MIDDLE EAST CONFLICT

وصلنا إلى ذلك.. يحلم نتنياهو فتنفذ أمريكا

3/17/2026, 2:25:40 PM

この論評は、イスラエルがガザのパレスチナ人、レバノン人、シリア人、イエメン人、そしてイラン人に対して行っている軍事作戦は、米国の軍事力に支えられた「大イスラエル」構想の一環であると主張する。筆者は、この構想に立ちはだかるいかなるアラブ・イスラム諸国も同じ運命をたどると警告する。米国は中立的な仲裁者ではなく、イスラエルの地域戦略を実行する力として描かれている。

חוסל בכיר של "גדודי חיזבאללה בעיראק". צורקוב: "השאיר אותי בשבי והפיץ עליי שקרים"

3/16/2026, 8:50:08 PM

アラブメディアによると、イランに近いイラクの民兵組織「カタイブ・ヒズボラ」の幹部アブ・アリ・アル・アスカリが空爆で死亡した。同組織はイランの戦争努力に参加していた。カタイブ・ヒズボラに誘拐されたイスラエル・ロシア国籍の研究者エリザベス・ツルコフ氏は、アル・アスカリが自身の拘束に直接関与し、「馬鹿げた嘘」を広めていたと述べた。

حزب الله العراقي ينعى مسؤوله الأمني وموجة استهدافات متبادلة

3/16/2026, 7:42:24 PM

イラクのカタエブ・ヒズボラの書記長は、同組織の安全保障責任者「アブ・アリー・アル・アスカリー」の死亡を発表した。イラク国内では大規模な軍事的エスカレーションと相互攻撃が続いており、緊張が高まっている。イランが支援する武装組織の高位幹部が標的とされたことで、対立はさらなる段階に突入したとみられる。

Guerre au Moyen-Orient : Trump isolé ?

3/16/2026, 7:35:57 PM

イランとイスラエル、米国の間の戦争が3週目に入る中、ドナルド・トランプ大統領はホルムズ海峡の安全確保に協力しなければNATO同盟国に深刻な結果をもたらすと警告した。紛争開始以来、エネルギーと原材料の価格は急騰している。欧州連合（EU）は、同海峡を通過する海上交通を保護するため、アスピデス作戦の活用を検討している。

Guerre, marbre, Ben Laden, rideaux et cancer... La conférence de presse surréaliste de Donald Trump

3/16/2026, 7:27:14 PM

トランプ大統領は月曜日、中東戦争17日目に合わせて予告していた記者会見を開いたが、建設プロジェクト、大理石、ビン・ラディン、カーテン、そして議員の非公開のがん診断など、脈絡のない独演が続く「超現実的」な会見となった。正式な会見として告知されていたにもかかわらず、その内容は混乱を極め、地域紛争が続く中での大統領のコミュニケーション能力に懸念が高まっている。

L'invasion du Sud-Liban se précise

3/16/2026, 6:25:25 PM

イスラエル軍は3月16日（月）、レバノン南部の新たな地域で「限定的かつ標的を絞った」侵入作戦を展開していると発表し、ヒズボラへの地上作戦を強化した。レバノンの文化相で元国連特使のガッサン・サラメ氏がフランス24の生放送でこの状況を解説した。今回の動きは、イスラエルの軍事作戦が地域内で大きく拡大していることを示している。

بعد تراجع الضربات الصاروخية.. هل تستعد إيران لتغيير مسار المواجهة؟

3/16/2026, 6:07:34 PM

月曜日にはイランのイスラエルへのミサイル攻撃が顕著に減少し、テヘランが直接攻撃による追加エスカレーションではなく、軍事戦略の見直しを図っているとの見方が広がっている。アナリストらは、イランが将来的に異なる、より強力な形の軍事的対応を準備している可能性を指摘する。一方でテヘランは、周辺諸国に対して緊張緩和を促すメッセージを発信している。

'My mother cried out one last time': Palestinian boy, 12, describes how Israeli forces killed his family in car

3/16/2026, 5:57:45 PM

12歳のパレスチナ人少年、ハーレド・バニ・オデーは、占領下のヨルダン川西岸で買い物帰りの車をイスラエル軍が銃撃し、両親と兄弟2人が死亡した経緯を証言した。ハーレドは一人だけ生き残り、家族全員を失った。この事件は、ヨルダン川西岸におけるイスラエル軍の軍事作戦がパレスチナ市民に与える深刻な被害に改めて注目を集めている。

