"卡斯特曼帽"：以色列发明用于防止恐袭交火误伤
"כובע קסטלמן": פיתוח ישראלי מבקש למנוע ירי דו-צדדי בזמן פיגוע
摘要
前VIP保镖罗恩·马尔科维奇开发了一款可快速单手打开的弹出式身份识别帽，目的是帮助以色列武装平民在射击中避免被误认为袭击者。
预览
רון מרקוביץ', לשעבר מאבטח אישים, מייצר כובע זיהוי "פופ-אפ" - שנפתח במהירות וביד אחת ומיועד לנושאי נשק בישראל. את ההשראה הוא שאב מהטרגדיה של יובל קסטלמן, שנטרל מחבל ליד ירושלים ונורה בשוגג כשזוהה כאיום: "זו תעודת הביטוח של האזרח החמוש"