AL JAZEERA ARABIC
Pan-Arab news channel founded in 1996 and funded by the Qatari government. The leading independent Arabic-language broadcaster worldwide.
50 items · updated 4/28/2026, 7:33:56 AM
イラクの政治危機:憲法上の期限が迫る中、6つのシナリオ
arعلى حافة الفراغ الدستوري.. 6 سيناريوهات لمستقبل أزمة رئاسة الوزراء بالعراق
4/26/2026, 2:51:06 PM
イラクは新首相指名の憲法上の期限が迫る中、シーア派協調枠組み内の深刻な対立と共に6つのシナリオが浮上する政治危機に直面している。政治的行き詰まりは憲法上の空白への懸念を生んでいる。
イエメン:タイズで麻薬取締官暗殺に関連し2名逮捕
arاعتقال متهمين باغتيال ضابط بمكافحة المخدرات في تعز
4/26/2026, 2:50:32 PM
イエメンのタイズ当局は、麻薬取締官の暗殺に関与したとして容疑者2名を逮捕し、本件の拘留者総数は8名となったと発表した。この暗殺事件は、戦争で疲弊したイエメンにおける法執行機関が直面する治安上の課題を浮き彫りにしている。
イランのアラグチ、イスラマバードに再訪——パキスタンが仲介努力を強化
arعراقجي يعود إلى إسلام آباد وباكستان تكثف جهود الوساطة
4/26/2026, 2:50:17 PM
イランのアラグチ外相が、オマーン訪問後、モスクワ訪問前にイスラマバードに2度目の訪問をした。進行中の紛争の中で、パキスタンはイランと米国の間の仲介役としての役割を強化している。
軍事専門家:米国はホルムズで「スマート封鎖」を実施、しかし完全制御は困難
arخبير عسكري: أمريكا تستخدم "الحصار الذكي" لكن سيطرتها على هرمز صعبة
4/26/2026, 2:38:41 PM
軍事専門家は、米国がホルムズ海峡で費用のかかる従来型封鎖ではなくAIを使って不審な小型船を監視する「スマート封鎖」を行っていると説明する。しかし、海峡の完全な制御は依然として非常に困難だと指摘する。
レアル・マドリード、際立ったシーズン後にコモからニコ・パスを召喚へ
arسحر نيكو باز في كومو يجبر ريال مدريد على استعادته
4/26/2026, 2:37:41 PM
レアル・マドリードの首脳陣は、5月30日の期限前にイタリアのコモに貸し出しているアルゼンチンの若き才能ニコ・パスの買い戻し条項を行使することを決定した。パスの際立ったパフォーマンスが召喚を優先事項とさせた。
死者をデジタルで蘇らせる:新AI技術が世界的な倫理論争を引き起こす
ar"شبكات".. إحياء الموتى رقميا.. تقنية حديثة تثير جدلا عالميا
4/26/2026, 2:26:38 PM
テレビ番組がAIを使って故人をデジタルで蘇らせる物議を醸す技術を検証しており、その心理的影響、倫理的リスク、データ悪用の可能性をめぐる世界的な議論が起きている。
日産GT-R R36:700馬力以上のハイブリッドで伝説が帰還
arزلزال ياباني على الأبواب.. عودة "جودزيلا" في ثوب نيسان R36
4/26/2026, 2:20:00 PM
日産は700馬力以上のハイブリッドエンジンを搭載したGT-R R36の発売を準備しており、伝説の「ゴジラ」の名を復活させる。新モデルは刷新されたデザインと新しいシャシーを採用している。
マリ:最大規模の協調攻撃と国防大臣の暗殺——何が起きているのか
arأكبر هجوم منسق واغتيال وزير الدفاع.. ما الذي يحدث في مالي؟
4/26/2026, 2:14:28 PM
アルジャジーラはマリの安全状況の劇的な悪化を分析している。反政府勢力と分離主義者による協調攻撃により民間人の犠牲者が出て、国防大臣が暗殺された。これらの出来事は2020年の軍のクーデター以来最大の激化を示している。
チェルシー、ウェンブリーでリーズを破りマンチェスター・シティとのFAカップ決勝へ
arتشلسي يلحق بمانشستر سيتي إلى نهائي كأس إنجلترا
4/26/2026, 2:06:59 PM
チェルシーがウェンブリー・スタジアムでリーズ・ユナイテッドに1-0で勝利し、FAカップ決勝進出を決め、マンチェスター・シティと対戦することになった。
