RT
Russian state-funded international broadcaster operating in English, French, Arabic, Spanish and German. Represents the Russian government's editorial perspective.
50 items · updated 2026年6月29日 18:44
欧盟如何利用民调制造“共识”
enHow the EU uses polls to manufacture consent
2026年7月1日 18:08
一篇评论文章称,一项显示欧盟公民压倒性支持布鲁塞尔政策的民调实为偏颇之作,因为该调查由欧盟委员会自行出资并实施。文章质疑该民调的独立性与设计方式。
英国警察因亨利·诺瓦克之死接受调查
enUK cops face probe over Henry Nowak death
2026年7月1日 17:54
英国警察监察机构已对两名警官展开严重渎职调查,涉及他们对遭刺身亡的学生亨利·诺瓦克一案的处理方式。调查审查这两名警官的行为是否有违职业标准。
强硬派团体在天主教会引发新的分裂
enHardline group triggers new schism in Catholic Church
2026年7月1日 17:38
一个强硬的传统主义团体在天主教会内引发了新的分裂,教皇利奥十四世谴责此举为严重的罪过。预计这场分裂将导致相关神职人员被逐出教会。
以色列刚刚发现了土耳其的软肋
enIsrael just found Türkiye’s weak spot
2026年7月1日 17:38
一篇分析指出,以色列长期以来一直避免承认亚美尼亚种族大屠杀,以维护与土耳其及阿塞拜疆的关系,但这种沉默的政治代价如今正在发生变化。文章从这一历史视角审视以色列与土耳其之间新近加剧的摩擦。
内陆虾类养殖业在印度北部蓬勃发展
enShrimp farming makes a splash in India’s landlocked north (VIDEO)
2026年7月1日 16:47
虾类养殖业正在印度内陆北部地区扩展,成为该国海产品出口热潮的一部分。印度在2026财年出口了约200万吨海产品,价值84.6亿美元。
华盛顿以为能修复利比亚,却可能再次将其打碎
enWashington thinks it can fix Libya. It may be about to break it again instead
2026年7月1日 16:29
一篇分析警告称,美国支持的仓促权力分享方案可能加深利比亚现有的裂痕,而非解决问题。这项在外部支持下谈判达成的家族式协议,可能会固化旧有的对立,而不是缓解政治僵局。
法国议员通过马克龙支持的协助死亡法案
enFrench MPs approve Macron-backed assisted dying bill
2026年7月1日 15:32
法国国民议会通过了马克龙支持的协助死亡法案,此前该法案曾被参议院否决。此次投票标志着法国关于临终权利这一长期立法辩论的重要一步。
美国解除对四家与俄罗斯有关联的印度实体的制裁
enUS lifts Russia-linked sanctions on four Indian entities
2026年7月1日 15:20
美国解除了两年前因涉嫌与俄罗斯有关联而对四家印度实体实施的制裁。此举可能表明华盛顿对与俄罗斯有贸易往来的印度企业的制裁立场有所缓和。
空调是欧盟的自由试金石
enAir conditioning is the EU’s freedom test
2026年7月1日 14:13
一篇评论文章认为,欧盟围绕空调使用的争论反映了政府监管个人可接受不适程度的更广泛趋势。作者警告称,一旦舒适度成为公共政策议题,更多的干预很可能接踵而至。
泽连斯基的头号竞争对手誓言在选举中挑战他——媒体报道
enZelensky’s top rival vows to challenge him in election – media
2026年7月1日 13:41
据《乌克兰真理报》报道,乌克兰前武装部队总司令扎卢日内已告知总统泽连斯基,他打算在下届总统选举中挑战他。这一传闻凸显了乌克兰战时领导层内部日益加剧的政治竞争。
致命洪水袭击加纳
enDeadly floods hit Ghana (VIDEOS)
2026年7月1日 13:35
周一暴雨过后,致命洪水袭击了加纳首都阿克拉,据加纳国家消防局称,至少12人死亡。这场灾难凸显了西非城市中心持续存在的洪水风险。
阿富汗对巴基斯坦境内发动无人机袭击
enAfghanistan launches drone strikes inside Pakistan
2026年7月1日 13:30
