NDTV
New Delhi Television, one of India's leading news networks broadcasting in Hindi and English since 1988.
50 items · updated 4/28/2026, 10:30:45 PM
PM Modi Offers Prayers At Kolkata Kali Temple During Roadshow
en4/26/2026, 6:00:09 PM
Le Premier ministre indien Narendra Modi a commencé un roadshow à Kolkata en effectuant une puja au temple de Kali et en sollicitant les bénédictions d'un prêtre, mêlant observance religieuse et campagne politique.
"I Want To Throw Up, Cry": What Trump Event Shooter Wrote In His Manifesto
en4/26/2026, 5:58:59 PM
Le manifeste rédigé par le tireur qui a tenté d'assassiner le président Trump au dîner des correspondants de la Maison Blanche a été révélé. Signé sous le pseudonyme 'Cole coldForce Friendly Federal Assassin Allen', le document éclaire les motivations de l'agresseur.
As Kash Patel's Past Catches Up, Report Hints At Trump Axe
en4/26/2026, 5:50:23 PM
Le directeur du FBI Kash Patel se retrouve sous les projecteurs après des informations sur deux arrestations dans sa jeunesse. Des sources laissent entendre que Trump pourrait le remercier, son passé devenant un passif politique.
Iran FM Abbas Araghchi Meets Asim Munir After Landing In Islamabad
en4/26/2026, 5:42:47 PM
Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a rencontré le chef de l'armée pakistanaise Asim Munir à Islamabad sans annonce officielle du Pakistan. La réunion aurait porté sur les efforts du Pakistan pour faciliter un deuxième cycle de pourparlers entre les États-Unis et l'Iran.
Let's Not Forget Those Thieves: Pope Leo On Forces That Wage War
en4/26/2026, 5:33:40 PM
Le pape Léon a attiré la colère du président Trump après être devenu plus vocal contre la guerre. Le Pape a visé les forces qui font la guerre, déclenchant une vive réaction de la Maison Blanche et ravivant les tensions entre le Vatican et l'administration Trump.
"There Is A Telephone": Trump Again Asks Iran To Call US For Negotiations
en4/26/2026, 5:33:10 PM
Le président Trump a réitéré son appel à l'Iran pour qu'il contacte directement les États-Unis en vue de négociations nucléaires, avertissant que le temps presse. Cet appel intervient dans un contexte de tensions diplomatiques persistantes.
10 Minutes Before Firing At Trump Event, Shooter Sent A Manifesto To Family
en4/26/2026, 5:07:41 PM
De nouveaux détails révèlent que le tireur lors d'un événement de campagne de Trump a envoyé un manifeste à des membres de sa famille dix minutes seulement avant d'ouvrir le feu. Le document décrit ses motivations et sa planification.
Man, 67, Barges Into Women's Hostel, Rapes MBA Student In Odisha Shocker
en4/26/2026, 5:04:09 PM
Un homme de 67 ans a pénétré par effraction dans un foyer pour femmes en Odisha, en Inde, et a violé une étudiante en MBA, suscitant une vive indignation. Les autorités ont arrêté le suspect et ouvert une enquête sur les défaillances sécuritaires.
Arvind Kejriwal Asks Bengal's Deleted Voters To Back Trinamool, Defeat BJP
en4/26/2026, 4:48:04 PM
Le chef du parti Aam Aadmi, Arvind Kejriwal, a exhorté les électeurs dont les noms ont été supprimés des listes électorales au Bengale occidental à soutenir le Trinamool Congress contre le BJP lors de la première phase des élections régionales.
Amid Iran's Attacks, UAE Called For Help. Israel Responded With Iron Dome
en4/26/2026, 4:35:29 PM
Lors des attaques de missiles et de drones iraniens, les Émirats arabes unis ont demandé l'aide d'Israël, qui a déployé des systèmes Iron Dome pour intercepter les projectiles. L'épisode illustre une coopération militaire sans précédent entre Israël et les États du Golfe face à l'Iran.
Bangladeshi Hindu Temple Caretaker's Body Found Hanging From Tree
en4/26/2026, 4:21:45 PM
Le corps du gardien d'un temple hindou au Bangladesh a été retrouvé pendu à un arbre, suscitant des craintes de violences ciblées contre la minorité hindoue. L'incident a provoqué des condamnations de la part de responsables religieux et de groupes de défense des droits.
