BBC WORLD

Armed groups launch coordinated attacks across Mali

4/26/2026, 8:56:02 AM

Des groupes armés ont lancé des attaques coordonnées à travers le Mali dans ce que des témoins ont décrit comme la plus grande offensive jihadiste depuis des années, avec des affrontements signalés dans le centre et le nord du pays.

Video shows correspondents' dinner suspect charge checkpoint

4/26/2026, 4:27:08 AM

Une vidéo de surveillance publiée par Donald Trump montre le suspect de la fusillade lors du dîner des correspondants fonçant devant les détecteurs de métaux tandis que les agents de sécurité dégainaient leurs armes. Ces images offrent la vue la plus claire sur la manière dont l'homme armé a franchi le périmètre de sécurité.

I was in the room with Trump and heard the low thudding sound of gunfire

4/26/2026, 4:22:59 AM

Le correspondant de la BBC Gary O'Donoghue, présent dans la salle lors des tirs au dîner des correspondants de la Maison Blanche, décrit le moment où les invités se sont jetés au sol. Son témoignage direct saisit la panique soudaine qui s'est emparée de l'événement.

'You just didn't know': Gary O'Donoghue describes confusion and fear at correspondents' dinner

4/26/2026, 4:08:27 AM

Le correspondant de la BBC Gary O'Donoghue raconte la confusion et la peur qui ont saisi le dîner des correspondants quand un homme a chargé la sécurité, portant plusieurs armes. La police a confirmé que le suspect avait été arrêté à l'extérieur de la salle avant d'atteindre l'événement.

Netanyahu orders army to 'vigorously attack' Hezbollah in Lebanon

4/26/2026, 12:34:21 AM

Le Premier ministre israélien Nétanyahou a ordonné à l'armée d'attaquer Hezbollah avec vigueur au Liban, alors que six personnes ont été tuées par des frappes israéliennes malgré un cessez-le-feu prolongé de trois semaines. Cette directive signale une escalade significative.

Trump cancels US envoys' trip to Pakistan for talks on Iran war

4/25/2026, 9:34:12 PM

Trump a annulé le déplacement prévu des émissaires américains Steve Witkoff et Jared Kushner au Pakistan pour des discussions avec l'Iran. L'Iran avait déjà nié toute réunion directe prévue, et Trump a insisté sur le fait que l'annulation ne signifie pas une rupture diplomatique.

Orbán steps down from Hungarian parliament after landslide defeat

4/25/2026, 7:22:31 PM

Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a annoncé qu'il ne siégerait pas au Parlement après la défaite écrasante qui a renvoyé son parti Fidesz dans l'opposition après 15 ans au pouvoir. Ce résultat marque un tournant historique dans la politique hongroise.

Watch: How one orangutan braved new bridge to unite his split community

4/25/2026, 6:23:45 PM

Un orang-outan de Sumatra a utilisé un nouveau pont de corde pour traverser la route qui divisait sa communauté forestière, se retrouvant avec ses congénères pour la première fois depuis des années. Le pont a été construit par des défenseurs de l'environnement pour permettre aux animaux sauvages de traverser en sécurité.

Mexico says US agents killed in crash weren't permitted to operate there

4/25/2026, 5:40:51 PM

Le gouvernement mexicain a déclaré que deux agents américains morts dans un accident de voiture n'étaient pas autorisés à opérer sur le territoire mexicain. Les hommes, apparemment des employés de la CIA, sont décédés lors d'une opération mexicaine pour démanteler un laboratoire de drogue.

Rights groups critical as Venezuela prisoner release scheme 'coming to an end'

4/25/2026, 5:36:58 PM

Des organisations de défense des droits dénoncent la fin apparente du programme de libération des prisonniers au Venezuela, avec plus de 500 prisonniers politiques toujours incarcérés malgré une loi d'amnistie. Les critiques estiment que les libérations ont été trop rares et trop lentes.

