NDTV

25 Years After CNG Revolution, Delhi's Auto Drivers Face A New Transition

2026年7月1日 17:19

デリーのCNG革命から25年、同市のオート人力車運転手たちは今、電動モビリティへの新たな移行に直面している。かつての燃料不足や長い行列を経験した運転手たちは、過去の過ちを繰り返さないために、移行が加速する前に充電インフラを整備すべきだと語る。

AI Emerges As Top Cyber Threat for Next 12 Months, Companies Underprepared: Report

2026年7月1日 17:12

報告書は、今後12カ月間で企業にとって最大のサイバー脅威はAIを利用した攻撃になると警告しており、多くの企業が備えを欠いているとした。インド準備銀行は最新の金融安定報告書で、AIの急速な進歩がサイバー事件の巧妙さ、速度、規模を高める可能性があると述べた。

German Prosecutors Charge Suspect In Nord Stream Pipeline Sabotage

2026年7月1日 17:10

ドイツ連邦検察当局はノルドストリーム・パイプライン破壊工作の容疑者を起訴した。ドイツメディアによると、容疑者はウクライナ国籍で、作戦を実行したチームを率いたとされる。この事件は2022年のパイプライン爆破に関する長期にわたる捜査に新たな詳細を加えるものだ。

High-Profile Names Withheld: WhatsApp To NDTV On Impersonation Concern

2026年7月1日 17:06

WhatsAppはNDTVに対し、著名人—公人、政府機関、有名人—のユーザー名は正当な所有者が申請できるよう保留していると述べた。この措置は、新しいユーザー名機能の展開に伴うなりすまし懸念への対応である。

A Peek Inside Trump's $400 Million Qatar-Gifted Air Force One On Debut Trip

2026年7月1日 16:57

カタールから贈られた4億ドル相当の新エア・フォース・ワンの機内写真が、初飛行中にトランプ政権のスタッフによってSNSに投稿され話題となった。通常、大統領が同乗していない限り機内での撮影は制限されている。

Defence Panel To Consider Proposals Worth Over Rs 1 Lakh Crore On Friday

2026年7月1日 16:57

ラージナート・シン国防相が議長を務めるインドの国防調達評議会は、金曜日に1兆ルピー超相当の提案を審議する予定である。同評議会は、軍の作戦能力強化を目的とした複数の高額調達案件に「必要性の承認」を与える見通しだ。

Toddlers Kept In Washing Machines, Locked In Bathrooms: Horror At Bengaluru Daycare

2026年7月1日 16:54

ベンガルールにあるキャップジェミニのHALキャンパス内の託児所で、幼児を浴室に閉じ込めたり洗濯機の中に入れたりしたとして、5人の女性保育士が告発された。この事件は企業キャンパス内の保育監督に対する懸念を引き起こしている。

Karnataka Teen Decapitated After Leaning Out Of Moving Bus Window

2026年7月1日 16:42

インド・カルナータカ州で走行中のバスの窓から身を乗り出していた10代の少年が斬首される事故があった。警察によると、被害者パッカレシュさんはフバリからラクシュメシュワルへ向かう途中で、車両の後方付近に座っていた。

"Everybody's Profiting": Trump Defends Earning More Than $1 Billion On Crypto

2026年7月1日 16:38

トランプ大統領は、暗号資産で10億ドル以上を得たことについて、地位を利用して私腹を肥やしているとの批判を問われると「誰もが儲けている」と述べて擁護した。利益相反を防ぐため、自身の収益はブラインドトラストに預けていると説明した。

Centre Asks Meta Not To Roll Out WhatsApp IDs Until Consultation: Sources

2026年7月1日 16:33

関係筋によると、インド政府はメタに対し、協議が行われるまでWhatsAppのユーザー名機能の導入を控えるよう求めた。この機能は、電話番号を共有せずに選んだユーザー名でつながることを可能にするものである。

Why These Cities And Shrines Were Chosen For Ali Khamenei's Funeral Journey

2026年7月1日 16:31

アリー・ハーメネイー師の葬儀の行列は、権力の中枢であるテヘランから、シーア派の聖地コム、カルバラ、ナジャフ、そして最終地マシュハドまで、象徴的に重要な都市と聖廟を巡る。各停留地はその宗教的・政治的意義によって選ばれた。

Rs 1 Lakh To 20 Lakh: Who Looted How Much In Ram Temple Theft Case

2026年7月1日 16:27

警察の文書により、ラーム寺院の奉納金盗難事件で各被告がそれぞれいくら盗んだかが明らかになった。最も多く盗んだのはアビナシュ・シュクラだった。盗難は寺院で寄付金を数えている最中に発生したとされる。