'BJP Has Already Won 110 Seats In 1st Phase Of Bengal Polls': Amit Shah
en4/26/2026, 3:58:22 PM
Le ministre de l'Intérieur Amit Shah a déclaré que le BJP avait déjà remporté 110 sièges lors de la première phase des élections au Bengale occidental, affichant une grande confiance avant le dépouillement.
Delhi Cop Fires At Delivery Agent, Bullet Pierces And Kills Him, Hits Another
en4/26/2026, 3:55:54 PM
Un policier de Delhi a tiré son arme de service sur un livreur lors d'une altercation ; la balle a traversé la victime, la tuant, avant de toucher un passant. L'incident a suscité des appels à la responsabilité au sein de la police de Delhi.
Has China Teased Its 4th Aircraft Carrier? 'He Jian' In Video Sparks Buzz
en4/26/2026, 3:52:45 PM
Une vidéo circulant en ligne montrerait le quatrième porte-avions chinois, provisoirement baptisé 'He Jian', alimentant la spéculation sur l'expansion navale accélérée de Pékin. Les analystes ont averti que les images n'ont pas été confirmées officiellement.
Donald Trump Pushes 'Ballroom' Agenda With 'Won't Have Happened' Post On Shooting
en4/26/2026, 3:13:48 PM
Le président Trump a commenté la tentative d'assassinat lors de son événement de campagne, publiant sur les réseaux sociaux que la fusillade 'ne se serait pas produite' et avançant un récit autour d'un prétendu agenda 'Ballroom'. Ses déclarations ont suscité soutien et critiques.
Iran Foreign Minister Back In Pak After Trump Calls Off Dispatching Envoys
en4/26/2026, 3:13:07 PM
Le ministre iranien des Affaires étrangères est retourné au Pakistan après que l'administration Trump a annulé l'envoi d'émissaires américains pour un second cycle de pourparlers nucléaires indirects. La visite signale le pivot diplomatique de l'Iran vers ses partenaires asiatiques.
"Miscreants Who Rape, Torture Women Will Be Brought To Justice": PM Modi
en4/26/2026, 3:09:12 PM
Le Premier ministre Modi a appelé à une justice rapide pour les auteurs de viol et de torture de femmes, en référence à l'affaire de l'étudiante en MBA de l'Odisha. Sa déclaration a été largement perçue comme une réponse à l'indignation nationale.
PM Modi Praises Chhattisgarh's Blackbuck Conservation, Chief Minister Reacts
en4/26/2026, 2:29:11 PM
Le Premier ministre Modi a salué les efforts de conservation du Chhattisgarh pour l'antilope blackbuck en voie de disparition, le citant comme modèle pour la protection de la faune en Inde. Le chef de gouvernement de l'État a accueilli favorablement cette reconnaissance.
"Disgraceful": Italy Vs Switzerland Over Cost To Treat Resort Fire Victims
en4/26/2026, 2:23:48 PM
L'Italie et la Suisse se sont affrontées diplomatiquement sur la prise en charge des soins des victimes blessées dans un incendie de station touristique survenu près de la frontière suisse. Le litige portait sur les accords transfrontaliers de santé et les obligations de couverture d'urgence.
Mali Defence Minister Killed In Bomb Attack As Army vs Separatists War Rages
en4/26/2026, 2:23:07 PM
Le ministre malien de la Défense a été tué dans un attentat à la bombe alors que le conflit entre l'armée malienne et les séparatistes touaregs s'intensifiait. Cet assassinat est un coup dur pour le gouvernement militaire et soulève des craintes d'instabilité accrue au Sahel.
Gurugram Man Invites Fiancee, Takes 'Sex-Enhancing' Drugs, Dies Of Overdose
en4/24/2026, 7:32:12 PM
Un homme a Gurugram, en Inde, est mort d'une suspicion de surdose d'un medicament ameliorant les performances sexuelles apres avoir invite sa fiancee, la police enquetant sur l'affaire comme une possible crise cardiaque liee a la drogue.
Row After Students Forced To Remove Sacred Thread During Exam In Bengaluru
en4/24/2026, 7:29:00 PM
Une polemique a eclate a Bengaluru apres que des etudiants ont ete contraints de retirer leur fil sacre lors d'un examen ; le college a suspendu le surveillant dans l'attente d'une enquete et le gouvernement de l'Etat a ordonne une investigation sur l'incident.