Palestinians in West Bank and some in Gaza vote in local elections

4/25/2026, 5:01:55 PM

Des élections locales ont eu lieu en Cisjordanie occupée et dans une ville de Gaza, bien que le Hamas et d'autres factions armées aient boycotté le scrutin. Ces élections constituent un exercice démocratique rare dans les territoires palestiniens dans le contexte de la guerre.

Hope in Gaza as 300 couples get married at one time

4/25/2026, 4:35:14 PM

Trois cents couples se sont mariés simultanément à Gaza lors d'une cérémonie collective qui a offert un rare moment de joie en plein conflit. Les participants ont été sélectionnés par tirage au sort parmi près de 2000 candidats.

Seven dead in major Russian attack on Ukraine

4/25/2026, 12:29:37 PM

Une attaque russe majeure de missiles et de drones sur l'Ukraine a tué sept personnes. La ville de Dnipro a subi les dégâts les plus lourds, avec quatre morts dans une frappe sur un immeuble résidentiel.

Thirty-one sloths die in Florida before opening of attraction

4/25/2026, 4:02:47 AM

Trente-et-un paresseux sont morts en Floride avant l'ouverture d'une attraction animalière, victimes de mauvaises conditions dans un entrepôt où ils avaient été expédiés. Plusieurs autres seraient arrivés déjà morts, selon les autorités.

Heated Rivalry, The Housemaid and Fourth Wing: TikTok launches BookTok bestseller list

4/25/2026, 1:38:59 AM

TikTok a lancé sa première liste officielle des meilleures ventes BookTok, présentant les 20 livres les plus tendance sur sa plateforme. La liste inaugurale est entièrement composée d'œuvres d'autrices, Chloe Walsh apparaissant le plus fréquemment.

The viral manifesto of 'anti-woke' tech boss with NHS and defence contracts

4/25/2026, 1:18:33 AM

Le patron d'une entreprise technologique britannique, bénéficiaire de contrats majeurs avec l'État, dont le NHS et la défense, a publié un manifeste anti-woke viral en 22 points sur l'avenir de la civilisation occidentale. Le texte a provoqué une vive controverse.

'We cried together': Trump's deportation drive forces tough decisions for couples

4/25/2026, 1:03:36 AM

La politique d'expulsion agressive de Trump contraint des couples mixtes — dont un partenaire est sans papiers — à choisir entre la séparation familiale ou l'expatriation. L'impact humain de ces mesures est illustré par des histoires personnelles de couples face à un avenir incertain.

Katya Adler: Europe's Nato allies push back at reported US threat to Spain

4/25/2026, 12:10:51 AM

Les alliés européens de l'OTAN s'opposent à une menace américaine signalée visant l'Espagne, dans un contexte de tensions transatlantiques croissantes. La rédactrice europe de la BBC souligne que les frictions entre les États-Unis et l'Europe se manifestent à nouveau comme un défi majeur pour l'alliance.

Thousands at risk after multi-million dollar Everest flood warning system left to rust

4/24/2026, 11:28:09 PM

Un système d'alerte aux crues installé au lac glaciaire Imja, près de l'Everest, est abandonné depuis 2016 sans entretien, mettant des milliers de personnes en aval en danger. Les habitants craignent qu'une crue glaciaire ne soit catastrophique pour la région.

Meet the men calling out 'masculinity' trends

4/24/2026, 11:08:57 PM

Une nouvelle vague d'hommes sur les réseaux sociaux s'oppose aux influenceurs qui promeuvent des pratiques extrêmes de soin et des canons de beauté masculins étroits. Cette tendance reflète des tensions culturelles plus larges autour de la masculinité et de l'identité à l'ère numérique.

A nation built on pan-African principles faces questions about racism

4/24/2026, 11:08:18 PM

Bien que fondée sur des principes de solidarité panafricaine, la Zambie est confrontée à des accusations de racisme interne, certains Zambiens noirs déclarant à la BBC se sentir comme des citoyens de seconde classe dans leur propre pays.

