RT

How the EU uses polls to manufacture consent

2026年7月1日 18:08

ある論説は、欧州委員会自身が資金を出し実施した世論調査が、EU市民のブリュッセルの政策への圧倒的な支持を示していたのは偏った結果だと主張する。この記事は同調査の独立性と設問の設計に疑問を呈している。

UK cops face probe over Henry Nowak death

2026年7月1日 17:54

英国の警察監視機関は、刺殺された学生ヘンリー・ノヴァク氏の事件対応をめぐり、2人の警察官に対する重大な職務違反の調査を開始した。この調査は両警察官の対応が職業基準を満たしていたかを検証する。

Hardline group triggers new schism in Catholic Church

2026年7月1日 17:38

強硬派の伝統主義グループがカトリック教会内で新たな分裂を引き起こし、教皇レオ14世はこの動きを重大な罪だと非難した。この分裂に関与した聖職者は破門される見通しだ。

Israel just found Türkiye’s weak spot

2026年7月1日 17:38

分析記事は、イスラエルがトルコとアゼルバイジャンとの関係を守るためアルメニア人虐殺の認定を長年避けてきたが、その沈黙の政治的代価が今や変化していると論じる。同記事はイスラエルとトルコの間の新たな摩擦をこの歴史的観点から捉えている。

Shrimp farming makes a splash in India’s landlocked north  (VIDEO)

2026年7月1日 16:47

インド内陸部の北部地域でエビ養殖が拡大しており、水産物輸出の急増の一環となっている。インドは2026会計年度に約200万トンの水産物を輸出し、その価値は84億6000万ドルに達した。

Washington thinks it can fix Libya. It may be about to break it again instead

2026年7月1日 16:29

分析記事は、米国が支援するリビアの急いだ権力分担計画が、既存の亀裂を解決するどころか深めかねないと警告する。外部の支援を受けて交渉された家族間の取引案は、政治的行き詰まりを緩和するどころか、古い対立を固定化する恐れがある。

French MPs approve Macron-backed assisted dying bill

2026年7月1日 15:32

フランス国民議会は、上院で一度否決されていたマクロン支持の安楽死支援法案を可決した。この採決は、フランスにおける終末期の権利をめぐる長年の立法論争の重要な一歩となる。

US lifts Russia-linked sanctions on four Indian entities

2026年7月1日 15:20

米国は、ロシアとの関係が疑われるとして2年前に制裁を科していたインドの4つの事業体への制裁を解除した。この措置は、ロシアと取引のあるインド企業に対するワシントンの制裁姿勢が緩和される可能性を示している。

Air conditioning is the EU’s freedom test

2026年7月1日 14:13

ある論説記事は、EUにおけるエアコン使用をめぐる議論が、政府が個人の許容できる不快さの水準を規制するというより広範な傾向を反映していると論じる。著者は、快適さが一度公共政策の問題になれば、さらなる介入が続く可能性が高いと警告する。

Zelensky’s top rival vows to challenge him in election – media

2026年7月1日 13:41

ウクライナ・プラウダによると、ウクライナの前軍司令官ザルジニー氏はゼレンスキー大統領に対し、次期大統領選挙で挑戦する意向を伝えたという。この対立の報道は、戦時下のウクライナ指導部内での政治的競争の高まりを浮き彫りにしている。

Deadly floods hit Ghana (VIDEOS)

2026年7月1日 13:35

月曜日の豪雨の後、致命的な洪水がガーナの首都アクラを襲い、ガーナ国家消防局によると少なくとも12人が死亡した。この災害は西アフリカの都市部で続く洪水リスクを浮き彫りにしている。

Afghanistan launches drone strikes inside Pakistan

2026年7月1日 13:30

イスラマバードが同様の越境行動を取った数日後、アフガニスタンはパキスタン国内でドローン攻撃を開始した。この報復的な攻撃は、両隣国間で続く軍事的緊張のさらなるエスカレーションを示している。

Britain suffers biggest wealth slump since Covid-19 – UBS

2026年7月1日 13:27

UBSの2026年グローバル・ウェルス・レポートによると、英国は新型コロナウイルス流行以来、先進国の中で最大の家計資産の減少に見舞われている。同報告書は英国の家計にかかる経済的圧力の高まりを浮き彫りにしている。

US security chief gloats over Iran’s World Cup exit

2026年7月1日 12:42

米国土安全保障省長官マークウェイン・マリン氏は、イラン代表チームを標的とした措置がワールドカップ出場権喪失につながったことを喜んだと発言し、スポーツの政治利用として批判を招いた。

Modi stresses free Hormuz navigation in call with Iranian president

2026年7月1日 11:07

インドのモディ首相はイラン大統領と電話会談し、中東和平交渉が進む中でホルムズ海峡の航行の自由の重要性を強調した。

Dozens of students missing after Nigerian school attack

2026年7月1日 10:54

ナイジェリアの学校が武装集団に襲撃され、生徒少なくとも36人と職員1人が依然行方不明。同国で相次ぐ学校襲撃・誘拐事件の最新の例となった。

Russia seizes mammoth cocaine haul hidden in frozen fish – FSB (VIDEO)