India's Leading Position In Global Remittance Market Driven By US, UAE

2026年7月1日 16:18

報告書によると、インドは米国とUAEからの送金に主に支えられ、世界の送金市場で首位に立っている。送金は外部資金調達の中で最も安定した信頼できる要素の一つであり、金融市場の変動や地政学的不確実性の影響を受けにくいとされる。

Mumbai Civic Body Suspends Official After Tree Collapse Kills 11-Year-Old Boy

2026年7月1日 16:06

ムンバイの自治体当局は、倒木により11歳の少年が死亡した事件を受け、職員一人を停職処分とした。少年ヴィハーン・スリーヴァースタヴァ君は、乗っていたスクールバスに木が倒れてきたことで死亡した。

No Names, No Faces, No Phones: Secret Lives Of Ukraine's Shadow Drone Unit

2026年7月1日 16:03

ウクライナは、氏名も顔も電話番号も明かさないメンバーで構成される秘密のドローン部隊を運用し、ロシアの軍事施設や製油所への報復攻撃を行っている。この攻撃は、かつて数日でキーウを陥落させられると考えていたプーチン大統領に恥をかかせている。

Who Really Runs Iran Now, After Ali Khamenei's Death

2026年7月1日 15:55

最高指導者アリー・ハーメネイー師の死後、実際に誰がイランの権力を握っているのかをアナリストが分析している。トランプ大統領は先月、戦争によって「第一世代」と「第二世代」の指導者が排除されたと主張したが、台頭しつつある「第三世代」は賢明で理性的、過激化していないと述べた。

Israel Says Troops Will Stay In Lebanon, Syria, Gaza "Until Further Notice"

2026年7月1日 15:48

イスラエルは、米国主導の枠組み合意にレバノンと署名し、イラン支援下のヒズボラの武装解除に向けた道筋をつけたにもかかわらず、レバノン、シリア、ガザに軍を「追って通知があるまで」駐留させ続けると発表した。この発表は撤退時期をめぐる疑問を投げかけている。

Russia Turns To India For Gasoline Amid Fuel Shortages: Report

2026年7月1日 15:42

ロシア国内で燃料不足が生じる中、ロシアはガソリン輸入をインドに頼るようになっているとの報道がある。夏季の消費量は1日あたり少なくとも11万トンに上る。この不足は、ウクライナ戦争に関連する混乱でロシアの製油所が影響を受ける中で生じている。

Electric Shocks, 18-Hour Labour: 25 Indians Forced Into Cybercrime In Myanmar

2026年7月1日 15:41

被害者の家族によると、少なくとも25人のインド人がミャンマーでサイバー犯罪業務に従事させられ、電気ショックや18時間労働を強いられている。ナシック出身のカウストゥブ・シェジワル氏は4月から拘束されており、家族は解放に向けて奔走している。

"Very Good Meetings": Trump On US-Iran Talks In Doha

2026年7月1日 15:39

トランプ大統領は、形式をめぐる当初の対立が協議を台無しにしかねなかったものの、ドーハでの米国とイランの会談は「非常に良い会合」だったと述べた。この発言は両国間の外交努力に進展があったことを示唆している。

General Dhiraj Seth Takes Charge As New Army Chief

2026年6月30日 14:09

ディラージ・セット大将がインド陸軍の新参謀長に就任した。40年以上にわたり軍に従事して退役したウペンドラ・ドウィベディ大将の後任となる。

Inter-Caste Teenage Couple Found Dead In Tamil Nadu, Police Suspect Suicide

2026年6月30日 14:07

インド・タミルナド州で異なるカーストの10代のカップルが遺体で見つかり、警察は自殺とみている。警察によると、このカースト間の交際をめぐり両家の間で緊張が高まっていたという。

5-Year-Old Girl Killed In Hit-And-Run In Surat, Horror Caught On CCTV

2026年6月30日 14:01

インド・スーラトで、アールティ・バリアちゃん（5歳）がひき逃げで死亡し、その様子が防犯カメラに捉えられた。両親は近くの建設中の住宅団地で労働者として働いており、彼女は外で遊んでいた。

"PoK Not Part Of Pakistan": Protesters Warn Islamabad Of Reaching Out To India

2026年6月30日 14:01

パキスタン支配下のカシミールの抗議者らは集会で、同地域はもはやパキスタンの支配下にあるとみなすべきではないと宣言した。演説者らはイスラマバードに対し、インドとの関係強化を図らないよう警告した。