決着のつかない戦争:米国は力を持ち、イランはコストを握る
arحرب لا تُحسم.. أمريكا تملك القوة وإيران تمسك بالكلفة
4/26/2026, 1:48:25 PM
西洋のアナリストは米イラン戦争について一つの洞察で一致している:イランは戦略的影響力を維持するために決定的な軍事的勝利を必要としない——ホルムズ海峡を危機の人質にして、制御コストをワシントンが耐えられる水準以上に引き上げるだけで十分だ。
サプライズ連携:ベネットとラピッドがネタニヤフ政権打倒のために手を結ぶ
arتحالف مفاجئ بين بينيت ولبيد للإطاحة بحكومة نتنياهو
4/26/2026, 1:41:58 PM
元イスラエル首相ナフタリ・ベネットとヤイル・ラピッドは、ベンヤミン・ネタニヤフの連立政権を打倒するために、両党を「一緒に」という単一の政体に合併すると発表した。この意外な同盟はイスラエル野党政治の重大な再編成を示している。
サウジPL第30節:アル・ヒラル対ダマク——予想スターティングと放送情報
arالهلال ضد ضمك في الدوري السعودي.. الموعد والتشكيلتان المتوقعتان والقنوات الناقلة
4/26/2026, 1:39:31 PM
サウジ・プロフェッショナルリーグ第30節プレビュー:リヤードのキングダム・アリーナでアル・ヒラルがダマクを迎える。予想スターティングメンバーと放送情報を掲載。
バルセロナはいかにしてエザルズーリのベティスでの成功を財政的損失に変えたか
arكيف تحول تألق المغربي الزلزولي إلى خسارة مالية لبرشلونة؟
4/26/2026, 1:32:52 PM
バルセロナは、レアル・ベティスでの活躍でロアン契約の条項を変更したモロッコ人ウィンガー、アブデ・エザルズーリについて代償を払っている。当時は有利に見えた条項の変更が、カタルーニャクラブに多大な財政的損失をもたらした。
トランプ:中国のイランへの支援はおそらく限定的、米国の圧力でドローン生産能力を80%低下させた
arترمب: ربما تقدم الصين مساعدة لإيران لكنها محدودة
4/26/2026, 1:31:10 PM
ドナルド・トランプ大統領は中国のイランへの軍事支援の程度を小さく見せ、おそらく限定的だと述べた。また、米国の軍事的・経済的圧力がイランのドローン生産能力を80%以上低下させたと主張した。
ヒズボラ、レバノンを戦争に引き込もうとする試みを警告——イスラエルは兵士の死を報告
arحزب الله يحذر من محاولة توريط لبنان وإسرائيل تعلن مقتل جندي
4/26/2026, 1:17:46 PM
ヒズボラはレバノンをより広範な対立に引き込もうとする試みを警告し、停戦違反が続くとしてイスラエルの拠点への攻撃を続けると誓約した。イスラエル軍はレバノン南部での衝突で兵士1名が死亡し6名が負傷したと発表した。
なぜ米国のMQ-9リーパー無人機はイラン上空で失われているのか
arلماذا تتساقط مسيرات "إم كيو 9 ريبر" الأمريكية في سماء إيران؟
4/26/2026, 1:12:50 PM
米国はイランとの対立でその速度の遅さとレーダー波形の大きさが原因でMQ-9リーパー無人機を24機失った。この損失は大幅に高度化したイランの防空システムと電子戦能力に対するこれらの航空機の限界を浮き彫りにしている。
退避エンジニアリング:イスラエルはいかにしてレバノン南部を緩衝地帯にしようとしているのか
ar"هندسة الإخلاء".. كيف يخطط الاحتلال لتحويل جنوب لبنان إلى منطقة عازلة؟
4/26/2026, 1:10:08 PM
イスラエルはレバノン南部を緩衝地帯に変えるための体系的な戦略を追求しており、軍事的な標的設定にとどまらず、この地域の意図的な地理的・人口統計的変革を試みている。これは「退避エンジニアリング」と分析されている。
米イラン戦争がエネルギーコストを押し上げ、エジプトは経済減速とインフレに直面
arخبراء يتوقعون تباطؤ النمو في مصر وارتفاع التضخم
4/26/2026, 1:09:47 PM
エコノミストたちは、米イラン戦争勃発以来のエネルギー価格上昇により、エジプトの経済成長が鈍化し、インフレが上昇すると予測している。アナリストは深刻な経済崩壊は予想していないが、困難な減速を見込んでいる。
スーダン主権評議会副議長が西洋民主主義を拒絶、社会正義モデルを求める
