land border dispute.