On Camera, School Student Stabs Teacher Over Transfer Certificate Row

2026年6月30日 13:59

インド・マハラシュトラ州チャトラパティ・サンバジナガルで、未成年の生徒が転校証明書をめぐる口論の末、校内で教師を刺した。カメラに捉えられたこの事件は、カントンメント地区のリトル・フラワー校で起きた。

India Likely To Get Below-Normal Rainfall In July: Weather Office

2026年6月30日 13:51

インドの気象当局は、7月の降雨量が平年を下回る見込みだと発表した。北西部、北東部、中東部、東部半島の一部では平年並みかそれ以上の降雨となる可能性がある。

International Gold Smuggling Racket Busted In Delhi, Gold Worth Rs 21 Crore Seized

2026年6月30日 13:44

インド・デリーで国際的な金密輸組織が摘発され、2億1000万ルピー相当の金が押収された。歳入情報局の職員が、デリーの宅配ターミナルでタイ発の国際宅配貨物を差し押さえた。

"Want To See Where Siya Pushed Ketan": Lohagad Fort Sees 50% Rise In Tourists

2026年6月30日 13:31

インド・マハラシュトラ州のローハガド砦で観光客が約50％増加し、シヤとケタンという人物が関わるネットで話題の出来事と関連しているという。当局者によると、週末の来訪者数は約1000人から1500人に増えた。

Twisha Sharma's Brother Alleges Conspiracy After Break-In At In Laws' House

2026年6月30日 13:15

トウィシャ・シャルマさんの兄が、義理の実家への侵入事件の後、陰謀があったと主張した。窃盗は6月27日から28日の夜に起き、侵入者は金の宝飾品と書類が入ったファイルを盗もうとしたとされる。

Woman, 46, Jumps From 18th Floor Of Noida Society, Dies

2026年6月30日 13:13

インド・ノイダの集合住宅の18階から飛び降り、46歳の女性が死亡した。住宅の警備員が夫に知らせ、警察に通報した。

Law vs Reality: Why Supreme Court Orders Fail To Save Children From Open Borewells

2026年6月30日 13:00

NDTVの報道は、インドで最高裁の命令がなぜ子どもが開いたままの掘削井戸に落ちるのを防げないのかを検証している。法的指示と現場での執行との間に残る隔たりを浮き彫りにしている。

11-Year-Old Student Dies, 4 Injured After Tree Falls On Mumbai School Bus

2026年6月30日 12:53

インド・ムンバイで木がスクールバスに倒れかかり、11歳の生徒が死亡、4人が負傷した。救助隊は車内に閉じ込められた子ども1人の救出にあたっていたという。

Boy, 4, Falls Into 220-Foot Borewell In Ambala, Rescue Ops Underway

2026年6月30日 12:39

インド・アンバラで、ニルヴァイル・シンちゃん（4歳）が深さ220フィートの開いた掘削井戸に落ち、救助活動が行われた。父親と畑へ食事を届けに行った際、遊んでいて滑り落ちた。

Minors Detained Over Murder Made To Do Sexual Acts, Bengaluru Cop Arrested

2026年6月30日 12:36

インド・ベンガルールで、殺人事件をめぐり拘束された未成年者が性的行為を強要されたとされ、警察官が逮捕された。POCSO法などに基づき事件が立件された。

Wife Can't Be Denied Maintenance Because Parents Support Her: High Court

2026年6月30日 12:32

インドの高等裁判所は、妻が両親に扶養されているという理由だけで扶養料を拒否することはできないと判断した。裁判所は、妻の扶養請求を全面的に退けた家庭裁判所の命令を覆した。

Fire Breaks Out At Delhi's Popular Parikrama Restaurant

2026年6月30日 12:12

デリーの人気レストラン「パリクラマ」で火災が発生し、午後3時40分ごろ通報された。当局は消防車7台を現場に急行させた。

Opinion: Blog | Pranit More To Everyone Else, How Comedy And Its Scandals Continue To Fool Us

2026年6月30日 12:08

あるオピニオンブログは、現代のコメディアンはイデオロギーを持たず、ターゲット層に合わせて笑いを作っていると論じる。コメディと繰り返される不祥事がいかに観客を惑わせ続けているかを考察している。