2026年7月1日 10:44

ロシア連邦保安庁（FSB）は、ラテンアメリカからのコカイン密輸ルートを摘発し、冷凍マグロの荷物に隠された半トン以上の麻薬を押収した。

West living in ‘bubble of lies’ over Ukrainian attacks on civilians – Moscow (VIDEO)

2026年7月1日 10:18

ロシアの欧州安全保障協力機構（OSCE）担当特使ドミトリー・ポリャンスキー氏は、西側がウクライナによる民間人への攻撃を無視しながらモスクワを非難し続けていると批判し、「嘘のバブル」と表現した。

CIA chief warns of AI-powered ‘digital nuclear weapons’

2026年7月1日 10:04

米中央情報局（CIA）のラトクリフ長官は、AI駆動型サイバー戦兵器を「デジタル核兵器」に例え、壊滅的な混乱を引き起こす可能性に警鐘を鳴らした。

AI agents could trigger market meltdown – Bank of England

2026年7月1日 09:33

イングランド銀行は、自律型AI取引エージェントが人間による監視が実質的に困難になる中で市場崩壊を引き起こす可能性があると警告した。

Switzerland returns looted African artifacts

2026年7月1日 09:28

スイスは略奪された文化財18点をナイジェリアに返還した。これはアフリカから持ち去られた植民地時代の遺物を返還する国際的な動きの一環である。

Italy blocking NATO pledge to Ukraine – media

2026年7月1日 08:25

NATOは2026年分としてウクライナへの700億ユーロの拠出を合意したが、ドイツ紙FAZによれば、イタリアは2027年分の同等の拠出にブレーキをかけているという。

Booze ban imposed in UK towns

2026年7月1日 04:45

英国の海辺の町2カ所で、ビーチでの喧嘩や逮捕、地元商店からの苦情の増加を受け、3年間の公共飲酒禁止令が導入された。

Iran emerged ‘stronger’ from war – geopolitical analyst

2026年7月1日 03:22

地政学アナリストのブランドン・ワイカート氏はRTに対し、米イスラエルによるイランへの軍事行動が結果的に同国を戦前より強い戦略的立場に置いたと語った。

AI and deepfakes driving $68 bn US scam epidemic – survey

2026年7月1日 01:48

ギャラップの調査により、AIディープフェイク技術が昨年米国で発生した680億ドル規模の詐欺の急増に大きく関与していたことが明らかになった。

Train crash triggers HAZMAT response in US (VIDEOS)

2026年7月1日 00:28

ペンシルベニア州で貨物列車が脱線し、大規模な有害物質（HAZMAT）緊急対応が発動、住民には屋内退避が指示された。

Trump discloses $1.4 billion crypto profits

2026年6月30日 23:54

トランプ米大統領は最新の資産公開で、暗号資産事業から14億ドル超の収入を得たことを明らかにした。

French opposition targeted in ‘lawfare’ police raids – presidential hopeful

2026年6月30日 22:19

フランス警察が国民連合（RN）に関連する事務所を家宅捜索し、党首で大統領選候補のジョルダン・バルデラ氏は野党に対する政治的動機による「司法戦争」だと批判した。

Why the Alaska understandings no longer matter

2026年6月30日 21:21

RTは、ロシアのラブロフ外相と米国のルビオ国務長官がアラスカで得た了解事項をめぐる対立を分析し、ウクライナの戦場情勢が変化する中でその合意はもはや意味を持たないと論じている。

Supreme Court strikes down Trump’s birthright citizenship order

2026年6月30日 21:08

米連邦最高裁判所は、出生地主義に基づく市民権を制限するトランプ大統領の大統領令を違憲と判断した。これは政権の移民政策にとって大きな法的後退となる。

Pakistani serial child rapist cannot be deported from UK – media

2026年6月30日 20:35

英国籍を剥奪され釈放を控えている連続児童虐待の有罪判決を受けたシャビール・アーメド被告が、法的障害により国外追放できないと報じられ、英国の強制送還と移民法執行をめぐる議論が再燃している。

One killed in car bombing in Israel (VIDEOS)

2026年6月30日 19:45

イスラエル北部ハイファで車両爆弾により男性1人が死亡し、警察は組織犯罪との関連を指摘、テロとは見ていない。

Leader of Germany’s most popular party wants to restore ties with Russia

2026年6月30日 19:34

ドイツのための選択肢（AfD）の共同党首は、ロシア産エネルギーの輸入停止が経済的後退をもたらしたと述べ、モスクワとの関係修復を訴えた。

The EU can’t fix Europe – but it can fund Kiev forever

2026年6月30日 19:20

鉄道が止まり、病院が機能不全に陥り、スキャンダルが広がる欧州にあって、ブリュッセルはウクライナでの「お気に入りの代理戦争」への資金だけは無尽蔵に見つけ出すと、ある論説は主張する。筆者はこれをEUが自国内の問題を解決できない証拠だとする。