الاحتلال يفرّق مصلين بمحيط الأقصى ويُبعد أحد حراسه

3/16/2026, 5:39:30 PM

イスラエル占領軍は、アル＝アクサー・モスクへの立ち入りを禁じられた数十人のパレスチナ人が周辺でイシャーとタラーウィーフの礼拝を行っていたところを強制排除した。また、モスクの警備員の一人も現場から追放された。

Moyen-Orient : comment la Chine s'est armée face à un choc pétrolier

3/16/2026, 5:32:41 PM

世界最大の石油輸入国である中国は、中東紛争による原油価格の高騰に直接さらされている。しかし北京は長年にわたり、巨大な戦略石油備蓄の構築、再生可能エネルギーへの転換加速、そして輸入先の多角化という三本柱でこうした事態に備えてきた。この多面的な戦略により、中国は多くの主要経済国よりも石油ショックへの耐性を高めている。

REPLAY - Détroit d'Ormuz : Trump reproche à certains pays leur manque "d'enthousiasme"

3/16/2026, 5:20:25 PM

トランプ米大統領は、世界の主要な海上輸送路であるホルムズ海峡をめぐる情勢に対し、一部の国々が「熱意」を欠いていると公然と批判した。この発言は、地域緊張が高まる中、同盟国の協力姿勢に対するトランプ政権の苛立ちを示している。コメンテーターのアントワーヌ・マリオッティ氏と駐ワシントン特派員マチュー・マバン氏がこの演説を分析した。

Iran : des frappes "si intenses que le ciel était blanc, comme si c'était le jour"

3/16/2026, 5:15:51 PM

中東紛争17日目も、イランへの激しい空爆が続いた。フランス24のテヘラン特派員シアヴォシュ・ガジは、現地住民の「夜空が昼間のように白く光り輝いた」という証言を伝えた。この攻撃は地域紛争の重大な激化を示している。

Liban : dans la Bekaa, un village chrétien refuge pour les déplacés chiites

3/16/2026, 5:05:56 PM

3月2日以降、イスラエル軍はレバノンのベカー高原にあるヒズボラの拠点バールベック周辺を繰り返し空爆し、多くのシーア派住民が避難を余儀なくされている。その一部は、ベイルートの北東約100キロに位置するキリスト教徒の村デイル・アル・アフマルに身を寄せている。本報道は、紛争のさなかに生まれた宗派を超えた連帯の姿を伝えている。

صواريخ إيران تبلغ مكتب نتنياهو والكنيست وإسرائيل تستهدف منشأة فضائية

3/16/2026, 5:05:05 PM

イスラエルとイランの戦争17日目、イランのミサイルの破片がエルサレムのクネセット（国会）とネタニヤフ首相執務室の付近に着弾し、緊張が一段と高まった。イスラエルはイランの宇宙施設を報復攻撃した。両国間の直接的な軍事衝突は急速にエスカレートしている。

"أيباك".. كيف يتحكم اللوبي الإسرائيلي في مفاصل القرار بواشنطن؟

3/16/2026, 5:01:32 PM

米国・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）は、アナリストによれば、ワシントンの意思決定の場に深く根ざした影響力を持つ。70年の歴史を持つこのロビー団体は、米国の政治地図を塗り替え続けており、その実態への関心は高まっている。本記事では、AIPACが米国の政治的な意思決定にどのように介入しているかを検証する。

"In The Name Of God": Khamenei's Aide's Letter To "Muslims Of The World"

3/16/2026, 4:56:53 PM

イランの最高指導者ハメネイ師の側近で最高国家安全保障評議会書記のアリー・ラーリージャーニー氏が、「世界のムスリムへ」と題した公開書簡を発表した。書簡は神学的な叱責、宗教的糾弾、戦略的な政治的訴えを組み合わせた内容とされる。この動きは、イランが地域・国際的な圧力が高まる中、イスラム連帯を結集しようとするテヘランの試みと広く受け止められている。

Liban : comment le village chrétien de Deir al-Ahmar se mue en refuge pour les chiites de la Bekaa

