AL JAZEERA ARABIC

قوى الحراك الوطني: تعدد المبادرات يضعف فرص التوافق في السودان

2026年6月7日 10:48

スーダンの国民運動勢力は、アディスアベバでの五党メカニズム協議を拒否し、その範囲を越えてアフリカ連合が支援する枠組みに直接干渉し、主権を侵害する草案提案を課していると非難している。複数の競合する国際的イニシアティブはスーダンでの本当の政治的合意の見通しを弱めていると見なされている。重要なスーダン派閥は、仲介者が国家制度と武装集団を草案枠組みで同等扱いしていると非難している。

الصين تمنح الروبوتات "هوية وطنية".. بداية عصر جديد من التنظيم الرقمي

2026年6月7日 10:44

中国がヒューマノイドロボット向けのデジタルアイデンティティシステムを開始し、製造から運用までの追跡を可能にした。目的は急速に成長するロボット産業のセキュリティと規制を強化することである。

100 يوم من الحرب.. كيف تغير واقع الملاحة في مضيق هرمز؟

2026年6月7日 10:42

100日間の戦争後、ホルムズ海峡を通じた船舶の通過は1日約5隻に減少し、広範な航行妨害の中にある。イランは軍艦を配置して厳格な制限を課し、米国の大規模な海軍力が地域に集結している。

مكافأة التألق قبل المونديال.. الجزائر تحصن مدرب "محاربي الصحراء" بعقد جديد

2026年6月7日 10:40

アルジェリアのサッカー連盟がスイス人コーチと長期契約を結び、ワールドカップ前の安定性を確保した。これはナショナルチームを大陸大会での失敗の連続から救った彼の成功が評価されたものである。

تعثر اجتماعات الفصائل الفلسطينية في القاهرة بسبب "البند 8"

2026年6月7日 10:34

カイロでのパレスチナ派閥間会談は、武器ファイルの解決時期（「項目8」）についての意見の不一致により足踏み状態に陥った。エジプト、カタール、トルコからの調停者が緊急に介入し、妥協案を提案した。

تعلم كيف تستخدم مزايا متصفح كروم "السرية"

2026年6月7日 10:20

Googleはブラウザに多くの機能を組み込んでおり、これらの機能は拡張機能やアプリをインストールせずにオフラインで使用することができる。記事はそのうちのいくつかをレビューしている。

سيارات لا تموت.. 5 طرازات كسبت رهان الشارع المصري

2026年6月7日 10:20

トヨタ・カローラ、ヒュンダイ・エラントラ、起亜・セラートおよび日産・サニーがエジプトで最も信頼性の高い車のリストの上位を占めており、その理由は厳しい環境での耐久性、メンテナンスの容易さ、低い運用コストである。

أطفال زامبيا محاصرون بتلوث التعدين ويطالبون بالعدالة

2026年6月7日 10:15

ヒューマン・ライツ・ウォッチはザンビアの採鉱地域の子どもたちが危険な汚染の中で生活しており、健康に甚大な影響を与えていると述べている。当局は責任企業に対して決定的な措置を講じることに失敗している。

عاجل | ترمب: لا أطالب بأن يكون لبنان جزءا من اتفاق قصير الأجل مع إيران

2026年6月7日 10:12

米国大統領ドナルド・トランプは、イランとの短期合意にレバノンが含まれることを要求していないと述べた。詳細は後日発表される予定である。

رجال ديجي كالا.. حلم "أمازون" الإيراني الذي لن يكتمل أبدا

2026年6月7日 10:01

テヘランは孤立した状態でデジタルな独自代替手段を構築したが、eコマース大手ディジカラで代表されるこの国産技術革新は、制裁による厳しい制約に直面している。

كنز الصحراء الكبرى المائي.. قصة مليون كيلومتر مربع تطعم الجزائر وليبيا وتونس

2026年6月7日 10:00

サハラの下には北西サハラ化石水帯水層システムという広大な国境をまたぐ化石水の貯蔵がある。2026年「トリポリ宣言」を通じて、チュニジア、アルジェリア、リビアはこの共有資源の管理について協力を模索している。

أثرياء مونديال 2026.. رونالدو يتربع على العرش وحضور عربي في القائمة

2026年6月7日 09:53

クリスティアーノ・ロナウドが2026年ワールドカップの最高収入選手リストのトップに立ち、収入は2億9,500万ドルで、メッシとムバッペを上回っている。アラブ選手の存在も注目されている。

