STRAIT OF HORMUZ & ENERGY SECURITY
Geopolitical tensions over freedom of navigation and oil transit through the Strait of Hormuz, involving Iran, the US and allied powers
36 articles
En directo | Trump desdeña a sus aliados en Ormuz y Israel afirma haber eliminado a figuras clave de la seguridad iraní
EL PAÍSÚltima hora del ataque de Estados Unidos e Israel contra Irán, en directo | Trump, sobre la negativa de sus aliados a sumarse a su ofensiva en Ormuz: “¡No necesitamos la ayuda de nadie!”
3/17/2026, 6:31:41 PM
La ofensiva militar estadounidense e israelí contra Irán se intensifica mientras Trump desdeña la negativa de sus aliados a unirse a las operaciones en el Estrecho de Ormuz, afirmando: "¡No necesitamos la ayuda de nadie!" Israel asegura haber eliminado a Ali Larijani, jefe de seguridad de Irán, y al comandante de la fuerza paramilitar Basij, cuya muerte confirma la prensa estatal iraní. En paralelo, el director del Centro Nacional Antiterrorista de EE UU ha dimitido alegando que "Irán no suponía una amenaza inminente".
El transporte marítimo global se encarece por las tensiones en Oriente Medio
NDTVGlobal Shipping Costs Surge As Middle East Tensions Hit Sea Routes
3/17/2026, 5:39:50 PM
Las crecientes tensiones en Oriente Medio están sacudiendo las principales rutas marítimas globales, con el estrecho de Ormuz como epicentro del conflicto. El encarecimiento del flete amenaza el comercio internacional mientras los buques asumen mayores riesgos en uno de los pasos marítimos más estratégicos del mundo. La turbulencia podría disparar los precios de bienes y energía en todo el planeta.
Más allá del petróleo: los otros recursos estratégicos en juego en el estrecho de Ormuz
FRANCE 24Engrais, aluminium, hélium… Ces autres matières premières qui transitent par le détroit d’Ormuz
3/17/2026, 4:44:06 PM
El conflicto en Oriente Medio ha puesto de relieve la importancia del estrecho de Ormuz para el suministro energético mundial, pero el impacto de un eventual bloqueo va mucho más allá del petróleo y el gas. Materias primas estratégicas como los fertilizantes, el aluminio y el helio también transitan por este paso, y su interrupción podría desestabilizar sectores industriales clave a escala global. La dependencia de este angosto canal evidencia el alcance de las consecuencias económicas de un cierre prolongado.
Los aliados de EE.UU. y China evitan comprometerse con el despliegue naval en Ormuz
BBC WORLDWhat have US allies and China said about sending ships to the Strait of Hormuz?
3/17/2026, 4:35:29 PM
Los aliados de Estados Unidos han respondido con cautela o rechazo directo a la petición del presidente Trump de enviar buques de guerra al estrecho de Ormuz, clave para el tránsito del petróleo mundial. Las reticencias se basan en restricciones constitucionales y cálculos diplomáticos propios de cada país. China, por su parte, también ha declinado participar, lo que hace poco probable la formación de una coalición naval multilateral en el estrecho.
Así exporta Irán su petróleo pese al bloqueo del estrecho de Ormuz
AL JAZEERA ARABICكيف تصدّر إيران نفطها بسلاسة رغم إغلاق مضيق هرمز؟
3/17/2026, 2:02:17 PM
A pesar del cierre del estrecho de Ormuz, Irán ha logrado mantener sus exportaciones de crudo a través de acuerdos alternativos especiales, lo que ha generado un amplio debate sobre quiénes se benefician de estas maniobras. El reportaje plantea si las ganancias económicas obtenidas por estas vías superan las pérdidas derivadas de las infraestructuras dañadas y el conflicto en curso. La situación pone de relieve la resistencia —y la opacidad— de la red iraní de exportación de petróleo.
El estrecho de Ormuz: por qué EE.UU. podría estar abocado a un desastre estratégico
RTThe Strait of Hormuz crisis: Why the US may be heading toward a strategic disaster
3/17/2026, 1:28:32 PM
Un análisis advierte que, aunque las fuerzas estadounidenses podrían teóricamente tomar una isla iraní clave en el estrecho de Ormuz, dicha operación desencadenaría una serie de nuevos problemas en lugar de resolver el conflicto. El artículo traza un paralelismo con los errores estratégicos de intervenciones pasadas de EE.UU. en Oriente Medio, sugiriendo que semejante maniobra podría hundir aún más a Washington en un pantano militar y diplomático.