3/16/2026, 4:53:01 PM

レバノンのベカー渓谷にあるマロン派キリスト教徒の村デイル・アル・アフマルが、イスラエルの空爆で住む場所を失ったシーア派の隣人たちを再び受け入れている。宗教的・政治的な違いを超えたこの連帯の伝統は、レバノンとイスラエルの戦争のたびに繰り返されてきた。77歳のエルハムは、小さな自宅に16人を迎え入れている。

رويترز: مجلس السلام يُجري مباحثات مع حماس بشأن غزة

3/16/2026, 4:32:00 PM

ロイターの情報筋によると、「平和評議会」がガザの停戦維持を目的として、カイロでハマスと協議を行った。この交渉は、脆弱な停戦の崩壊を防ごうとする継続的な外交努力の一環である。協議の結果についての詳細は現時点では明らかになっていない。

خبير عسكري مصري يوضح مفهوم "مسافة السكة" لدعم دول الخليج

3/16/2026, 4:26:09 PM

エジプトのサミール・ファラジ退役将軍は、湾岸諸国から要請があればエジプトはいつでも支援する用意があると強調し、「マサファト・アル＝シッカ」（即応態勢）という表現の意味を解説した。この言葉はカイロが湾岸各国にあらゆる形の軍事的・兵站的支援を提供できる万全の体制を表すと説明した。この発言はアラブ世界における地域安全保障パートナーシップへのエジプトの関与を改めて示すものだ。

Guerre au Moyen-Orient : Donald Trump veut enrôler ses alliés dans le détroit d’Ormuz

3/16/2026, 4:22:34 PM

トランプ大統領は、イランが事実上封鎖しているホルムズ海峡での石油輸送を確保するよう、同盟国と中国に圧力をかけている。主要経済大国は月曜日から石油ショックを防ぐため戦略石油備蓄の放出を開始した。一方、英国とドイツはNATOによる海峡航行の自由回復に向けた作戦への参加を否定した。

توراة وإنجيل وسياسة.. هل يستحضر نتنياهو "عماليق" ليسبغ القداسة على ضرب إيران؟

3/16/2026, 4:13:53 PM

政治分析番組が、イスラエルのネタニヤフ首相がトーラーの「シャバット・ザホール」朗読とプリム祭を引用し、イラン攻撃を宗教的・道徳的な文脈で正当化しようとしていると指摘した。アナリストたちは、こうした言説が紛争を聖典に根ざした「道徳的ドラマ」に変え、外交的解決を困難にしかねないと警告する。「アマレク」を永遠の敵として持ち出す手法は、軍事行動に聖なる正当性を与えるための道具と見なされている。

Fareed Zakaria On 2 Lessons China Took Home In Seeing US Go To War Again

3/16/2026, 4:11:04 PM

CNNアナリストのファリード・ザカリア氏は、北京が中東における米国の最新の軍事行動を不安ではなく戦略的計算をもって注視していると指摘する。ザカリア氏によれば、中国は米国の軍事力と政治的意志について二つの重要な教訓を導き出しているという。こうした見方は、台湾問題や地域覇権をめぐる北京の長期的な戦略判断に影響を与えるとみられる。

Israël élargit sa campagne terrestre au Liban-Sud

3/16/2026, 3:53:25 PM

イスラエル軍は3月16日（月）、レバノン南部の新たな地域で「限定的かつ標的を絞った」越境作戦を展開していると発表し、ヒズボラに対する地上作戦を強化した。今回の拡大は、同地域におけるイスラエルの軍事作戦の大幅な激化を示している。

إيران تلوّح بضرب الشركات الأمريكية بالخليج وتواصل هجماتها على دول المنطقة

3/16/2026, 3:49:34 PM

イランのイスラム革命防衛隊が湾岸諸国で活動する米企業への攻撃を警告し、地域緊張が新たな段階に入った。イランはこれと並行して、アラブ首長国連邦など湾岸諸国の標的への攻撃も継続している。一連の動きは、米国の権益と湾岸隣国の双方に対するイランの対立姿勢が拡大していることを示している。

بين الحرب والحياة.. كيف يعيش سكان البقاع وبعلبك تفاصيلهم اليومية؟

3/16/2026, 3:47:21 PM

イスラエルによる空爆がベカー高原とバールベックに多数の死傷者と広範な破壊をもたらしているにもかかわらず、多くの住民は避難の苦難を嫌い、故郷に留まることを選んだ。本記事は、戦火の中で日常生活を送り続けるこれらのコミュニティの姿を伝える。彼らの粘り強さは、土地への深い愛着と戦争の過酷な現実を映し出している。

Guerre au Moyen-Orient : que signifie "sécuriser" le détroit d'Ormuz ?