Epstein survivor: Meeting the King would be a 'grand step'

4/24/2026, 11:00:21 PM

Une victime d'Epstein a qualifié de 'grand pas' une rencontre avec le roi Charles lors de sa visite d'État aux États-Unis, bien qu'une source de Buckingham Palace ait confirmé que les membres de la famille royale ne rencontreront pas les victimes de Jeffrey Epstein.

US to allow firing squads, gas and electrocution for federal executions

4/24/2026, 10:15:15 PM

Le ministère américain de la Justice a publié une note autorisant les exécutions fédérales par peloton d'exécution, chambre à gaz et électrocution, en plus de l'injection létale. L'administration Trump a présenté cette mesure comme un renforcement de la peine de mort.

The Kashmir town trying to win back tourists after a deadly attack

4/24/2026, 10:01:00 PM

Un an après l'attaque meurtrière de Pahalgam, le tourisme a considérablement ralenti dans le Cachemire sous administration indienne, portant un coup sévère aux moyens de subsistance locaux. Les habitants et les entreprises peinent à se relever alors que les visiteurs restent réticents.

China car giant BYD says it can thrive without US

4/24/2026, 9:25:16 PM

Le géant chinois du véhicule électrique BYD a déclaré pouvoir prospérer sans le marché américain, se positionnant pour profiter de la transition mondiale vers les énergies propres. L'entreprise voit les droits de douane comme une occasion d'étendre sa domination sur d'autres marchés.

US justice department drops probe into Fed chairman Jerome Powell

4/24/2026, 7:10:25 PM

Le ministère américain de la Justice a abandonné l'enquête visant le président de la Réserve fédérale Jerome Powell, que Donald Trump accusait de dépassements de coûts irréguliers dans la rénovation du siège de la Fed. L'affaire avait soulevé des inquiétudes quant aux pressions du pouvoir exécutif sur une institution indépendante.

Why is this game only legal across Australia one day a year?

4/24/2026, 6:05:14 PM

Le deux-up, un jeu de pari sur le lancer de pièces pratiqué par les soldats australiens pendant la Première Guerre mondiale, n'est légal à l'échelle nationale qu'une fois par an, le 25 avril — jour de l'Anzac — en hommage à cette tradition de guerre.

No 10 says Falklands sovereignty rests with UK after report of US 'review'

4/24/2026, 5:37:28 PM

Downing Street a réaffirmé que la souveraineté sur les Malouines appartient au Royaume-Uni, en réaction à des informations selon lesquelles un document interne du Pentagone envisageait de modifier la position américaine sur les îles comme mesure de rétorsion contre Londres pour son refus de rejoindre la guerre contre l'Iran. L'épisode illustre la stratégie de Washington consistant à instrumentaliser les engagements d'alliance contre ses partenaires réticents.

South Africa's top envoy to Ghana summoned over attacks on foreigners

4/24/2026, 5:31:41 PM

Le Ghana a convoqué le principal diplomate sud-africain après un incident devenu viral dans lequel un ressortissant ghanéen a été interpellé par des Sud-Africains lui demandant de justifier son statut migratoire. L'épisode a ravivé les tensions autour de la xénophobie et du traitement des ressortissants africains en Afrique du Sud.

Three Kosovo Serbs jailed over deadly gun battle and monastery siege

4/24/2026, 5:20:48 PM

Un tribunal du Kosovo a condamné deux hommes à la prison à vie et un troisième à trente ans de réclusion pour l'attaque de 2023, qui avait impliqué une fusillade meurtrière et le siège d'un monastère orthodoxe serbe. L'affaire avait constitué un moment fort des tensions persistantes entre le gouvernement kosovar et sa minorité serbe.

Pirates hijack oil tanker off the coast of Somalia

4/24/2026, 5:04:01 PM

Des pirates ont détourné un pétrolier au large de la Somalie, dernière manifestation en date d'une recrudescence de la piraterie maritime dans cette zone de l'océan Indien. Après une période de recul, la piraterie somalienne a connu un regain significatif ces dernières années, menaçant des voies maritimes vitales pour le commerce mondial.