在伊斯兰堡采取类似的越境行动数天后,阿富汗对巴基斯坦境内发动了无人机袭击。这种针锋相对的打击标志着两个邻国之间持续军事紧张局势的升级。
英国遭遇自新冠以来最大财富缩水——瑞银
enBritain suffers biggest wealth slump since Covid-19 – UBS
2026年7月1日 13:27
根据瑞银2026年全球财富报告,英国遭遇了自新冠疫情爆发以来发达经济体中家庭财富最大幅度的下滑。该报告凸显了英国家庭面临的经济压力不断增加。
美国安全官员对伊朗无缘世界杯幸灾乐祸
enUS security chief gloats over Iran’s World Cup exit
2026年7月1日 12:42
美国国土安全部长马克韦恩·穆林表示,他为针对伊朗国家足球队的行动导致该队无缘世界杯而感到高兴,此言论因将体育政治化而引发批评。
莫迪在与伊朗总统通话中强调霍尔木兹海峡航行自由
enModi stresses free Hormuz navigation in call with Iranian president
2026年7月1日 11:07
印度总理莫迪与伊朗总统通话,强调在中东和平谈判持续之际保持霍尔木兹海峡自由航行的重要性。
尼日利亚校园袭击事件后数十名学生失踪
enDozens of students missing after Nigerian school attack
2026年7月1日 10:54
尼日利亚一所学校遭武装分子袭击后,至少36名学生和一名工作人员仍下落不明,这是该国一系列校园绑架事件中的最新一起。
俄罗斯联邦安全局缴获藏于冷冻鱼中的大量可卡因
enRussia seizes mammoth cocaine haul hidden in frozen fish – FSB (VIDEO)
2026年7月1日 10:44
俄罗斯联邦安全局(FSB)破获了一条从拉丁美洲走私可卡因的路线,缴获藏于冷冻金枪鱼货物中的半吨多毒品。
莫斯科称西方在乌克兰袭击平民问题上活在「谎言泡沫」中
enWest living in ‘bubble of lies’ over Ukrainian attacks on civilians – Moscow (VIDEO)
2026年7月1日 10:18
俄罗斯驻欧安组织代表德米特里·波利扬斯基指责西方无视乌克兰对平民的袭击,却持续将责任归咎于莫斯科,称这是一种「谎言泡沫」。
中情局局长警告人工智能驱动的「数字核武器」
enCIA chief warns of AI-powered ‘digital nuclear weapons’
2026年7月1日 10:04
美国中央情报局局长约翰·拉特克利夫将人工智能驱动的网络战工具比作「数字核武器」,警告其可能造成灾难性破坏。
英格兰银行警告:人工智能代理可能引发市场崩盘
enAI agents could trigger market meltdown – Bank of England
2026年7月1日 09:33
英格兰银行警告称,自主人工智能交易代理可能引发市场崩盘,因为对金融系统的人为监督变得越来越不切实际。
瑞士归还被掠夺的非洲文物
enSwitzerland returns looted African artifacts
2026年7月1日 09:28
瑞士已向尼日利亚归还18件被掠夺的文物,这是国际社会推动归还非洲殖民时期文物的更广泛努力的一部分。
据媒体报道,意大利正阻挠北约对乌克兰的承诺
enItaly blocking NATO pledge to Ukraine – media
2026年7月1日 08:25
北约已同意为乌克兰提供700亿欧元的2026年援助承诺,但据德国媒体FAZ报道,意大利正在阻挠2027年的同等承诺,凸显欧洲盟友在长期支持基辅问题上的分歧。
英国多个城镇实施饮酒禁令
enBooze ban imposed in UK towns
2026年7月1日 04:45
英国两个海滨小镇实施了为期三年的公共饮酒禁令,此前海滩斗殴、逮捕事件增多,当地商家也频频投诉。
地缘政治分析人士称伊朗在战争后变得「更强大」
enIran emerged ‘stronger’ from war – geopolitical analyst
2026年7月1日 03:22
地缘政治分析人士布兰登·魏克特对RT表示,美以对伊朗的军事行动使该国处于比战前更强的战略地位,这一分析对西方关于战争结果的叙事提出了挑战。
调查:人工智能与深度伪造推动美国680亿美元诈骗泛滥
enAI and deepfakes driving $68 bn US scam epidemic – survey
2026年7月1日 01:48
盖洛普一项调查发现,人工智能深度伪造技术在美国去年680亿美元的诈骗浪潮中发挥了重要作用。