3/16/2026, 3:46:13 PM

トランプ米大統領は、米国とイスラエルによる攻撃への報復としてイランが事実上封鎖したホルムズ海峡の安全確保に向け、同盟国に協力を呼びかけた。同海峡は通常、世界の石油輸送量の約20%が通過する重要な航路だ。軍事史家のギョーム・ラスコンジャリアスが、海峡を「安全にする」とは具体的に何を意味するのかを解説する。

Détroit d'Ormuz : le Japon, les Philippines et la Chine affectés par la guerre

3/16/2026, 3:45:35 PM

トランプ政権の関係者は3月16日（月）、米国とイスラエルがイランに対して開始した戦争を理由に、トランプ大統領の訪中が延期される可能性があると確認した。この紛争は重要な石油輸送路であるホルムズ海峡の船舶通行を妨げており、日本、フィリピン、中国に深刻な経済的影響を及ぼしている。この危機は、すでに緊張した米中関係をさらに悪化させている。

Iran : "Les Américains sont surpris par la résistance du régime"

3/16/2026, 3:43:56 PM

米国とイスラエルによるイランへの攻撃を受け、テヘランは世界の石油の約20%が通過するホルムズ海峡を事実上封鎖した。トランプ大統領は同盟国に同海峡の安全確保への協力を呼びかけた。イラン専門家のマリアム・ピルザデ氏は、イラン政権が予想以上の抵抗力を示していると指摘し、この戦争に備えていたためだと分析している。

أضرار مادية في تساقط شظايا صاروخية بالقدس

3/16/2026, 3:31:30 PM

月曜日の夜、ミサイルの破片がエルサレム各地に降り注ぎ、アル＝アクサー・モスクの境内、2つの教会付近、住宅、通り、クネセット（国会）、そしてネタニヤフ首相執務室に被害をもたらした。市内各所で大きな物的損害が報告されたが、人的被害の情報は直ちには伝えられていない。

شاهد.. صاروخ لحزب الله يدمّر مبنى في نهاريا ويُصيب 6 إسرإئيليين

3/16/2026, 2:55:46 PM

レバノンのヒズボラがイスラエル北部の都市ナハリヤに向けてロケット弾を発射し、建物一棟を破壊、イスラエル人6人が負傷した。イスラエル軍はロケット弾がレバノン領内から発射されたことを確認し、ヒズボラはロケット弾とドローンによる攻撃への関与を認めた。

The battle for Iran’s neighbors: Why Washington’s isolation strategy is faltering

3/16/2026, 2:39:00 PM

米国はアラブ諸国やトルコ、アゼルバイジャンを取り込んでイラン包囲網を構築しようとしているが、複雑な地域力学が壁となり、その孤立化戦略は難航している。イランの隣国各国は、経済的なつながりや安全保障上の懸念、テヘランとの歴史的な関係を背景に、ワシントンへの全面的な協力に慎重な姿勢を崩していない。この分析は、米国の政策立案者が想定する以上に地政学的現実が複雑であることを浮き彫りにしている。

Vídeo | El Tribunal Penal Internacional reta a los poderosos

3/16/2026, 2:38:51 PM

2002年の設立以来、国際刑事裁判所（ICC）は戦争犯罪や人道に対する罪で訴追された世界の指導者たちの免責に挑んできた。しかし今、同裁判所はその独立性と実効性を脅かす前例のない政治的・制度的圧力に直面している。この動画レポートはICCのこれまでの歩みと、有力国からの反発の高まりを検証する。

لبنان.. توغل بري جديد وكاتس يهدد نعيم قاسم وحزب الله ينفذ "مناورة" في الخيام

3/16/2026, 2:36:22 PM

イスラエル軍は南レバノンで新たな地上侵攻作戦を開始し、ヒズボラとの激しい交戦が発生した。イスラエルのカッツ国防相はヒズボラ事務局長ナイム・カッシムを名指しで脅迫し、イスラエル北部の避難民の帰還は国境の安全確保が条件だと述べた。一方、ヒズボラはハイヤム周辺で軍事演習を実施したと発表した。