arنائب رئيس مجلس السيادة السوداني يرفض "ديمقراطية واشنطن" ويطالب بـ"عدالة اجتماعية"
4/26/2026, 1:08:27 PM
スーダン主権評議会のマリク・アガール副議長は、スーダンの統治に西洋民主主義モデルは不適切だと拒絶した。スーダンは国境に800万人の放牧者と農家が移住する大規模な避難を抱えており、彼は「社会正義」に基づくモデルを求めた。
イタリア人ジャーナリスト、忘却への警告として反ファシスト抵抗とパレスチナの大義を結びつける
arالاستقصائي الإيطالي بياكيسي: هذه فكرة "صلاة مدنية للمقاومة – رحلة لأماكن المناضلين"
4/26/2026, 1:03:00 PM
イタリアの調査報道記者ダニエーレ・ビアケシは、イタリアの反ファシスト抵抗運動とパレスチナの大義を結びつけ、抑圧された人々の物語を忘れることは彼らを二度殺すことだと警告している。彼は抵抗戦士に関連した場所への旅を描写している。
日付変更後にホルムズを通過した船はわずか4隻、イランの申告先なし
ar4 سفن فقط تعبر هرمز بلا وجهات إيرانية معلنة
4/26/2026, 1:00:00 PM
航行データは、日付変更後に4隻の船のみがホルムズ海峡を通過し、すべてイランの目的地が申告されていないことを示しており、海上封鎖の緊張の中での深刻な航行制限の継続を反映している。
排除と政治的圧力の中でパレスチナ地方選挙は低投票率
arالانتخابات المحلية الفلسطينية.. مشاركة خجولة وسط إقصاء و ضغوط
4/26/2026, 12:25:11 PM
パレスチナ地方選挙は低投票率で、ヨルダン川西岸の主要県で数十の候補者リストが無投票で勝利した。選挙は候補者に政治的条件を課す選挙法の下で実施され、広範な排除と圧力が参加を抑制した。
怪我がアンチェロッティのW杯前ブラジル準備を狂わせる
arإصابات النجوم تربك أنشيلوتي مدرب البرازيل قبل كأس العالم
4/26/2026, 12:21:17 PM
ブラジル代表チームは数人の主力選手の怪我により、次のFIFAワールドカップ欠場が確定し、カルロ・アンチェロッティ監督のチーム準備が複雑になっている。
PSGvsバイエルン・ミュンヘン:日程・放送チャンネル・予想スタメン
arباريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ.. الموعد والقنوات الناقلة والتشكيلتان المتوقعتان
4/26/2026, 12:02:18 PM
パリ・サンジェルマンがパルク・デ・プランスでバイエルン・ミュンヘンをUEFAチャンピオンズリーグ準決勝第1戦に迎え、試合日程、放送チャンネル、予想スターティングラインアップを紹介。
なぜ欧州経済は今カナダを必要としているのか
arلماذا يحتاج اقتصاد أوروبا إلى كندا الآن؟
4/26/2026, 12:00:53 PM
欧州がカナダに接近しているのはEU加盟をめぐる政治的議論ではなく、米国の信頼性が問われる中、安全な資源・安定したエネルギー・より強靭なサプライチェーンへの経済的需要に基づく経済パートナーシップだ。
シリア内相、タダモン虐殺実行犯と対峙
ar"ما عندك قلب؟".. لحظة مواجهة وزير الداخلية السوري لمنفذ مجزرة التضامن
4/24/2026, 4:42:08 PM
シリアのアナス・ハッタブ内相が、2013年ダマスカスのタダモン虐殺の主犯格アムジャド・ユースフと対峙した。戦時中の残虐行為に対する歴史的な説明責任の追求が進んでいる。
ロシアの作家:ウクライナが学ばなかったイランの教訓
arكاتب روسي: هذه هي دروس إيران التي لم تتعلمها أوكرانيا
4/24/2026, 4:37:56 PM
ロシア人作家はウクライナがイランの軍事経験から重要な教訓を学んでいないと主張し、西ヨーロッパと米国への依存では最終的な勝利は見込めないと論じる。
シュトゥットガルトのDFBポカール決勝進出でブンデスリーガの欧州枠に変化
arشتوتغارت يغير حسابات المقاعد الأوروبية في "البوندسليغا"
4/24/2026, 4:34:16 PM
シュトゥットガルトがフライブルクに2-1で勝利してDFBポカール決勝に進出し、ブンデスリーガにおける欧州カップ戦の出場枠配分が変わった。