US, Iran Prepare For 2nd Round Of Talks In Pak Without Vance, Ghalibaf
en4/24/2026, 7:26:21 PM
Les Etats-Unis et l'Iran se preparent a un deuxieme cycle de negociations nucleaires qui se tiendra au Pakistan, avec des responsables cles americains et iraniens confirmes pour la reunion, tandis que les figures de premier plan Vance et Ghalibaf n'assisteront pas a ce round.
"Mamata Banerjee Leaving, BJP Is Coming": Amit Shah On Bengal Polls
en4/24/2026, 7:25:38 PM
Le ministre de l'Interieur Amit Shah a declare que Mamata Banerjee quittait le pouvoir et que le BJP arrivait, alors que la premiere phase des elections de l'assemblee de l'Etat du Bengale-Occidental a enregistre une forte participation dans 152 circonscriptions de 16 districts.
India Is "Top-Tier Security Partner": Australian Envoy To NDTV
en4/24/2026, 7:18:38 PM
L'ambassadeur d'Australie en Inde a qualifie l'Inde de partenaire de securite de premier rang, citant l'importance accordee a la relation bilaterale dans la strategie nationale de defense australienne et l'importance strategique du partenariat indo-pacifique.
National Rights Panel Issues Notice Over Explosion At Vedanta Plant Which Killed 25
en4/24/2026, 7:09:56 PM
La Commission nationale des droits de l'homme de l'Inde a envoye des avis au secretaire en chef de l'Etat et au chef de la police, exigeant un rapport detaille sur une explosion survenue dans une usine Vedanta qui a tue 25 ouvriers.
US Justice Department Allows Use Of Firing Squads For Federal Executions
en4/24/2026, 7:09:39 PM
Le departement americain de la Justice a autorise le recours aux pelotons d'execution pour les executions federales ; cette decision fait suite aux six derniers mois de la presidence Trump durant lesquels 13 personnes ont ete executees par injection letale, soit plus que sous tout autre president americain depuis 120 ans.
Thief Snatches Gold Chain From NRI In Ludhiana, Sister Tries To Fight Him
en4/24/2026, 7:05:33 PM
Un voleur a arrache une chaine en or a une Indienne non-residente a Ludhiana ; la victime et sa soeur ont immediatement riposte et se sont bataillees avec le voleur avant qu'il ne parvienne a s'enfuir.
In Madhya Pradesh Welfare Schemes, A Tale Of Two Halves
en4/24/2026, 7:05:32 PM
Une analyse de la mise en oeuvre des programmes de protection sociale au Madhya Pradesh revele que le fardeau de l'administration des principaux programmes financiers de protection sociale repose largement sur les banques du secteur public, qui depassent neanmoins leurs objectifs.
People Doubted If Ram Temple Will Be Built, But It Happened: RSS Chief
en4/24/2026, 6:57:29 PM
Le chef du RSS Mohan Bhagwat, prenant la parole apres avoir pose la premiere pierre du temple Bharat Durga Shakti Sthal a Nagpur, a declare que malgre le doute generalise, le temple de Ram a ete construit, soulignant la determination organisationnelle a long terme du RSS.
Economist Ashok Lahiri From West Bengal To Be NITI Aayog Vice-Chairman
en4/24/2026, 6:53:34 PM
L'economiste Ashok Lahiri, originaire du Bengale-Occidental, devrait etre nomme vice-president de la NITI Aayog, tandis que le scientifique Gobardhan Das, egalement originaire du Bengale-Occidental, devrait etre nomme membre, signalant la place de l'Etat dans les nominations de politique nationale.
Opinion: Tamil Nadu 2026: Explaining The 85.15% Turnout, And A North-West Battle
en4/24/2026, 6:45:12 PM
Un article d'opinion analysant le taux de participation record de 85,15% aux elections de l'Etat du Tamil Nadu en 2026, explorant les tendances de vote regionales et mettant en lumiere une bataille electorale competitive dans le nord-ouest comme indicateur cle.
Delhi Traffic Cop Hit By Car, Dragged On Bonnet For 100 Metres, Driver Flees
en4/24/2026, 6:39:20 PM
Un officier de police de la circulation de Delhi a ete percute par une voiture et traine sur le capot du vehicule sur environ 100 metres avant que le conducteur ne prenne la fuite ; le conducteur avait brievement ralenti avant d'accelerer deliberement quand l'officier s'est place devant lui.