وكالة الطاقة الدولية: احتياطيات إضافية جاهزة إذا استمرت أزمة النفط

3/16/2026, 2:33:39 PM

国際エネルギー機関（IEA）は、湾岸紛争に関連した供給混乱が続く場合、市場安定化のために追加の緊急石油備蓄を放出できると表明した。この声明は、地政学的な不確実性による急激な価格上昇を抑制し、市場を安心させることを目的としている。IEAは危機が深刻化すれば即座に介入する準備が整っていると強調した。

كيف تحول حفل الأوسكار الـ98 إلى منصة دولية ضد الحرب في غزة وإيران؟

3/16/2026, 2:24:08 PM

第98回アカデミー賞授賞式は政治的抗議の場と化し、様々な文化的背景を持つハリウッドスターたちがガザ戦争とイランの状況に対してスピーチで声を上げた。複数の受賞者やプレゼンターが舞台上で沈黙を破り、華やかな式典が国際的な活動主義の夜へと変貌した。その異例の政治的雰囲気により、式典は世界的な注目を集めた。

كاميرا سيارة توثّق لحظات رعب عاشها إيرانيون بفعل غارات ضخمة

3/16/2026, 2:09:00 PM

イランのハマダン市にある安全施設への大規模な空爆の瞬間が、車載カメラの映像に収められた。映像には激しい爆発、飛び散る破片、立ち上る黒煙、そして広がるパニックの様子が映し出されている。この攻撃はイラン領内における重大なエスカレーションを示すものだ。

Africa: What oil producers can do to counter price shocks

3/16/2026, 2:00:00 PM

中東の紛争が世界の原油供給を脅かす中、ナイジェリアやアンゴラなどアフリカの産油国が短期間で増産し、不足分を補えるかどうかが注目されている。専門家によれば、一定の増産余地はあるものの、インフラや物流上の制約が迅速な対応を難しくする可能性があるという。今回の事態は、地政学的危機において世界のエネルギー市場を安定させるうえでのアフリカの潜在的な戦略的役割を改めて浮き彫りにした。

Iran hits key UAE oil port and Dubai airport

3/16/2026, 12:43:32 PM

イランは、ホルムズ海峡が封鎖された際の代替石油供給拠点として重要な役割を果たすUAEのフジャイラ港と、ドバイ国際空港を攻撃した。この攻撃は地域の緊張が劇的に高まったことを示しており、世界のエネルギー供給と国際航空に深刻な影響を与える恐れがある。石油市場と湾岸地域の安定への波及効果は計り知れない。

El Gobierno aprobará este viernes un paquete de medidas para paliar los efectos de la guerra en Oriente Próximo

3/16/2026, 11:59:39 AM

スペイン政府は今週金曜日、中東戦争の国内経済への影響を緩和するための措置パッケージを承認する予定だ。この措置にはエネルギー分野での大規模な税負担軽減が含まれており、地域の緊張激化による燃料・電力価格の上昇に対応するものとなっている。欧州各国政府の間で、紛争の経済的波及への懸念が高まっていることを反映している。

Who wants what from the Iran war?

3/16/2026, 11:00:03 AM

イランが関与する紛争が続く中、早期終結を望む声は多いが、終結の条件をめぐっては各方面で意見が大きく食い違っている。地域大国、欧米各国政府など関係するアクターは、戦争の結末に対してそれぞれ相反する利害を抱えている。本記事は、各国・各勢力が何を求め、どのような条件なら受け入れられるのかを分析する。

Dwindling stockpiles and soaring costs: US allies struggle to contain Iranian attacks

3/16/2026, 10:53:21 AM

イランの無人機やミサイルによる攻撃が続く中、米国の同盟国は防空作戦の維持に苦しんでおり、迎撃ミサイルの在庫は底をつきつつあり、作戦コストも急騰している。特にフランスは、アラブ首長国連邦上空でイランの無人機を撃墜するために使用する空中発射型迎撃ミサイルが枯渇寸前にあると報じられている。この状況は、紛争の長期化に伴う西側諸国の軍事資源への圧力の深刻さを浮き彫りにしている。

'A new norm': BBC visits Doha market starting to fill up again two weeks into Iran war