金の袋と爆弾車:力の均衡を変えた特殊作戦の舞台裏
arحقائب أموال وقنابل جيب.. كواليس عمليات خاصة قلبت موازين القوى
4/24/2026, 4:16:50 PM
特殊作戦に関するドキュメンタリーが、現金投下から爆発物仕掛け車両まで、さまざまな秘密手段が紛争管理や権力均衡の変化に使われてきた経緯を探る。
コロンビア人サイクリスト、落車後の感染症で死亡
arعدوى تنهي حياة دراج كولومبي بعد حادث اصطدام
4/24/2026, 4:12:04 PM
コロンビア人サイクリストがフランスでのレース中の落車後に感染症の合併症を発症して死亡し、自転車界に衝撃が走った。
バイラクタルTB3、まもなくイタリアの空へ
arمسيرات "بيرقدار تي بي 3" تحلق قريبا في سماء إيطاليا
4/24/2026, 4:10:34 PM
イタリアがトルコのバイカル社からバイラクタルTB3ドローンを購入する計画で、欧州での戦闘ドローンシステムの普及が加速すると見られている。
ガザ各地へのイスラエル空爆で9人死亡
ar9 شهداء في غارات إسرائيلية على مناطق عدة بغزة
4/24/2026, 4:08:41 PM
イスラエル軍がガザの複数の地域で空爆を実施し、少なくとも9人が死亡、複数人が負傷した。軍事作戦は続いている。
レストランから家庭まで:イラン戦争で米国人の消費に慎重さが増す
arمن المطاعم إلى المنازل.. حرب إيران تدفع الأمريكيين لإنفاق استهلاكي حذر
4/24/2026, 3:53:16 PM
イラン戦争による経済的打撃と物価上昇により、米国の家庭は外食から日常の買い物まで支出を切り詰めており、全国的な財政的慎重姿勢が鮮明になっている。
ワシントンではなくコンゴへ:アフガン協力者の行き先を変える米国
arإلى الكونغو بدل واشنطن.. هل تغير أمريكا وجهة حلفائها الأفغان؟
4/24/2026, 3:48:55 PM
米軍に協力したアフガニスタン人家族数百世帯が、米国への移住が滞る中で不透明な将来を強いられており、ワシントンは今やコンゴ民主共和国への移送を検討していると伝えられる。
火のない戦争:中国が米イラン紛争を舞台裏で操る方法
arحرب بلا نار.. كيف "تدير" الصين صراع أمريكا وإيران من خلف الكواليس؟
4/24/2026, 3:47:04 PM
米軍が空爆や海上作戦に集中する一方、中国は経済的影響力・外交・情報戦を通じて並行した戦いを繰り広げ、米イラン紛争から利益を得られる位置に静かに身を置いている。
ラミン・ヤマル、写真をめぐり批判を浴びる中で負傷
arلامين جمال موضع اتهام بسبب صورة
4/24/2026, 3:42:45 PM
クラブのシーズンを終わらせる負傷ですでに離脱中のバルセロナのスター、ラミン・ヤマルが、写真のポーズをめぐって世間から批判を浴びた。
原油供給減少でアジアの精製業者が生産を縮小
arمصافي آسيا تخفض الإنتاج مع تراجع إمداداتها من الخام
4/24/2026, 3:37:28 PM
シンガポールなどアジアの石油精製設備は通常の半分以下の稼働率に落ちており、イラン戦争とホルムズ封鎖に関連した原油供給の混乱が原料の確保を困難にしている。
不満を抱えながらも機嫌を取る:トランプ補佐官の声明への対処法
arمحبطون ويتحدثون لإرضائه.. كيف يتعامل مساعدو ترمب مع تصريحاته؟
4/24/2026, 3:31:56 PM
トランプ補佐官たちはその矛盾した発言に内心うんざりしながらも、衝突を避けるために公の場ではそれを繰り返し、ホワイトハウス内で管理された服従のパターンが形成されていることが報道で明らかになった。
カタール首長がトランプと電話、イラン停戦の進展を協議
arأمير قطر يتلقى اتصالا من ترمب بحثا خلاله مستجدات وقف إطلاق النار مع إيران
4/24/2026, 3:23:29 PM
カタールのタミム首長がトランプ大統領と電話会談を行い、イランとの停戦状況やその他の地域問題について協議した。カタールの継続的な仲介役としての立場が改めて示された。
なぜサウジアラビアサッカー連盟はW杯前にドニエスを監督に起用したのか
arلماذا وثق الاتحاد السعودي في دونيس لقيادة الأخضر قبل المونديال؟