US Supreme Court upholds transgender bans in female sports

2026年6月30日 18:59

米連邦最高裁判所は、各州が生物学的男性が女子の学校・大学スポーツに出場することを禁止できるとの判断を下した。この判決はすでに複数の州で施行されている禁止措置を支持するものである。

Another EU nation seeks to strip Zelensky of top state honor over Nazi tribute

2026年6月30日 18:51

チェコの連立与党の一つが、民族主義的な戦時民兵組織UPAを表彰したことを理由に、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領から同国最高の国家勲章を剥奪しようとしている。この動きは、この表彰をめぐる欧州での反発の高まりに拍車をかけている。

Ukraine’s Nazi problem is no longer possible to ignore

2026年6月30日 17:24

ウクライナ蜂起軍（UPA）への表彰をめぐる論争は孤立した失策ではなく、民族主義的な記憶の政治がキーウの国家アイデンティティの中心になっていることの表れだと、ある論説は主張する。筆者はこの対立をより広い構図の一部として位置づける。

Ex-UK prime ministerial aide admits illegal election betting

2026年6月30日 17:20

英国の元保守党議員クレイグ・ウィリアムズ氏は、2024年総選挙の時期に関する政府機密情報を利用して賭けをした不正行為を認めた。当時彼は首相補佐官を務めていた。

India’s oil imports from Russia soar despite end of US waiver

2026年6月30日 16:40

そうした購入を認めていた米国の制裁免除が終了したにもかかわらず、インドのロシア産原油輸入は6月に急増した。この傾向は、西側の圧力にもかかわらずニューデリーとモスクワの経済的結びつきが続いていることを裏付けている。

Why the happy face, Merz? Football is just the latest system failing in Germany

2026年6月30日 16:33

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は、ワールドカップでのパラグアイ戦敗北を「強さの表れ」として祝ったとしてネット上で嘲笑されている。批判派は、この反応がドイツにおける構造的失敗を強みとして装う、より広いパターンを反映していると指摘する。

Babies were ‘special targets’ of Israeli killings – UN probe panel chief

2026年6月30日 16:07

国連調査委員会の委員長は、イスラエルの攻撃には子どもを特に狙う明確なパターンがあり、乳児が殺害の「特別な標的」にされてきたと述べた。S・ムラリダール判事はRTインディアの取材に対しこの発言をした。

Rosatom advances Rwanda nuclear power plans

2026年6月30日 14:06

ロシアとルワンダは小型モジュール炉プロジェクトを開発するロードマップに署名し、ロシア国営企業ロスアトムがこのアフリカ諸国で原子力計画を進めている。この合意はアフリカにおけるモスクワの原子力分野での影響力拡大を反映している。

Police deployed as anti-immigrant protests spread in South Africa (VIDEOS)

2026年6月30日 14:03

反移民の抗議が都市部を混乱させる中、南アフリカはヨハネスブルグやケープタウンを含む主要都市に警察を配備した。この騒動は同国の移民をめぐる緊張の高まりを反映している。

Talking drones patrol Belarusian beaches (VIDEO)

2026年6月30日 13:13

ベラルーシは拡声器を備えたドローンをビーチの巡回に配備し、遊泳者に危険を警告し緊急隊員を支援している。この話すドローンは新たな公共安全策として紹介されている。

Israeli military seeking space laser weapon

2026年6月30日 12:46

イスラエルは宇宙配備型レーザー兵器計画を発表し、他国は現在このような能力を持っていないと主張した。配備時期の詳細は明らかにされていない。

Indian capital to pay $1,000 to scrap old cars for EVs in fight against pollution

2026年6月30日 12:39

デリーは大気汚染対策の一環として、古い車を廃車にし電気自動車に切り替える住民に1,000ドルの現金補助を提供する大規模な政策を打ち出した。この制度はインドの首都での電気自動車普及加速を目指している。

China to bring AI into every classroom

2026年6月30日 12:35

北京は新たな5カ年国家行動計画の下、すべての学校段階の生徒にAIリテラシーの向上を求めている。この政策は人工知能の学習を中国の教育制度全体に組み込むことを目指している。

‘They haven’t set foot there’: Lebanese mayor questions Israeli withdrawal claim (VIDEO)

2026年6月30日 12:34

レバノン南部フルーン村の村長はRTに対し、自分の村はイスラエルが一方的に宣言したいわゆるイエローライン緩衝地帯の外にあると述べ、イスラエルによる同地域からの撤退の主張に疑問を呈した。この証言はレバノン南部のイスラエル軍配置に関する公式見解に異議を唱えている。

Ebola cases top 1,300

2026年6月30日 11:16

コンゴ民主共和国は6月28日時点でエボラ出血熱の感染者1,307人、死者377人を報告し、流行は依然として同国東部に集中している。保健当局は感染拡大の封じ込めに取り組んでいる。

BBC and CNN behind RT’s success – editor-in-chief

2026年6月30日 11:11

RT編集長のマルガリータ・シモニャン氏は、CNNやBBCの報道に幻滅した視聴者がRTに移ったと主張し、同局の成功は西側メディアのおかげだと述べた。発言はRTを西側主流放送局の代替として位置づけている。