La isla iraní de Qeshm: por qué se ha convertido en un objetivo militar clave para Estados Unidos en el estrecho de Ormuz
AL JAZEERA ARABICجزيرة قشم الإيرانية.. لماذا أصبحت هدفا أمريكيا محتملا في معركة هرمز؟
3/17/2026, 12:22:27 PM
La isla de Qeshm, situada a la entrada del estrecho de Ormuz, proporciona a Irán la capacidad de vigilar y amenazar el tráfico marítimo mediante misiles, lanchas rápidas e infraestructura militar blindada. Los analistas consideran que la isla se ha convertido en un objetivo prioritario para cualquier operación estadounidense destinada a asegurar el paso y desmantelar el arsenal ofensivo iraní. Su posición estratégica la convierte en un nudo crítico dentro del propio estrecho, clave tanto para la disuasión iraní como para la planificación bélica de Washington.
Irán ataca Dubái y Doha mientras un petrolero es impactado cerca del Estrecho de Ormuz
FRANCE 24Nouvelles frappes iraniennes dans le Golfe, à Dubaï et Doha
3/17/2026, 7:14:01 AM
Irán ha intensificado sus ataques contra los países del Golfo que albergan bases e intereses estadounidenses, con fuertes explosiones reportadas en Dubái y Doha. Un petrolero anclado en el golfo de Omán, cerca del estrecho de Ormuz, fue dañado por un "proyectil desconocido", según la agencia marítima británica UKMTO. Los ataques representan una peligrosa ampliación del conflicto hacia el corazón del comercio y la infraestructura energética del Golfo.
India recibe otro cargamento de gas licuado tras cruzar el estrecho de Ormuz
NDTVIn Big Energy Relief For India, LPG Tanker Nanda Devi Arrives At Gujarat Port
3/17/2026, 6:51:59 AM
El metanero indio Nanda Devi atravesó sin contratiempos el estrecho de Ormuz y atracó a primera hora del martes en un puerto de Gujarat, transportando unas 46.000 toneladas métricas de gas licuado de petróleo. Se trata del segundo buque cisterna en llegar a India en dos días, lo que supone un importante alivio energético en un momento de creciente tensión regional. La llegada sucesiva de estos cargamentos muestra la capacidad de Nueva Delhi para mantener sus suministros energéticos a través de esta estratégica vía marítima.
La crisis en el estrecho de Ormuz y la presión de Trump ponen en aprietos al nuevo Gobierno de Japón
EL PAÍS3/17/2026, 4:30:01 AM
La primera ministra japonesa Sanae Takaichi, en el poder desde octubre, enfrenta su mayor desafío diplomático a raíz de la crisis en el estrecho de Ormuz, que amenaza el suministro de petróleo del país. El Gobierno nipón se ha visto obligado a realizar una liberación sin precedentes de sus reservas estratégicas de crudo para paliar las disrupciones vinculadas al conflicto con Irán. La presión ejercida por la administración Trump agrava aún más la situación, dificultando la búsqueda de una posición equilibrada de Tokio en el conflicto.
La kilométrica respuesta saudí para esquivar el bloqueo de Ormuz y abrir el grifo del petróleo
EL PAÍS3/17/2026, 4:25:00 AM
Arabia Saudí está desviando parte de su producción de crudo hacia el mar Rojo a través del oleoducto Este-Oeste, para sortear un posible bloqueo del estrecho de Ormuz tras dos semanas de guerra. La ruta alternativa podría aliviar teóricamente hasta el 20% del flujo de petróleo del Golfo, pero ya opera al límite de su capacidad. La estrategia revela tanto la previsión de Riad como las severas limitaciones logísticas de cualquier solución a largo plazo.