Who is making decisions in Iran?

4/24/2026, 4:38:51 PM

Si le nouveau Guide suprême est formellement la plus haute autorité en Iran, la véritable chaîne de commandement en temps de guerre demeure opaque et disputée. L'analyse de la BBC révèle que plusieurs factions et institutions se disputent l'influence, rendant les prises de décision iraniennes plus difficiles que jamais à déchiffrer de l'extérieur.

Israeli police investigate after officers 'cut Palestinian flag' from skullcap

4/24/2026, 4:20:10 PM

Un ressortissant britannico-israélien affirme avoir été détenu par la police israélienne après que sa kippa, brodée des drapeaux israélien et palestinien, a heurté quelqu'un. Des agents auraient découpé la partie représentant le drapeau palestinien, déclenchant une enquête interne pour faute potentielle.

Mandelson under formal investigation by EU's anti-fraud office

4/24/2026, 4:18:19 PM

L'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a confirmé disposer d'informations suffisantes pour ouvrir une enquête formelle visant Peter Mandelson, sans préciser si elle porte sur de la fraude. Mandelson, ambassadeur du Royaume-Uni aux États-Unis, n'a pas commenté le fond de l'affaire.

Nato says 'no provision' to expel members after report US could seek to suspend Spain

4/24/2026, 4:04:29 PM

L'Otan a rappelé que son traité fondateur ne prévoit aucune disposition permettant d'exclure ou de suspendre un État membre, en réaction à des informations faisant état d'un email interne du Pentagone listant des options pour punir les alliés réticents à soutenir la guerre contre l'Iran. L'Espagne est visée depuis que Pedro Sánchez a refusé de s'associer à la campagne militaire.

How the Kremlin's internet crackdown is frustrating Russians

4/24/2026, 3:19:37 PM

La répression d'Internet en Russie, présentée par les autorités comme une mesure de sécurité publique, provoque une frustration croissante chez les entreprises et les citoyens qui dépendent d'un accès libre pour leurs activités quotidiennes.

Behind Nigeria's murky coup plot - the money, the prayers and a Nollywood arrest

4/24/2026, 1:57:20 PM

Des actes judiciaires et des sources de la BBC ont révélé l'étendue d'un complot de coup d'État présumé au Nigeria, impliquant des financements inhabituels, des éléments religieux et l'arrestation d'un acteur de Nollywood. L'enquête dresse un tableau opaque des manœuvres politiques en marge de la scène politique turbulente du pays.

Israel's Benjamin Netanyahu treated for early-stage prostate cancer

4/24/2026, 11:49:29 AM

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a révélé avoir été traité pour une tumeur maligne à la prostate à un stade précoce, qui a été retirée. Il a affirmé être en excellent état physique, cherchant à rassurer ses alliés et l'opinion publique dans une période de conflit régional intense.

Poisoning suspected in deaths of 18 wolves in Italian national park

4/24/2026, 11:47:39 AM

Après la découverte de dix carcasses de loups dans un parc national italien la semaine dernière, huit autres ont été retrouvées ces derniers jours, portant à 18 le nombre de victimes d'un empoisonnement suspecté. Les autorités de protection de la faune enquêtent sur ce qui pourrait constituer l'un des pires cas de persécution de loups en Italie depuis des décennies.

Key suspect in notorious Tadamon massacre during Syria civil war arrested

4/24/2026, 10:41:32 AM

Amjad Youssef, suspect-clé dans le massacre de Tadamon de 2013 au cours duquel des civils aux yeux bandés ont été exécutés dans un quartier de Damas, a été arrêté. Son arrestation marque une étape significative dans les efforts de longue haleine visant à rendre justice pour les crimes de guerre syriens, après que des images de la tuerie avaient attiré l'attention internationale.

