FRENCH POLITICS

De Perpiñán a las puertas de Marsella: la extrema derecha de Marie Le Pen avanza en el poder municipal

3/17/2026, 4:30:01 AM

玛琳·勒庞领导的国民联盟在法国地方选举第一轮中赢得约二十座城市的市长职位，大幅扩展了其地方政治版图。这是该极右政党首次在马赛、尼斯、土伦等大城市展现出真正的竞争力。这一结果标志着法国地方政治格局出现历史性转变。

Sarkozy vuelve a los tribunales en el juicio en apelación por el caso de la financiación libia de su campaña

3/16/2026, 7:19:46 PM

法国前总统尼古拉·萨科齐就涉嫌接受卡扎菲政权非法资助其2007年总统竞选一案出庭参加上诉审理。他此前在一审中被判处五年有期徒刑，并在巴黎一所监狱服刑数周后获准上诉。此案是这位前国家元首面临的多起司法程序之一。

Las alcaldías de París, Lyon y Marsella, en manos de las alianzas de los partidos

3/16/2026, 6:41:53 PM

法国三大城市巴黎、里昂和马赛的市长选举，将在市政选举第一轮投票后通过各党派联盟来决定归属。让-吕克·梅朗雄领导的"不屈法国"在第一轮中表现平平，但预计将在众多城市的进步派胜选中扮演关键角色。选举结果表明，构建联盟已成为法国地方政治的核心决定因素。

How an antifa street killing exposed a deep national crisis in France

3/16/2026, 5:14:23 PM

新右翼活动人士昆廷·德兰克疑遭反法西斯团体成员杀害，此事在法国引发了巨大政治波澜。法国左翼因此陷入被动，批评者指责其助长了暴力氛围。该事件再次撕开法国社会围绕政治极端主义与街头暴力的深层裂痕。

Moreno carga contra el bloqueo de Vox y observa con optimismo su estancamiento en Castilla y León

3/16/2026, 3:30:51 PM

安达卢西亚大区主席胡安·曼努埃尔·莫雷诺批评了极右翼政党Vox的阻挠策略，并对该党在卡斯蒂利亚-莱昂选举中陷入停滞表示乐观。各政党正从这次选举结果中汲取经验，为尚未确定日期的安达卢西亚大选做准备。

From De Gaulle to Macron: The place where every French leader makes the same mistakes

3/14/2026, 12:10:49 PM

从戴高乐到马克龙，法国长期将非洲视为弥补其全球影响力衰退的战略空间。文章梳理了法国历届领导人在非洲大陆上重复犯下的战略错误。尽管言辞有所变化，法国对非洲的新殖民主义式做法实质上并未改变。