Los países del Golfo pierden la paciencia con Irán: "Se ha convertido en un enemigo"
YNETמדינות המפרץ מאבדות סבלנות: "איראן הפכה לאויב"
3/17/2026, 4:09:01 AM
A dieciocho días del inicio de la guerra, los líderes del Golfo han llegado a un punto de quiebre respecto a Irán, al que consideran que "cruzó todas las líneas rojas" al atacar a sus vecinos y cerrar el estrecho de Ormuz. Los dirigentes regionales están unidos en torno a la necesidad de destruir de forma integral las capacidades militares de Teherán. La gran preocupación del Golfo es que, una vez terminado el conflicto, Irán siga utilizando el estrecho como rehén estratégico para amenazar a la región.
Los aliados se dividen ante el pedido de Trump de enviar buques al estrecho de Ormuz
NHK WORLD【詳しく】ホルムズ海峡への艦船派遣 各国の対応分かれる
3/16/2026, 10:56:08 PM
El presidente Trump ha pedido a varios países que envíen buques de guerra al estrecho de Ormuz para garantizar la libertad de navegación. El primer ministro británico Starmer indicó que está consultando con aliados sobre un plan viable, mientras que el canciller alemán Merz rechazó categóricamente participar en cualquier operación militar de escolta. Las respuestas divergentes evidencian fisuras entre los aliados occidentales ante las tensiones en el estratégico estrecho.
El desafío de Trump: reabrir el estrecho de Ormuz antes de un golpe devastador a la economía mundial
YNETהאתגר של טראמפ: לפתוח את מצר הורמוז לפני פגיעה אנושה בכלכלה העולמית
3/16/2026, 10:53:08 PM
Irán está imponiendo un bloqueo selectivo del estrecho de Ormuz, cortando las rutas energéticas hacia las principales economías europeas y asiáticas y sacudiendo los mercados globales. Trump presiona a sus aliados de la OTAN para formar una coalición de escolta de convoyes, pero estos temen verse arrastrados a una guerra iniciada por Washington, mientras Putin es el principal beneficiado por el alza del petróleo. Israel suministra inteligencia para todas las opciones en estudio, y el Pentágono estaría preparando un plan para tomar control de la isla petrolera iraní de Kharg.
Europa no depende del estrecho de Ormuz para su abastecimiento de petróleo
FRANCE 24Non, l'Europe ne dépend pas du détroit d'Ormuz pour ses importations de pétrole
3/16/2026, 10:13:18 PM
Donald Trump ha instado a la comunidad internacional a garantizar la seguridad del estrecho de Ormuz, apuntando a Europa y China como beneficiarios que deben asumir parte del esfuerzo. Mientras que los países asiáticos dependen en gran medida del petróleo del Golfo que pasa por ese estrecho —Japón obtiene el 95% de su crudo de la región y China compra el 80% de las exportaciones de petróleo iraní—, Europa se abastece principalmente de Estados Unidos y Noruega. Los europeos, por tanto, están en gran medida al margen de posibles perturbaciones en Ormuz.
La fortaleza en la debilidad: Irán golpeado pero lejos de estar vencido
YNETעוצמת החולשה
3/16/2026, 10:08:00 PM
A pesar de los golpes militares recibidos, Irán entró en este conflicto bien preparado y mantiene una influencia determinante sobre los mercados energéticos mundiales. El artículo advierte que las declaraciones jactanciosas de demasiados líderes —incluidos los israelíes— perjudican el esfuerzo bélico al generar expectativas irreales de una victoria rápida. El autor sostiene que la aparente debilidad de Irán oculta una resiliencia estratégica que no debe subestimarse.
Última hora del ataque de Estados Unidos e Israel contra Irán | Líbano supera el millón de desplazados y un dron golpea la sede de la UE en Bagdad
EL PAÍSÚltima hora del ataque de Estados Unidos e Israel contra Irán, en directo | Líbano supera la barrera del millón de desplazados forzosos por la ofensiva israelí
3/16/2026, 10:07:33 PM
Estados Unidos e Israel han lanzado ataques militares conjuntos contra Irán, desencadenando una profunda crisis regional. En Líbano, el número de desplazados por la ofensiva israelí ha superado el millón de personas. Un dron impactó en la sede de la misión de la UE en Bagdad sin causar víctimas, mientras Bruselas rechazó la petición estadounidense de implicarse en el estrecho de Ormuz, afirmando que "no es la guerra de Europa".