Watch: Powerful tornadoes barrel through northern Oklahoma

4/24/2026, 9:49:40 AM

De puissantes tornades ont frappé la ville d'Enid, dans le nord de l'Oklahoma, faisant dix blessés et endommageant des dizaines de maisons.

'A dangerous standoff' as Strait of Hormuz blockade continues

4/24/2026, 9:26:14 AM

Les blocus rivaux des États-Unis et de l'Iran dans le détroit d'Ormuz sont devenus une épreuve de force périlleuse, la correspondante de la BBC Lyse Doucet alertant sur les risques croissants de cette impasse pour les approvisionnements énergétiques mondiaux.

In pictures: North India braces for heatwaves as temperatures cross 40C

4/24/2026, 9:07:16 AM

Le département météorologique indien a émis des alertes canicule pour plusieurs régions du nord du pays, les températures dépassant 40°C et les autorités se préparant à faire face à des conditions de chaleur extrême.

Kenyan leader sparks uproar after mocking Nigerians' spoken English

4/24/2026, 9:01:32 AM

Le président kényan William Ruto a déclenché une polémique diplomatique en affirmant que les Kényans parlent parmi les meilleurs anglais du monde, tout en insinuant que les Nigérians sont difficiles à comprendre. Ses propos ont suscité de vives réactions au Nigeria et attiré les critiques d'observateurs africains soulignant les tensions révélées au sein du continent.

South Korea police arrest man for posting AI photo of runaway wolf

4/24/2026, 8:23:36 AM

La police sud-coréenne a arrêté un homme qui avait diffusé une photographie générée par IA représentant un loup échappé d'un zoo. L'image, très partagée, avait conduit les autorités à réorienter leurs opérations de recherche, mettant en lumière les risques croissants liés à la désinformation générée par l'IA en situation d'urgence.

Steve Rosenberg: Kremlin's tightening grip on internet fuels Russian discontent

4/24/2026, 5:00:29 AM

Les autorités russes resserrent progressivement leur contrôle sur internet, affirmant que ces mesures visent la sécurité publique, mais les entreprises et les citoyens ordinaires en ressentent de plus en plus le poids. Le correspondant Steve Rosenberg rapporte que ces restrictions aggravent le mécontentement dans une société déjà sous tension à cause de la guerre.

Epstein housed abuse victims in London flats, BBC reveals

4/24/2026, 5:00:03 AM

La BBC a révélé que Jeffrey Epstein logeait des victimes de traite dans des appartements à Londres, ravivant les inquiétudes quant aux décisions répétées de la police de ne pas enquêter sur des plaintes pour traite d'êtres humains formulées en 2015. Ces révélations suggèrent que ses activités au Royaume-Uni étaient plus étendues qu'on ne le savait jusqu'ici.

Headscarf with a beret: Muslim designers showcase floral dresses and boxy streetwear in Paris

4/24/2026, 12:34:04 AM

Des créateurs musulmans ont présenté des robes fleuries, des pièces de streetwear structurées et des foulards associés à des bérets lors d'un événement de mode modeste à Paris. De jeunes participants estiment que cet événement reflète une vision plus inclusive de la culture française, faisant place à des expressions diverses de l'identité au cœur de la capitale mondiale de la mode.

A rumour, a lynching in India and a long wait for justice

4/23/2026, 11:30:52 PM

Un tribunal indien a condamné 20 personnes pour le lynchage de deux hommes en 2018, accusés à tort d'enlèvement d'enfants, illustrant les conséquences mortelles de la violence de foule alimentée par des rumeurs.

Relatives of 10 scientists who died or vanished grapple with impact of wild speculation

4/23/2026, 10:52:20 PM

Au moins dix personnes liées à des recherches sensibles menées pour le gouvernement américain sont mortes ou ont disparu, déclenchant une vague de théories conspirationnistes en ligne. Leurs proches témoignent que les spéculations effrénées aggravent leur deuil et compliquent la recherche de réponses sur le sort de leurs proches.