Broken Promise: Law That Helped Beijing Tighten Its Grip On Hong Kong

2026年6月30日 12:04

解説記事は、2020年に成立した香港国家安全維持法が、いかにして北京による同地域への締め付けを強めたかを検証している。記事はこの法律を自治の約束を裏切るものと位置づけている。

PM Modi Chairs High-Level Meet With Top Bureaucrats

2026年6月30日 11:58

ナレンドラ・モディ首相は、高官らとの高官級会合を主宰した。詳細は明らかにされていないが、政策改革やビジネス環境の改善が議題になると見られていた。

Centre Prepares Contingency Plan For 12 States Amid El Nino Risk

2026年6月30日 11:54

エルニーニョによる作物や水供給へのリスクを受け、インド中央政府は12州を対象とした緊急対応計画を準備した。インド気象局によると、南西モンスーンは7月3日ごろにデリー首都圏に到達する見込みだという。

BJP Has No "Sharam" Or "Dharam": Akhilesh Yadav On Ram Temple Theft Row

2026年6月29日 16:24

NDTVの独占インタビューで、野党指導者アキレシュ・ヤダブ氏は、ラーム寺院での窃盗疑惑をめぐり与党インド人民党を批判し、同党には恥も宗教的原則もないと述べた。彼は、政府自身がそうした出来事が起きたと認めたと語った。

Not Cyborgs Yet. AI Gives Humans Super Assist In a Swiss Lab Breakthrough

2026年6月29日 16:16

NDTVの記事は、人工知能が人間を強力に支援するスイスの研究室の成果を、リーナー教授の著書の主張を引きながら報じている。彼は、AIには世界をより包摂的にする可能性があるが、それは人間を中心に設計された場合に限ると論じている。

On Camera, Trader Robbed Of Gold, Cash, Car On Highway In Mangaluru

2026年6月29日 16:12

インド・マンガロールで7人組のギャングが幹線道路で商人の車を遮り、車ごと逃走した。車には約180グラムの金と推定20ラク・ルピー相当の現金が積まれていた。強盗の様子はカメラに収められていた。

In Major Ruling, US Supreme Court 'Supercharges' Donald Trump's Powers

2026年6月29日 16:08

米連邦最高裁は、連邦準備制度理事会のリサ・クック理事が、彼女が否定する住宅ローン詐欺疑惑を理由とするトランプ大統領の解任の試みと争う間、職にとどまることを認めた。NDTVはこの判断をトランプ氏の権限をさらに拡大するものと報じた。

'Women's Safety Non-Negotiable': Vijay To Officials In His 1st Officers' Meet

2026年6月29日 16:07

ビジャイ氏は当局者との初会合で、女性の安全は譲れないと宣言し、この問題で変更も妥協もないと述べた。彼は県の徴税官と警察署長に対し、特別な注意を払い、犯罪の迅速な捜査を確保するよう指示した。

Majority Of India-Bound Ships 'Go Dark' In Hormuz Amid Iran Threat

2026年6月29日 15:54

海事情報会社ケプラーのデータによると、ペルシャ湾からインドへ向かうタンカーや貨物船の約62%が、ホルムズ海峡を通過する際に発信器を切っていた。この「ダーク航行」の慣行は、イランの脅威の中で海運に対するリスクが高まっていることを反映している。

Man Sentenced To Life For Murdering Girlfriend In 2021 In Jaipur

2026年6月29日 15:30

インド・ジャイプールの裁判所は、2021年に交際相手の女性を殺害した男に終身刑を言い渡した。判決は、証人の証言と警察の証拠を精査した長い裁判の末に下された。

Live Updates: Major Police Op In Germany's Stade After 6 Dead In Mass Shooting

2026年6月29日 15:30

ドイツ北部の都市シュターデで起きた銃乱射事件で少なくとも6人が死亡し、大規模な警察活動が展開された。当局が青少年施設近くで起きた襲撃に対応する中、NDTVが速報を伝えた。

6 Dead In Shooting In Germany, 2 Arrested

2026年6月29日 15:29

警察によると、ドイツでの銃撃で6人が死亡し、容疑者2人が逮捕された。青少年施設近くで発砲があり、市の中心部外で大規模な活動が展開された。

Delhi EV Policy 2026 Cleared: No Hybrid Benefits, EV-Only Push Gets Bigger

2026年6月29日 15:26

デリーは2026年のEV政策を承認し、ハイブリッド車への優遇を廃止して電気自動車一本化の方針を強化した。7月1日から2030年3月まで有効で、購入補助金、廃車奨励、税の免除、充電インフラ、主要な車種ごとの段階的な登録期限を定めている。