مدرجات ملعب اليرموك في غزة تتحول إلى فصول دراسية

2026年6月7日 09:48

ガザの学校はヤルムーク・スタジアムのスタンドを430人の生徒のための教室に改造した。イスラエル軍がほぼすべての学校を破壊した後の強制的な無学に対する抵抗である。

الاقتصاد المصري يسجل نموا بـ 5.2% خلال 9 أشهر

2026年6月7日 09:41

2025-2026会計年度の最初の9ヶ月間、エジプト経済は5.2%の成長率を記録した。産業、観光、貿易、建設によって牽引され、継続的な経済改革の中での成長である。

مركز حقوقي يطالب بتحقيق في اغتصاب صحفية ألمانية بسجن إسرائيلي

2026年6月7日 09:34

アディラ法律センターは、活動家活動に参加した後、イスラエルのギボン刑務所に拘束されている間に強姦と拷問を受けたと述べるドイツ人ジャーナリストの証言に対して刑事調査を要求した。

أكثر من مليون شخص يشارك في قداس البابا في مدريد

2026年6月7日 09:34

教皇レオ14世はスペインで15年ぶりの教皇訪問となり、マドリードのミサに100万人以上が参加した。同国への訪問は6月12日まで続く予定である。

عبر الخريطة التفاعلية.. تعرف على تفاصيل إطلاق نار داخل الخط الأخضر

2026年6月7日 09:20

イスラエルメディアは、グリーンラインの内側、コホヴ・ヤイル付近で銃撃事件が発生し、イスラエル人1人が殺害され、6人が負傷（そのうち2人は重体）したと報じた。

فتاة "البساط الطائر" التي كتبت نجاحها بفمها.. كيف أصبحت صفاء طه ملهمة العرب؟

2026年6月7日 09:16

四肢を動かせないサファア・タハは、足で書くことを学び、その後口で書くようになり、教室での拒絶に直面していた子どもから、世界的ランカーのアスリートへ、そしてアラブ世界全体でのインスピレーションへと上昇した。

من الكونغ فو إلى الرقص.. روبوتات يونيتري تتحدى البشر على المسرح

2026年6月7日 09:15

ユニツリーのロボットは、ダンス、カンフー、正確なアクロバット技を組み合わせたパフォーマンスで観客を魅了し、AI搭載のヒューマノイドロボット工学の急速な進歩を反映している。

بعد مئة مريرة ما الذي تغير في المزاج الخليجي؟

2026年6月7日 09:07

100日間の苦い戦争の後、永続的な教訓は、湾岸地域のセキュリティがワシントン、モスクワ、テヘラン、またはイスラマバードで構築されるのではなく、湾岸諸国自身がセキュリティの賃借から生産へのシフトが必要であるという認識の中で構築されるべきということである。

3500 دولار لعبوة زيت محركات واحدة.. شلل يهدد مظاهر الحياة اليومية بغزة

2026年6月7日 09:00

ガザでは、希少なモーターオイルの供給不足により価格が前例のないレベルに上昇し、車両、発電機、必須サービスを停止させ、日常生活全体のまひに対する警告が発せられています。

بأدلة رقمية ووثائق عسكرية.. منصة تركية تفضح زيف الرواية الإسرائيلية

2026年6月7日 08:43

トルコ大統領府通信局は、ガザ戦争に関するイスラエルの主張に反論するため「イスラエルの嘘」というプラットフォームを立ち上げ、文書とリークを根拠に展開しています。

"ليتني لم أفعل ذلك".. كيف تكسر حلقة "اجترار الماضي" وتستعيد حاضرك؟

2026年6月7日 08:30

心理学者によると、過去の過ちを何度も思い出すのは、それらを理解するためだと考えがちですが、同じ状況を終わったことのように何度も経験する反すうのサイクルにあなたを閉じ込める別の原因があります。この記事では、反すうのサイクルを断つ方法を提供しています。

وزير تركي: تريليون دولار هدر في غذاء العالم سنويا

2026年6月7日 08:29

トルコは、世界中で生産される食糧の3分の1が消費者に到達する前に失われたり廃棄されたりしていると警告し、その結果生じる経済的損失は年間1兆ドルに達し、食糧安全保障を脅かしていると述べました。

تذاكر بـ9 آلاف دولار واستنفار أمني.. نهائي السلة الأمريكي يسرق الأضواء من المونديال بحضور ترمب

2026年6月7日 08:27

ニューヨークではニックスのNBAファイナル進出と前例のないセキュリティの中、トランプ大統領の出席によりサッカーワールドカップの盛り上がりが影を潜め、チケット価格は9000ドルに達しています。