4/24/2026, 3:07:04 PM
サウジアラビアサッカー連盟が2026年W杯に向けてドニエスを代表監督に任命した。大会まで時間が少ない中での意外な選択だが、連盟は全面的に支持している。
欧州機関、航空会社にイスラエルへの飛行禁止延長を勧告
arوكالة أوروبية توصي شركات الطيران بتمديد حظر السفر لإسرائيل
4/24/2026, 3:06:53 PM
欧州の航空当局が航空会社に対しイスラエルへの飛行禁止を5月初旬まで延長するよう勧告した。大手キャリアの運航再開が遅れ、イスラエルの航空孤立が深まっている。
ヨルダン川西岸:入植地の重みで侵食される土地
arالضفة الغربية.. جغرافيا تتآكل تحت وطأة الاستيطان
4/24/2026, 2:59:48 PM
影響力のある入植者団体に後押しされたイスラエル入植地の拡大とともに、ヨルダン川西岸での住宅取り壊しが加速しており、パレスチナ人の退去と領土支配の縮小が進んでいる。
ガーディアン紙:イラン指導部の結束がトランプ発言を否定
arالغارديان: تماسك قيادة إيران يدحض ادعاءات ترامب
4/24/2026, 2:58:34 PM
ガーディアン紙は、イラン指導部の内部結束がトランプ大統領の「政権は脆弱」との主張を否定していると報じた。他の世界各紙もイラン紛争への独自の評価を示している。
トランプの黄金艦隊計画と海軍長官更迭の真相
arما قصة الأسطول الذهبي لترمب الذي أطاح بربّانه الوزير؟
4/24/2026, 2:55:36 PM
ジョン・フィオラン海軍長官の解任は、ペンタゴン内部の深刻な対立を浮き彫りにした。トランプ氏の威信をかけた艦隊建設の野望が機関内の抵抗にぶつかり、最終的に長官の失脚につながった。
エルサレムのパレスチナ人活動家の鳥を標的にしたイスラエルの退去命令
arقرار إبعاد إسرائيلي يطال طيورا في القدس
4/24/2026, 2:49:23 PM
エルサレムのパレスチナ人活動家は、自宅近くで飼っている鳥を退去させるというイスラエルの命令に驚愕した。弁護士はこれを嫌がらせと集団的制裁の戦術だと述べた。
アル・ナスルが若手サウジ人タレントに欧州挑戦の扉を開く
arالنصر يفتح بوابة الاحتراف الأوروبي أمام موهبة سعودية صاعدة
4/24/2026, 2:28:35 PM
アル・ナスルは、最近の大陸・湾岸レベルでの活躍を受け、一軍昇格計画があるにもかかわらず、有望な若手ストライカーを欧州クラブへ1シーズン貸し出すことを検討している。
死がライブ配信に:なぜ最期の瞬間を中継しようとするのか
arحين يتحول الموت إلى بث مباشر.. ما الذي يدفع المنتحر لفتح الكاميرا قبل النهاية؟
4/24/2026, 2:25:00 PM
バサント・スレイマンのケースのように、一部の人々がなぜ自らの死をオンラインで生中継しようとするのか、その心理的・社会的背景を考察し、デジタル文化とメンタルヘルス危機の交点を探る。
自己免疫疾患とリンパ腫の関連を科学的に解明
arكشف علمي يفسر العلاقة بين أمراض المناعة وسرطان الغدد الليمفاوية
4/24/2026, 2:20:00 PM
新たな研究が、自己免疫疾患における免疫細胞の相互作用の調節不全が慢性的な活性化を引き起こし、リンパ腫リスクを大幅に高める仕組みを解明した。早期予防・治療戦略への道が開かれた。
核の塵:トランプの謎めいた用語とは何か、そしてなぜ瓦礫の下から取り出せないのか
arالغبار النووي.. ما مصطلح ترمب الغامض ولماذا يستحيل استخراجه من تحت الأنقاض؟
4/24/2026, 2:12:46 PM
トランプ大統領は「核の塵」と呼ぶものの引き渡しを停戦条件として求めているが、専門家はイスファハンの瓦礫からウランを取り出すのはほぼ不可能と言い、この表現は外交的にも曖昧だと指摘する。
ライブ:ラ・リーガ レアル・マドリード対レアル・ベティス — 分刻みで追う
arمباشر ريال مدريد ضد ريال بيتيس في الدوري الإسباني.. لحظة بلحظة
4/24/2026, 2:11:58 PM
ラ・リーガ、レアル・マドリード対レアル・ベティスの生中継。写真・映像・ハイライトを含む分刻みの速報でお届けする。