Karnataka Cabinet Clears 15% Internal Reservation For Scheduled Castes
en4/24/2026, 6:39:08 PM
Le cabinet du Karnataka a approuve une reservation interne de 15% pour les castes repertoriees, revue a la baisse par rapport aux 17% initialement proposes, dans le cadre d'une restructuration plus large des quotas bases sur les castes menee par le chef de gouvernement Siddaramaiah.
Opinion: Opinion | Hindutva To Parivartan: Decoding Shift In BJP Campaign Strategy From 2021
en4/24/2026, 6:36:22 PM
Un article d'opinion decodant l'evolution de la strategie de campagne du BJP au Bengale-Occidental, retracant le passage d'un message centre sur l'Hindutva a un cadrage axe sur le Parivartan (changement) alors que le parti cherche a contester la domination du Congres Trinamool.
6 Pakistanis Get 20-Year Jail Term In Rs 384-Crore Heroin Bust
en4/24/2026, 6:33:26 PM
Six Pakistanais ont ete condamnes a 20 ans de prison dans une affaire de trafic d'heroine de 384 crores de roupies remontant a decembre 2021, mettant fin a cette affaire de stupefiants tres mediatisee.
How A Teen's Website Helped Tamil Nadu Voters Know About Candidates
en4/24/2026, 6:31:41 PM
Un lyceen de Tamil Nadu a cree Neeyosi.com, un site web presentant des profils succincts en points des candidats aux elections, qui a aide les electeurs a faire des choix eclaires avant les elections de l'assemblee de l'Etat en 2026.
Opinion: Opinion | Protest Origins To Major Rebellion: Story Of AAP So Far
en4/24/2026, 6:20:37 PM
Un article d'opinion retracant la transformation du parti Aam Aadmi, de ses origines en tant que mouvement de protestation et soulèvement moral contre la corruption a son statut actuel de parti politique majeur ayant subi une evolution ideologique significative.
Kerala Elections: Vattiyoorkavu MLA VK Prasanth Banks On Track Record In 3-Way Fight
en4/24/2026, 6:09:51 PM
Le depute sortant du CPI(M) VK Prasanth compte sur son bilan legislatif et sa reputation communautaire pour conserver le siege de l'assemblee de Vattiyoorkavu au Kerala lors d'un concours electoral a trois candidats.
23, Including US Defence Staff, Injured In Bus Accident Near Pentagon
en4/24/2026, 6:06:58 PM
Vingt-trois personnes, dont des membres du personnel du ministere de la Defense americain, ont ete blessees dans un accident d'autobus pres du Pentagone ; dix-huit blesses ont ete transportes dans des hopitaux locaux pour une evaluation medicale plus approfondie.
Modi et le président des EAU s'accordent sur la paix et la libre navigation dans le détroit d'Ormuz
en'Will Work Together For Restoration Of Peace': PM Modi Speaks To UAE President
3/17/2026, 5:56:04 PM
Le Premier ministre Narendra Modi s'est entretenu par téléphone avec le président des Émirats arabes unis, cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, pour évoquer la situation tendue en Asie occidentale. Les deux dirigeants ont convenu de la nécessité de rétablir la paix dans la région et de garantir une navigation libre et sécurisée dans le détroit d'Ormuz. Cet appel illustre l'engagement diplomatique actif de l'Inde dans la crise au Moyen-Orient.
Élections en Assam : le BJP briguera 89 des 126 sièges de l'assemblée
enBJP To Contest In 89 Out Of 126 Assembly Seats In Assam: Himanta Sarma
3/17/2026, 5:55:38 PM
Le BJP briguera 89 des 126 sièges de l'assemblée législative de l'Assam lors des prochaines élections régionales, a annoncé mardi le chef du gouvernement de l'État, Himanta Biswa Sarma. Les 37 sièges restants seront répartis entre les partis alliés de la coalition au pouvoir. Cette annonce dévoile la stratégie de partage des sièges de l'alliance gouvernementale.
Inde : une femme tente d'envoyer son père par colis pour un «reel» sur les réseaux sociaux
enWatch: To Shoot Reel, Bengaluru Woman Tries To "Courier" Father In Sack
3/17/2026, 5:47:22 PM
Une femme de Bengaluru, en Inde, a tenté de faire expédier son père glissé dans un sac depuis un bureau de messagerie, dans le but de tourner une vidéo pour les réseaux sociaux. Les employés ont refusé d'accepter ce « colis » insolite, mais la famille aurait insisté, arguant qu'ils avaient fait le déplacement exprès. La scène, filmée et diffusée en ligne, a rapidement fait le tour d'internet.