على حافة الفراغ الدستوري.. 6 سيناريوهات لمستقبل أزمة رئاسة الوزراء بالعراق

2026年4月26日 14:51

イラクは新首相指名の憲法上の期限が迫る中、シーア派協調枠組み内の深刻な対立と共に6つのシナリオが浮上する政治危機に直面している。政治的行き詰まりは憲法上の空白への懸念を生んでいる。

اعتقال متهمين باغتيال ضابط بمكافحة المخدرات في تعز

2026年4月26日 14:50

イエメンのタイズ当局は、麻薬取締官の暗殺に関与したとして容疑者2名を逮捕し、本件の拘留者総数は8名となったと発表した。この暗殺事件は、戦争で疲弊したイエメンにおける法執行機関が直面する治安上の課題を浮き彫りにしている。

عراقجي يعود إلى إسلام آباد وباكستان تكثف جهود الوساطة

2026年4月26日 14:50

イランのアラグチ外相が、オマーン訪問後、モスクワ訪問前にイスラマバードに2度目の訪問をした。進行中の紛争の中で、パキスタンはイランと米国の間の仲介役としての役割を強化している。

خبير عسكري: أمريكا تستخدم "الحصار الذكي" لكن سيطرتها على هرمز صعبة

2026年4月26日 14:38

軍事専門家は、米国がホルムズ海峡で費用のかかる従来型封鎖ではなくAIを使って不審な小型船を監視する「スマート封鎖」を行っていると説明する。しかし、海峡の完全な制御は依然として非常に困難だと指摘する。

سحر نيكو باز في كومو يجبر ريال مدريد على استعادته

2026年4月26日 14:37

レアル・マドリードの首脳陣は、5月30日の期限前にイタリアのコモに貸し出しているアルゼンチンの若き才能ニコ・パスの買い戻し条項を行使することを決定した。パスの際立ったパフォーマンスが召喚を優先事項とさせた。

"شبكات".. إحياء الموتى رقميا.. تقنية حديثة تثير جدلا عالميا

2026年4月26日 14:26

テレビ番組がAIを使って故人をデジタルで蘇らせる物議を醸す技術を検証しており、その心理的影響、倫理的リスク、データ悪用の可能性をめぐる世界的な議論が起きている。

زلزال ياباني على الأبواب.. عودة "جودزيلا" في ثوب نيسان R36

2026年4月26日 14:20

日産は700馬力以上のハイブリッドエンジンを搭載したGT-R R36の発売を準備しており、伝説の「ゴジラ」の名を復活させる。新モデルは刷新されたデザインと新しいシャシーを採用している。

أكبر هجوم منسق واغتيال وزير الدفاع.. ما الذي يحدث في مالي؟

2026年4月26日 14:14

アルジャジーラはマリの安全状況の劇的な悪化を分析している。反政府勢力と分離主義者による協調攻撃により民間人の犠牲者が出て、国防大臣が暗殺された。これらの出来事は2020年の軍のクーデター以来最大の激化を示している。

تشلسي يلحق بمانشستر سيتي إلى نهائي كأس إنجلترا

2026年4月26日 14:06

チェルシーがウェンブリー・スタジアムでリーズ・ユナイテッドに1-0で勝利し、FAカップ決勝進出を決め、マンチェスター・シティと対戦することになった。

حرب لا تُحسم.. أمريكا تملك القوة وإيران تمسك بالكلفة

2026年4月26日 13:48

西洋のアナリストは米イラン戦争について一つの洞察で一致している：イランは戦略的影響力を維持するために決定的な軍事的勝利を必要としない——ホルムズ海峡を危機の人質にして、制御コストをワシントンが耐えられる水準以上に引き上げるだけで十分だ。

تحالف مفاجئ بين بينيت ولبيد للإطاحة بحكومة نتنياهو

2026年4月26日 13:41

元イスラエル首相ナフタリ・ベネットとヤイル・ラピッドは、ベンヤミン・ネタニヤフの連立政権を打倒するために、両党を「一緒に」という単一の政体に合併すると発表した。この意外な同盟はイスラエル野党政治の重大な再編成を示している。

الهلال ضد ضمك في الدوري السعودي.. الموعد والتشكيلتان المتوقعتان والقنوات الناقلة

2026年4月26日 13:39

サウジ・プロフェッショナルリーグ第30節プレビュー：リヤードのキングダム・アリーナでアル・ヒラルがダマクを迎える。予想スターティングメンバーと放送情報を掲載。

كيف تحول تألق المغربي الزلزولي إلى خسارة مالية لبرشلونة؟

2026年4月26日 13:32

バルセロナは、レアル・ベティスでの活躍でロアン契約の条項を変更したモロッコ人ウィンガー、アブデ・エザルズーリについて代償を払っている。当時は有利に見えた条項の変更が、カタルーニャクラブに多大な財政的損失をもたらした。