3/16/2026, 5:14:45 AM

イランが関与する戦争が始まって2週間、BBCのバーバラ・プレット・アッシャー特派員がカタールの首都ドーハにある伝統市場「スーク・ワキーフ」を訪れると、地域での攻撃が続く中でも市場は徐々に活気を取り戻しつつあった。住民や訪問者が緊張した情勢に適応し始めている様子をレポートし、この日常回帰を「新たな常態」と表現している。湾岸諸国が地域の不安定化にどう向き合っているかを浮き彫りにしたルポルタージュだ。

Europa diseña las primeras medidas para contener la factura de los combustibles por la guerra en Oriente Próximo

3/16/2026, 4:45:01 AM

中東での紛争激化を受け、EUの多くの加盟国政府がディーゼルとガソリンの価格高騰を抑えるための緊急措置を発表した。燃料費の急上昇は欧州全土の家計や企業に打撃を与えており、各国政府は事態がさらに悪化する前に消費者を守るための即時対策を模索している。

El riesgo de seguir en directo el conflicto de Oriente Próximo en plataformas hechas con IA: “Hacen que parezca casi como un videojuego”

3/16/2026, 4:30:00 AM

中東紛争をリアルタイムで追跡できるAI駆動のダッシュボードが急増しており、メディアのライブ映像、航空交通データ、軍事アラートを一つのインターフェースに統合している。専門家は、戦争をゲームのように滑らかに提示するこうしたツールが視聴者を無感覚にし、情報と娯楽の境界を曖昧にすると警鐘を鳴らす。オープンソースの信号や放送データを活用するこれらのプラットフォームは、人間の苦しみを娯楽化することへの倫理的問題を提起している。

After Iran, is Türkiye next on Israel’s menu?

3/15/2026, 1:24:41 PM

RT掲載の分析記事は、イスラエルがイランを軍事的に壊滅させた場合、中東の脆弱な勢力均衡が崩れ、より広範な暴力的紛争に発展すると主張する。イスラエルと緊張関係にある地域大国トルコが次の標的になり得るとの見方を示している。筆者は、地域が緊迫した均衡状態から全面的な爆発へと転じるリスクを警告している。

Las guerras de Trump quieren imponernos un mundo de incertidumbre económica y política

3/14/2026, 4:45:00 PM

この記事は、トランプの政策に端を発する中東紛争は1970年代の石油危機のような経済的打撃をもたらさないものの、世界で最も脆弱な国々に不均衡な打撃を与えると主張する。筆者はトランプの地政学的アジェンダが世界秩序に広範な政治・経済的不確実性を強いていると警鐘を鳴らす。西側の民主的価値を守るため、他の国々は米国大統領の路線に代わるモデルを模索すべきだと訴えている。

Gazans urged to shelter as sandstorm turns skies orange

3/14/2026, 1:02:53 PM

砂嵐がガザ地区を襲い、空がオレンジ色に染まる中、当局は住民に避難を呼びかけた。テント生活を送る避難民たちは、強風で吹き飛ばされないよう住居を固定するよう指示された。この嵐は、すでに厳しい状況に置かれているガザの人々に、さらなる苦難をもたらした。

Watch: Why Kharg Island is a lifeline for Iran

3/14/2026, 1:21:14 AM

ペルシャ湾に位置するハルク島は、イランの主要な石油輸出拠点であり、同国の原油輸出のほぼすべてを担っている。BBCの安全保障アナリスト、マイキー・ケイ氏が、この島がテヘランにとって経済的・地政学的にいかに重大な戦略的価値を持つかを解説する。ハルク島が脅威にさらされれば、イラン経済と地域への影響力維持に壊滅的な打撃を与えることになる。

Two children killed in strike on Tehran suburb – emergency services

3/13/2026, 11:18:46 AM

イラン緊急救助当局によると、テヘラン郊外のゴッズ地区への攻撃で少なくとも子ども2人が死亡した。この攻撃はイランの首都圏に直接及ぶもので、紛争の重大な激化を示している。現時点で犯行声明は出ていない。

Middle East crisis puts India in a tough position – former envoy

3/13/2026, 7:30:49 AM

元インド外交官のディーパク・ボジュワニ氏はRTインドに対し、米国・イスラエル連合とイランの対立激化がインドを外交的に難しい立場に追い込んでいると語った。紛争当事者のいずれもニューデリーの声に耳を貸しておらず、インドは地域に重大な利害関係を持ちながらも蚊帳の外に置かれている状況だという。インドはイランと欧米陣営双方との関係を損なわずに維持するという難題に直面している。