SOUTH AFRICA XENOPHOBIC VIOLENCE

Pourquoi la question migratoire enflamme-t-elle l’Afrique du Sud ?

2026年7月1日 14:57

火曜日、数千人の南アフリカ人が街頭に繰り出し、外国人排斥的な色合いを帯びた全国的な動員キャンペーンの初日となった。このキャンペーンにより、現地の雇用を奪っているとして非難された2万5000人の移民が国外退去に追い込まれた。

Thousands of anti-migrant protesters march in South Africa amid heavy police presence

2026年6月30日 15:09

南アフリカで数千人の反移民デモ参加者が、厳重な警備の中で行進した。反移民団体が設定した期限を前に、一部の外国人はすでに国を離れていた。

Police deployed as anti-immigrant protests spread in South Africa (VIDEOS)

2026年6月30日 14:03

反移民の抗議が都市部を混乱させる中、南アフリカはヨハネスブルグやケープタウンを含む主要都市に警察を配備した。この騒動は同国の移民をめぐる緊張の高まりを反映している。

South Africa braces for anti-migrant protests

2026年6月29日 14:23

6月30日に予定された反移民の抗議活動を前に南アフリカで緊張が高まり、政府は暴力を戒めている。アナリストは、深刻な社会・経済危機が同国の混乱と外国人排斥をあおっていると指摘する。

South African leader warns against violent protests

2026年6月29日 13:15

南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、不法移民をめぐる全国的な抗議行動を前に、自警行為への警告を発した。市民に対し、法を自らの手で執行しないよう促した。

Una nueva ola xenófoba incendia Sudáfrica con asesinatos, viviendas destruidas y miles de desplazados

2026年6月25日 03:30

南アフリカで排外主義的暴力の新たな波が起きており、反移民団体が最後通牒を出したことで、経済危機の生贄にされている何千人もの外国人の間に恐怖が広がっている。この攻撃で殺人と住宅破壊が発生し、南アフリカにおける根強い排外主義をめぐる議論が再燃した。

Is xenophobia in South Africa risking investment?

2026年6月24日 13:08

南アフリカで、自警団グループや右翼ポピュリスト勢力が、外国人に対して自ら設定した6月30日の期限を前に反移民感情をあおっている。専門家は、この流れが投資を遠ざけ、同国の国際的地位を傷つけるリスクがあると警告する。

Afrique du Sud : les violences xénophobes se multiplient

2026年6月9日 15:52

南アフリカで外国人排斥のデモが続き、西ケープ州の小さな町で衝突が起きた。ラマポーザ大統領は国民向け演説で暴力の停止を呼びかけ具体的な措置を発表したが、外国人を安心させるには至らなかった。

South Africa migration crisis: Ramaphosa's plan faces doubt

2026年6月9日 15:27

ラマポーザ大統領は南アフリカでの不法移民を抑制するための広範な措置を発表した。しかし緊張が高まり、反移民の抗議者が納得しない中、その計画が外国人排斥デモの波を終わらせられるのか疑問が残る。

South Africa launches crackdown on illegal immigration

2026年6月8日 13:47

南アフリカは、不法移民の取り締まりの一環として、強制送還の迅速化、国境管理の強化、移民専門裁判所の新設を行うと発表した。