Les pays du Golfe, piliers des exportations indiennes de riz basmati, menacés par la crise du détroit d'Ormuz
enData Shows How Gulf Nations Drive India's Basmati Exports
3/17/2026, 5:43:13 PM
Les pays du Golfe constituent le principal débouché pour les exportations de riz basmati de l'Inde, faisant de cette région un marché agricole stratégique pour New Delhi. Mais le conflit au Moyen-Orient perturbe désormais les chaînes d'approvisionnement alimentaires, les navires commerciaux évitant de plus en plus le détroit d'Ormuz. Ces déviations de routes maritimes font craindre des retards, une hausse des coûts de fret et des ruptures d'approvisionnement pour les consommateurs du Golfe.
Les tensions au Moyen-Orient font flamber le coût du transport maritime mondial
enGlobal Shipping Costs Surge As Middle East Tensions Hit Sea Routes
3/17/2026, 5:39:50 PM
Les tensions croissantes au Moyen-Orient perturbent désormais les grandes routes maritimes mondiales, avec le détroit d'Ormuz comme épicentre. La hausse des coûts de fret menace le commerce international alors que les navires affrontent des risques accrus dans l'un des passages maritimes les plus stratégiques de la planète. Ces turbulences pourraient entraîner une hausse des prix des marchandises et de l'énergie à l'échelle mondiale.
Kerala : le BJP dévoile sa première liste de 47 candidats
enBJP Releases First List Of 47 Names For Kerala Polls
3/17/2026, 5:21:08 PM
Le BJP a publié sa première liste de 47 candidats pour les élections législatives de l'État du Kerala, prévues le 9 avril. La liste comprend notamment trois anciens ministres de l'Union, témoignant de l'ambition du parti de s'implanter davantage dans cet État du sud de l'Inde.
Un incendie de toiture embrase le ciel de Manhattan près de Grand Central
enVideo: Thick Smoke Blankets Manhattan Skyline As Firefighters Battle Blaze
3/17/2026, 4:55:08 PM
Un incendie s'est déclaré mardi sur le toit d'un bâtiment de la 43e Rue Est à Manhattan, non loin du célèbre Grand Central Terminal, projetant d'épaisses colonnes de fumée au-dessus du ciel new-yorkais. Les pompiers et les équipes de secours ont rapidement été dépêchés sur place pour maîtriser les flammes. Des images spectaculaires montrant le ciel de Manhattan obscurci par la fumée ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux.
Trump se félicite du départ d'un haut responsable antiterroriste qui minimisait la menace iranienne
en"Weak On Security, Good Thing He's Out": Trump On Top Official's Exit Over Iran
3/17/2026, 4:41:04 PM
Le président américain Donald Trump s'est réjoui de la démission de Joseph Kent, directeur du Centre national de lutte contre le terrorisme, affirmant que son départ était « une bonne chose ». Trump lui reprochait d'avoir minimisé la menace iranienne, le qualifiant de « faible sur la sécurité ». Cette éviction illustre la ligne dure de l'administration face à l'Iran dans le contexte du conflit militaire en cours.
Le fondateur KC Tyagi claque la porte du JDU après 40 ans : « plus de place pour moi »
en"Ideologically, No Place For Me In Current JDU": KC Tyagi To NDTV On Exit
3/17/2026, 4:19:14 PM
KC Tyagi, l'un des membres fondateurs du Janata Dal United de Nitish Kumar et longtemps porte-parole du parti à Delhi, a rompu avec le JDU après quarante ans, invoquant une incompatibilité idéologique avec la direction actuelle du mouvement. Dans une interview accordée à NDTV, il a déclaré ne plus trouver de place dans le parti sur le plan des idées. Son départ prive le JDU d'une de ses figures les plus connues sur la scène nationale.
Un café de Bengaluru retire sa « surtaxe crise gazière » après le buzz sur les réseaux sociaux
enBengaluru Cafe's Brief Viral Fame Turns Out Gas After U-Turn On Bill
3/17/2026, 4:03:50 PM
Un café de Bengaluru s'est retrouvé au cœur d'un buzz inattendu après qu'une addition comportant une mystérieuse « surtaxe crise gazière » a été partagée sur les réseaux sociaux, suscitant une vive polémique. Sous la pression des internautes, l'établissement a finalement renoncé à ce supplément. L'affaire illustre comment les réseaux sociaux peuvent contraindre les commerces locaux à rendre des comptes.