El mundo guarda silencio ante el llamado de Trump a patrullar el estrecho de Ormuz
RTHow the world’s reacting to Trump’s call to patrol the Hormuz Strait
3/16/2026, 8:40:45 PM
El presidente estadounidense Donald Trump instó a otras naciones a enviar buques de guerra al estrecho de Ormuz, una ruta estratégica para el tránsito de petróleo, en medio de las crecientes tensiones con Irán. El llamado fue recibido con un notable silencio por parte de la comunidad internacional, con escasas respuestas públicas de otros gobiernos. La tibia reacción refleja la renuencia de los aliados de Washington a verse arrastrados hacia una posible confrontación en el Golfo.
Japón estudia enviar buques al estrecho de Ormuz antes de la cumbre con EE.UU.
NHK WORLD政府 艦船派遣期待で関係国に連絡し対応検討 日米首脳会談前に
3/16/2026, 8:12:51 PM
Antes de la cumbre entre Japón y Estados Unidos, el gobierno japonés consulta con aliados como el Reino Unido y Francia sobre la posibilidad de enviar buques al estrecho de Ormuz, tras el llamamiento del presidente Trump a los países a contribuir con embarcaciones. Tokio sopesa sus opciones teniendo en cuenta sus compromisos diplomáticos y sus limitaciones constitucionales, en un contexto de creciente presión internacional para asegurar esa ruta marítima crítica.
Trump pide a siete países enviar buques de guerra al estrecho de Ormuz ante los ataques iraníes
NDTVTrump Seeks To Reopen Strait Of Hormuz Amid Iran War
3/16/2026, 7:42:11 PM
El presidente Donald Trump exigió a aproximadamente siete países que envíen buques de guerra al estrecho de Ormuz, mientras los ataques iraníes continuaban golpeando países del Golfo. La escalada militar pone en riesgo uno de los pasos marítimos más cruciales para el comercio global de petróleo. La exigencia de Trump refleja la urgencia de preservar la libertad de navegación ante el conflicto en expansión con Irán.
Trump arremete contra la OTAN, aplaza su viaje a China y dice que puede resolver la guerra con Irán en una semana
AL JAZEERA ARABICتوبيخ للناتو وتأجيل زيارة الصين ووعيد بحسم الحرب.. أبرز تصريحات ترمب الليلة
3/16/2026, 7:34:55 PM
El presidente Trump arremetió duramente contra sus aliados de la OTAN, acusándolos de no garantizar la seguridad de la navegación en el estrecho de Ormuz. También anunció el aplazamiento de su visita prevista a China y aseguró que podría poner fin a la guerra contra Irán en una semana.
Ex comandante iraní advierte que los buques japoneses correrán peligro si son enviados al estrecho de Ormuz
NHK WORLDイラン元司令官 海峡へ派遣で“日本艦船は危険にさらされる”
3/16/2026, 7:29:25 PM
Un excomandante de los Guardianes de la Revolución de Irán advirtió que los buques japoneses correrían peligro si fueran desplegados en el estrecho de Ormuz, tras informes de que el presidente Trump instó a Japón y otros países a enviar embarcaciones al lugar. El ex oficial pidió a Japón que no se involucrara militarmente en la región. La advertencia busca disuadir a los aliados de Estados Unidos de sumarse a cualquier presencia naval multinacional en ese estrecho estratégico.
Trump critica a sus aliados por su tibia respuesta sobre la protección del estrecho de Ormuz
NDTVTrump Pushes For 'Enthusiasm' From US Allies To Secure Strait of Hormuz
3/16/2026, 6:21:23 PM
El presidente Trump criticó públicamente el lunes a los aliados de Estados Unidos por su tibia respuesta a su llamado a proteger conjuntamente el tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz, en el marco de la guerra estadounidense contra Irán. Trump exigió más "entusiasmo" a las naciones aliadas para garantizar la seguridad de esta vía marítima crucial por la que transita una parte significativa del suministro mundial de petróleo. Las declaraciones evidencian tensiones crecientes en la alianza occidental sobre el reparto de responsabilidades en el conflicto del Golfo.
Europa rechaza las amenazas de Trump para forzar su ayuda en el estrecho de Ormuz: "No es nuestra guerra"
EL PAÍSEuropa rechaza las amenazas de Trump para forzar su ayuda en el estrecho de Ormuz: “No es nuestra guerra”
3/16/2026, 6:04:00 PM
Los aliados europeos rechazan las presiones de Donald Trump para que se unan a los esfuerzos militares destinados a mantener abierto el estrecho de Ormuz, argumentando que el conflicto no es su guerra. Trump insiste en su postura y asegura que algunos países se han comprometido a ayudar, aunque se niega a revelar cuáles. El desacuerdo refleja las crecientes tensiones transatlánticas sobre el reparto de responsabilidades ante la escalada en Oriente Próximo.
