これは単なる金銭要求ではない――さらなる惨事への恐れだ
זו לא רק דרישה של כסף - זה חשש מאסון נוסף
要約
国防省事務総長が戦力構築における危険な欠陥を警告し、イスラエル国防軍も人員不足の悪化を訴えていることは、単なる予算要求ではないと論説記事は警鐘を鳴らす。筆者は、すでに高い代償を払った過ちを繰り返さないための警告だと位置づける。
プレビュー
כשמנכ"ל משרד הביטחון מזהיר מפני פיגור מסוכן בבניין הכוח, וכשצה”ל מתריע מפני מחסור הולך ומחריף בכוח אדם – זו אינה דרישה לעוד כסף. זו קריאת השכמה למדינה שלא לחזור על הטעות שעליה כבר שילמה מחיר כבד