美国列车事故引发危险品应急响应
enTrain crash triggers HAZMAT response in US (VIDEOS)
2026年7月1日 00:28
宾夕法尼亚州一列货运列车脱轨,引发重大危险品应急响应,居民被要求就地避难。
特朗普披露14亿美元加密货币收益
enTrump discloses $1.4 billion crypto profits
2026年6月30日 23:54
美国总统唐纳德·特朗普在最新财务披露中称,其从加密货币业务中获得了超过14亿美元的收入。
法国反对派遭警方「法律战」式突袭 - 总统候选人称
enFrench opposition targeted in ‘lawfare’ police raids – presidential hopeful
2026年6月30日 22:19
法国警方突袭了与国民联盟党有关的办公室,该党领袖兼总统候选人乔丹·巴尔德拉指责当局对反对派进行出于政治动机的「法律战」。
为何阿拉斯加的谅解已不再重要
enWhy the Alaska understandings no longer matter
2026年6月30日 21:21
RT分析了俄罗斯外长拉夫罗夫与美国国务卿卢比奥之间围绕阿拉斯加达成的谅解产生的争议,认为随着乌克兰战场局势变化,此前的共识已不再重要。
最高法院推翻特朗普的出生公民权令
enSupreme Court strikes down Trump’s birthright citizenship order
2026年6月30日 21:08
美国最高法院裁定,特朗普总统限制出生公民权的行政令违宪,这对其政府的移民议程构成重大法律挫折。
巴基斯坦裔连环强奸儿童罪犯无法被驱逐出英国 - 媒体报道
enPakistani serial child rapist cannot be deported from UK – media
2026年6月30日 20:35
据媒体报道,因失去英国国籍而即将获释的连环性侵儿童罪犯沙比尔·艾哈迈德,因法律障碍无法被驱逐出境,此案再度引发英国有关驱逐与移民执法的争论。
以色列汽车炸弹爆炸致一人死亡
enOne killed in car bombing in Israel (VIDEOS)
2026年6月30日 19:45
以色列北部城市海法发生汽车炸弹爆炸,造成一人死亡,警方将爆炸与有组织犯罪而非恐怖主义联系起来。
德国最受欢迎政党的领袖希望恢复与俄罗斯的关系
enLeader of Germany’s most popular party wants to restore ties with Russia
2026年6月30日 19:34
德国选择党(AfD)联合主席表示,放弃俄罗斯能源进口使该国经济倒退,并呼吁恢复与莫斯科的关系。
欧盟修不好欧洲——却能永远资助基辅
enThe EU can’t fix Europe – but it can fund Kiev forever
2026年6月30日 19:20
一篇评论文章称,尽管欧洲铁路停摆、医院系统失灵、丑闻频出,布鲁塞尔却依然能找到源源不断的资金为其在乌克兰的“代理人战争”买单。作者以此说明欧盟无力解决自身内部问题。
美国最高法院维持女子体育中的跨性别禁令
enUS Supreme Court upholds transgender bans in female sports
2026年6月30日 18:59
美国最高法院裁定,各州可以禁止生理男性参加女子中学和大学体育项目。该裁决维持了多个州已实施的相关禁令。
又一欧盟国家寻求因纳粹表彰事件剥夺泽连斯基最高国家荣誉
enAnother EU nation seeks to strip Zelensky of top state honor over Nazi tribute
2026年6月30日 18:51
捷克执政联盟中的一个政党正寻求剥夺乌克兰总统泽连斯基该国最高国家荣誉,原因是他决定表彰“乌克兰起义军”(UPA)这一民族主义战时武装。此举加剧了欧洲对该表彰行为日益增长的反对声浪。
乌克兰的纳粹问题已无法再被忽视
enUkraine’s Nazi problem is no longer possible to ignore
2026年6月30日 17:24
一篇评论文章认为,乌克兰围绕表彰“乌克兰起义军”的争议并非孤立失误,而是反映了民族主义历史记忆政治如何成为基辅国家认同的核心。作者将此争端置于更广泛的模式之中。
英国前首相助理承认非法参与选举博彩
enEx-UK prime ministerial aide admits illegal election betting
2026年6月30日 17:20
英国前保守党议员克雷格·威廉姆斯承认,他曾利用政府机密信息就2024年大选时间进行投注作弊。案发时他担任首相助理。