India niega que la liberación de petroleros esté vinculada al acceso al estrecho de Ormuz
NDTVCentre Trashes Reports Linking Release Of Tankers To Hormuz Access: Report
3/16/2026, 5:32:51 PM
El gobierno indio ha rechazado informes que afirmaban que Teherán busca la liberación de tres petroleros incautados por India a cambio de garantizar el paso seguro de buques con bandera india por el estrecho de Ormuz. Nueva Delhi negó de forma tajante cualquier acuerdo de este tipo con Irán, tachando los reportes de inexactos. El desmentido llega en un momento de creciente tensión en la región del Golfo.
EEUU pide a Europa vigilar el estrecho de Ormuz, pero la UE no está por la labor
DEUTSCHE WELLEUS wants help to guard Strait of Hormuz, but EU isn't keen
3/16/2026, 5:20:00 PM
La administración Trump presiona a sus aliados europeos para que asuman un mayor papel en la seguridad del estrecho de Ormuz, pero la UE muestra escasa disposición a comprometerse. Al mismo tiempo, la disparada de los precios energéticos provocada por la inestabilidad regional supone un beneficio inesperado para Rusia, en perjuicio de Ucrania y sus aliados europeos. Las diferencias ponen de manifiesto la creciente brecha transatlántica en materia de reparto de responsabilidades.
EE.UU. presiona a Europa para proteger el estrecho de Ormuz, pero la UE se resiste
DEUTSCHE WELLEUS wants help to guard Strait of Hormuz, but EU is not keen
3/16/2026, 5:20:00 PM
La administración Trump presiona a sus aliados europeos para que asuman un papel más activo en la seguridad del estrecho de Ormuz, ante la escalada de tensiones en el Golfo. La UE muestra escaso entusiasmo por comprometerse en una misión liderada por Washington en la región. Mientras tanto, Rusia saca partido del alza en los precios de la energía, lo que perjudica aún más a Ucrania y a sus aliados europeos.
Trump: "Hoy bombardearemos una zona cerca del Estrecho de Ormuz; Israel no usará armas nucleares contra Irán"
YNETטראמפ: "היום נפציץ אזור שקשור למצר הורמוז. ישראל לא תשתמש בגרעין שלה נגד איראן"
3/16/2026, 4:43:01 PM
El presidente Trump anunció que Estados Unidos atacaría un objetivo vinculado al Estrecho de Ormuz y afirmó que Israel no empleará armas nucleares contra Irán. Instó a las naciones occidentales a contribuir a la seguridad del tráfico marítimo en el estratégico estrecho, mostrando su frustración ante aliados que llevan 40 años bajo protección estadounidense y se niegan a involucrarse. Trump aseguró además que Irán quiere llegar a un acuerdo, y desestimó su capacidad restante señalando el uso de imágenes generadas por IA que muestran edificios en llamas en Tel Aviv.
Las primas de riesgo bélico se disparan en el estrecho de Ormuz
RTHormuz war risk premiums spike – Euronews
3/16/2026, 4:07:24 PM
Según Euronews, la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán ha disparado las primas de riesgo bélico en el estrecho de Ormuz, convirtiendo esta vía marítima en la más cara del mundo para el transporte de mercancías. El estrecho es un punto de paso estratégico para una gran parte del petróleo mundial, y la escalada del conflicto genera una grave preocupación por las cadenas de suministro energético global. El alza de las primas refleja el peligro creciente al que se enfrentan los buques comerciales en la región.
Altos cargos israelíes atacan la "flojedad" de Europa ante Irán: "Francia y el Reino Unido son trapos del suelo"
YNETבכירים בישראל נגד "רפיסות" אירופה מול איראן: "צרפת ובריטניה - סמרטוטי רצפה"
3/16/2026, 2:51:35 PM
Altos funcionarios israelíes en Jerusalén han criticado duramente a las potencias europeas —en especial Francia y el Reino Unido— por negarse a defender las rutas marítimas en el estrecho de Ormuz y por su escaso apoyo al esfuerzo bélico de EE.UU. e Israel contra Irán. Acusaron a los europeos de "hipocresía" y de haber desaprovechado una oportunidad histórica, tachando a los gobiernos de Macron y Starmer de "trapos del suelo". El canciller alemán Merz fue uno de los pocos líderes europeos en recibir elogios de Jerusalén.