ترمب: ربما تقدم الصين مساعدة لإيران لكنها محدودة

2026年4月26日 13:31

ドナルド・トランプ大統領は中国のイランへの軍事支援の程度を小さく見せ、おそらく限定的だと述べた。また、米国の軍事的・経済的圧力がイランのドローン生産能力を80%以上低下させたと主張した。

حزب الله يحذر من محاولة توريط لبنان وإسرائيل تعلن مقتل جندي

2026年4月26日 13:17

ヒズボラはレバノンをより広範な対立に引き込もうとする試みを警告し、停戦違反が続くとしてイスラエルの拠点への攻撃を続けると誓約した。イスラエル軍はレバノン南部での衝突で兵士1名が死亡し6名が負傷したと発表した。

لماذا تتساقط مسيرات "إم كيو 9 ريبر" الأمريكية في سماء إيران؟

2026年4月26日 13:12

米国はイランとの対立でその速度の遅さとレーダー波形の大きさが原因でMQ-9リーパー無人機を24機失った。この損失は大幅に高度化したイランの防空システムと電子戦能力に対するこれらの航空機の限界を浮き彫りにしている。

"هندسة الإخلاء".. كيف يخطط الاحتلال لتحويل جنوب لبنان إلى منطقة عازلة؟

2026年4月26日 13:10

イスラエルはレバノン南部を緩衝地帯に変えるための体系的な戦略を追求しており、軍事的な標的設定にとどまらず、この地域の意図的な地理的・人口統計的変革を試みている。これは「退避エンジニアリング」と分析されている。

خبراء يتوقعون تباطؤ النمو في مصر وارتفاع التضخم

2026年4月26日 13:09

エコノミストたちは、米イラン戦争勃発以来のエネルギー価格上昇により、エジプトの経済成長が鈍化し、インフレが上昇すると予測している。アナリストは深刻な経済崩壊は予想していないが、困難な減速を見込んでいる。

نائب رئيس مجلس السيادة السوداني يرفض "ديمقراطية واشنطن" ويطالب بـ"عدالة اجتماعية"

2026年4月26日 13:08

スーダン主権評議会のマリク・アガール副議長は、スーダンの統治に西洋民主主義モデルは不適切だと拒絶した。スーダンは国境に800万人の放牧者と農家が移住する大規模な避難を抱えており、彼は「社会正義」に基づくモデルを求めた。

الاستقصائي الإيطالي بياكيسي: هذه فكرة "صلاة مدنية للمقاومة – رحلة لأماكن المناضلين"

2026年4月26日 13:03

イタリアの調査報道記者ダニエーレ・ビアケシは、イタリアの反ファシスト抵抗運動とパレスチナの大義を結びつけ、抑圧された人々の物語を忘れることは彼らを二度殺すことだと警告している。彼は抵抗戦士に関連した場所への旅を描写している。

4 سفن فقط تعبر هرمز بلا وجهات إيرانية معلنة

2026年4月26日 13:00

航行データは、日付変更後に4隻の船のみがホルムズ海峡を通過し、すべてイランの目的地が申告されていないことを示しており、海上封鎖の緊張の中での深刻な航行制限の継続を反映している。

الانتخابات المحلية الفلسطينية.. مشاركة خجولة وسط إقصاء و ضغوط

2026年4月26日 12:25

パレスチナ地方選挙は低投票率で、ヨルダン川西岸の主要県で数十の候補者リストが無投票で勝利した。選挙は候補者に政治的条件を課す選挙法の下で実施され、広範な排除と圧力が参加を抑制した。

إصابات النجوم تربك أنشيلوتي مدرب البرازيل قبل كأس العالم

2026年4月26日 12:21

ブラジル代表チームは数人の主力選手の怪我により、次のFIFAワールドカップ欠場が確定し、カルロ・アンチェロッティ監督のチーム準備が複雑になっている。

باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ.. الموعد والقنوات الناقلة والتشكيلتان المتوقعتان

2026年4月26日 12:02

パリ・サンジェルマンがパルク・デ・プランスでバイエルン・ミュンヘンをUEFAチャンピオンズリーグ準決勝第1戦に迎え、試合日程、放送チャンネル、予想スターティングラインアップを紹介。

لماذا يحتاج اقتصاد أوروبا إلى كندا الآن؟

2026年4月26日 12:00

欧州がカナダに接近しているのはEU加盟をめぐる政治的議論ではなく、米国の信頼性が問われる中、安全な資源・安定したエネルギー・より強靭なサプライチェーンへの経済的需要に基づく経済パートナーシップだ。