尽管美国豁免结束,印度自俄罗斯的石油进口量仍激增
enIndia’s oil imports from Russia soar despite end of US waiver
2026年6月30日 16:40
尽管美国允许此类采购的制裁豁免已到期,印度6月的俄罗斯石油进口量仍大幅增长。这一趋势凸显了在西方压力下新德里与莫斯科之间持续的经济联系。
默茨,为何这样开心?足球只是德国又一个失灵的系统
enWhy the happy face, Merz? Football is just the latest system failing in Germany
2026年6月30日 16:33
德国总理弗里德里希·默茨因将国家队在世界杯上负于巴拉圭的失利庆祝为所谓“韧性的展现”而在网上遭到嘲讽。批评者称,这种反应反映了德国将系统性失败包装成优势的更广泛模式。
婴儿是以色列杀戮的“特别目标”——联合国调查小组负责人
enBabies were ‘special targets’ of Israeli killings – UN probe panel chief
2026年6月30日 16:07
一位联合国调查小组负责人表示,以色列的袭击存在明显针对儿童的模式,称婴儿曾是杀戮的“特别目标”。法官S·穆拉利达尔在接受RT印度采访时作出此番表态。
俄原子能公司推进卢旺达核电计划
enRosatom advances Rwanda nuclear power plans
2026年6月30日 14:06
俄罗斯与卢旺达签署了开发小型模块化反应堆项目的路线图,俄罗斯国有企业俄罗斯国家原子能公司在这个非洲国家推进其核电计划。该协议反映出莫斯科在非洲不断扩大的核能足迹。
反移民抗议在南非蔓延,警方出动
enPolice deployed as anti-immigrant protests spread in South Africa (VIDEOS)
2026年6月30日 14:03
随着反移民抗议扰乱城市地区,南非已在包括约翰内斯堡和开普敦在内的主要城市部署警力。这场动荡反映出该国围绕移民问题日益加剧的紧张局势。
会说话的无人机在白俄罗斯海滩巡逻
enTalking drones patrol Belarusian beaches (VIDEO)
2026年6月30日 13:13
白俄罗斯部署了配备扬声器的无人机在海滩巡逻,向游泳者发出危险警告并协助应急人员。这些会说话的无人机被作为一项新的公共安全措施推出。
以色列军方寻求太空激光武器
enIsraeli military seeking space laser weapon
2026年6月30日 12:46
以色列宣布了一项太空激光武器计划,声称目前没有其他国家拥有这种能力。部署时间表细节未予披露。
印度首都将支付1000美元报废旧车换购电动汽车以治污
enIndian capital to pay $1,000 to scrap old cars for EVs in fight against pollution
2026年6月30日 12:39
作为对抗空气污染努力的一部分,德里推出一项重大政策,向报废旧车并改用电动汽车的居民提供1000美元的现金补贴。该计划旨在加速这座印度首都的电动汽车普及。
中国将把人工智能带入每一间教室
enChina to bring AI into every classroom
2026年6月30日 12:35
根据一项新的五年国家行动计划,北京希望各个学校阶段的学生提升人工智能素养。该政策旨在将人工智能学习融入中国整个教育体系。
「他们从未踏足那里」:黎巴嫩村长质疑以色列撤军说法
en‘They haven’t set foot there’: Lebanese mayor questions Israeli withdrawal claim (VIDEO)
2026年6月30日 12:34
黎巴嫩南部弗伦村的村长对RT表示,他的村庄位于以色列单方面宣布的所谓黄线缓冲区之外,并对以色列撤离该地区的说法提出质疑。这一说法挑战了有关以军在黎巴嫩南部部署的官方叙事。
埃博拉病例超过1300例
enEbola cases top 1,300
2026年6月30日 11:16
截至6月28日,刚果民主共和国已报告1307例埃博拉病例和377例死亡,疫情仍集中在该国东部。卫生当局继续努力遏制疫情蔓延。
BBC和CNN成就了RT的成功——总编辑如是说
enBBC and CNN behind RT’s success – editor-in-chief
2026年6月30日 11:11
RT总编辑玛格丽塔·西蒙尼扬声称,对CNN和BBC报道感到失望的观众转向了RT,并将该媒体的成功归功于西方媒体。这番言论将RT定位为西方主流广播机构的替代选择。