India niega tener un acuerdo general con Irán para el tránsito por el estrecho de Ormuz
RTIndia comments on Strait of Hormuz talks with Iran
3/16/2026, 6:55:41 AM
El ministro de Asuntos Exteriores de India, S. Jaishankar, aclaró que no existe ningún "acuerdo global" con Irán que garantice el tránsito seguro de buques de bandera india por el estrecho de Ormuz. Sus declaraciones llegan en un momento de creciente tensión en el Golfo que afecta a la navegación marítima. India trata de proteger sus intereses marítimos sin deteriorar sus relaciones diplomáticas con Teherán.
Trump pide a China, Japón y otras potencias unirse para asegurar el estrecho de Ormuz
RTSecuring Strait of Hormuz should be ‘a team effort’ – Trump
3/15/2026, 12:49:46 PM
El presidente estadounidense Donald Trump instó a China, Japón y otras naciones a asumir conjuntamente la responsabilidad de asegurar el estrecho de Ormuz, calificándolo de "esfuerzo colectivo". El llamamiento refleja el deseo de Washington de compartir la carga de proteger esta vital vía marítima, por la que circula una parte significativa del petróleo mundial. La declaración llega en un momento de alta tensión regional vinculada al conflicto con Irán.
Trump arremete contra los aliados que rechazaron ayudar a asegurar el estrecho de Ormuz
RTTrump criticizes allies who declined his calls to help secure Strait of Hormuz
3/14/2026, 9:45:58 PM
El presidente Trump criticó públicamente a varios países aliados que rechazaron sus llamados a participar en la seguridad del estrecho de Ormuz en medio de la escalada regional. La crisis ya golpea a los consumidores estadounidenses: los precios de la gasolina alcanzaron su nivel más alto desde octubre de 2023 y el diésel roza los 5 dólares por galón. El episodio pone de manifiesto las grietas dentro de las alianzas occidentales sobre el reparto de responsabilidades frente al conflicto con Irán.
Trump exige a China y otras naciones que envíen buques de guerra al estrecho de Ormuz
RTTrump demands China, other nations deploy warships to Strait of Hormuz (PHOTOS, VIDEOS)
3/13/2026, 8:55:34 PM
La campaña militar de Estados Unidos e Israel contra Irán entra en su tercera semana con ataques de largo alcance y una escalada retórica a ambos lados. El presidente Trump ha exigido que China y otras naciones desplieguen buques de guerra en el estrecho de Ormuz. La demanda pone de manifiesto las crecientes dimensiones globales del conflicto y la amenaza a esta vital ruta energética marítima.
Irán garantiza a India el paso seguro por el estrecho de Ormuz
RTIranian envoy signals safe passage for Indian ships through Strait of Hormuz
3/13/2026, 3:22:07 PM
El embajador iraní en Nueva Delhi confirmó que los barcos indios tendrán paso seguro por el estrecho de Ormuz, apelando a los sólidos lazos bilaterales entre ambos países. El anuncio llega en un contexto de creciente tensión regional y preocupación por posibles interrupciones en este nudo clave para el tránsito de petróleo. Teherán presentó la garantía como expresión de su amistad histórica con India.
La guerra de EE.UU. e Israel contra Irán priva al Golfo Pérsico de miles de millones en ingresos energéticos
RTUS-Israeli war on Iran wipes billions off Gulf energy revenues – FT
3/13/2026, 2:20:43 PM
La campaña militar de Estados Unidos e Israel contra Irán ha provocado pérdidas multimillonarias en los ingresos energéticos de los estados del Golfo, según informa el Financial Times. La escalada de tensiones regionales ha bloqueado el acceso al estrecho de Ormuz a varios aliados de Washington, un punto de tránsito vital para las exportaciones mundiales de petróleo. Las pérdidas ponen de manifiesto el devastador impacto económico del conflicto sobre los países productores de la región.