Du procès public au procès du public

Résumé

Un commentateur juridique israélien réfléchit à la façon dont les juges de la Cour suprême israélienne, désormais habitués aux caméras, ont maintenu leur professionnalisme lors d'une session très médiatisée plutôt que de jouer pour les gros titres, même si l'indépendance judiciaire reste sous pression politique.

Aperçu

בתוך המבוכה אתמול בבית המשפט העליון, בלטה מקצוענות השופטים. נדמה כי רובם התרגלו למצלמות, ובמקום לספק להן את הדרמה שתתורגם לכותרות, ללייקים ולגיוס תרומות, הם התעקשו על דיון מבוסס על עובדות ולא על מניפולציות, חצאי אמיתות ורבעי ציטוטים