RT
Russian state-funded international broadcaster operating in English, French, Arabic, Spanish and German. Represents the Russian government's editorial perspective.
50 items · updated 9 jun 2026, 07:58
La UE puede estar «demasiado tarde» para detener la «invasión» migrante – Hegseth
enEU may be ‘too late’ to stop migration ‘invasion’ – Hegseth
7 jun 2026, 11:52
Durante las conmemoraciones del Día D en Normandía, el secretario de guerra estadounidense Pete Hegseth advirtió a los líderes de la UE que enfrenten la migración antes de que sea demasiado tarde, viéndola como una «invasión».
Fe antigua frente a poder moderno: La confrontación iglesia-estado dentro de Armenia
enAncient faith vs modern power: Inside Armenia’s church-state confrontation (VIDEO)
7 jun 2026, 10:44
RT informa sobre la disputa entre el primer ministro armenio Nikol Pashinyan y la Iglesia, que ha alimentado una lucha sobre la identidad y el futuro de Armenia.
Legisladores alemanes quieren respuestas de Baerbock después de la humillación en la ONU – Bild
enGerman lawmakers want answers from Baerbock after UN humiliation – Bild
7 jun 2026, 09:32
Los legisladores alemanes buscan convocar a la exministra de Asuntos Exteriores Annalena Baerbock al parlamento tras el fracaso de Alemania en asegurar un puesto rotativo en el Consejo de Seguridad de la ONU, según Bild.
China lanza una 'operación marítima especial' frente a Taiwan
enChina launches ‘special maritime operation’ off Taiwan
7 jun 2026, 09:12
China ha lanzado una «operación marítima especial» al este de Taiwan en respuesta a conversaciones sobre fronteras marítimas entre Japón y Filipinas.
Se abren las urnas en la decisiva elección armenio
enPolls open in pivotal Armenian election
7 jun 2026, 04:22
Los armenios están votando en elecciones parlamentarias que podrían moldear el futuro del primer ministro Nikol Pashinyan y los vínculos de Armenia con Rusia y la UE.
Múltiples personas disparan en festival en EE.UU.
enMultiple people shot at festival in US (VIDEO)
7 jun 2026, 02:27
Al menos 12 personas fueron heridas después de que estalló fuego cerca de un festival en Ohio, según dijeron las autoridades.
Armenia arresta a seis candidatos de oposición en vísperas de elecciones clave
enArmenia arrests six opposition candidates on the eve of key elections
7 jun 2026, 01:46
Seis candidatos del bloque de oposición principal de Armenia han sido detenidos antes de la votación parlamentaria del domingo.
EE.UU. quiere enviar activos iraníes congelados a aliados del Golfo – medios
enUS wants to send frozen Iranian assets to Gulf allies – media
7 jun 2026, 00:38
La administración Trump está supuestamente explorando formas de utilizar activos iraníes congelados para reparar infraestructuras de los estados del Golfo, según reportes de medios.
La erupción volcánica desencadena la alerta de aviación más alta sobre el Lejano Oriente ruso
enVolcano eruption triggers highest aviation alert over Russia’s Far East (VIDEO)
6 jun 2026, 22:32
Una erupción importante del volcán Shiveluch en la península de Kamchatka, en el Lejano Oriente ruso, ha desencadenado una alerta roja de aviación para las regiones cercanas.
El Pentágono aumenta la amenaza de espionaje israelí a 'crítica' – medios
enPentagon boosts Israeli spying threat to ‘critical’ – media
6 jun 2026, 22:01
El Pentágono ha elevado supuestamente la amenaza de espionaje israelí a su nivel más alto en medio del aumento de tensiones en Oriente Medio, según reportes de medios.
El primer ministro de Armenia está cayendo en la 'trampa' de la UE dirigida a Rusia – líder de la diáspora
enArmenia’s PM falling into EU ‘trap’ aimed at Russia – diaspora leader (VIDEO)
6 jun 2026, 21:39
La UE está atrayendo a Armenia a una trampa con promesas falsas, buscando sólo hacer que Ereván rompa los lazos con Moscú, dijo a RT el líder de la diáspora Ara Abramyan.
Zelensky 'no se merece' el máximo honor de la UE – eurodiputados
enZelensky ‘doesn’t deserve’ EU’s highest award – MEPs
6 jun 2026, 20:15
Decenas de eurodiputados han exigido que se le retire a Volodymyr Zelensky de Ucrania la Orden Europea de Mérito, acusándolo de glorificar a colaboradores nazis.
Tenista ruso gana el Abierto de Francia
enRussian teen wins French Open (VIDEOS)
6 jun 2026, 18:55
La tenista rusa Mirra Andreeva ha ganado su primer título de Grand Slam, derrotando a la polaca Maja Chwalinska en el Abierto de Francia en París.
Vigilancia de drones: Cómo Ucrania sigue golpeando a sus respaldadores de la UE
enDrone-watching: How Ukraine keeps hitting its EU backers
6 jun 2026, 16:53
Durante los últimos tres meses, los drones ucranianos han caído en varios países de la OTAN, aunque los estados de la UE se han abstenido de condenar a Kyiv.
Científicos hornean pan con levadura de una momia de 5,300 años
enScientists bake bread with yeast from 5,300-year-old mummy
6 jun 2026, 16:29
Científicos en Italia han horneado pan de masa madre utilizando levadura descubierta en una momia de 5,300 años de antigüedad.
Churchill eliminado de billetes británicos por imagen 'elitista' – Telegraph
enChurchill dropped from UK banknotes over ‘elitist’ image – Telegraph
6 jun 2026, 16:28
El Banco de Inglaterra ha excluido aparentemente figuras históricas como Churchill de futuros diseños de billetes después de que una investigación las calificara como 'elitistas y divisivas', según reportes.
Rivales de IA respaldan normas de ADN para limitar riesgo de armas biológicas en rara muestra de unidad
enAI rivals back DNA rules to limit bioweapons risk in rare show of unity
6 jun 2026, 14:59
Líderes de inteligencia artificial, incluyendo Sam Altman y Dario Amodei, instaron a implementar sistemas obligatorios de cribado de ADN para limitar riesgos de armas biológicas, advirtiendo que los avances en IA podrían debilitar las barreras de bioseguridad, en una rara demostración de unidad industrial.
Barco de pesca turco atacado frente a Crimea, dejando un muerto
enTurkish fishing boat attacked off Crimea, leaving one dead
6 jun 2026, 11:49
Un marinero fue asesinado y otros cuatro resultaron heridos después de que un barco de pesca turco fuera atacado y se hundiera frente a la costa de Crimea, según informaron las autoridades.
Respaldador de Ucrania critica a Zelensky por tributo a colaboradores nazis
enUkraine’s backer blasts Zelensky over tribute to Nazi collaborators
6 jun 2026, 11:10
El primer ministro polaco Donald Tusk criticó al líder ucraniano Volodymyr Zelensky después de que Kyiv honrara a figuras nacionalistas acusadas de masacres contra polacos, pidiendo una línea comercial firme en lugar de empatía.
Manifestantes abuchean nuevo PM húngaro por pacto migratorio de la UE
enProtesters boo new Hungarian PM over EU migration pact (VIDEO)
6 jun 2026, 10:20
Manifestantes abuchearon al nuevo primer ministro húngaro Peter Magyar en Budapest por el Pacto Migratorio de la UE, gritando 'traidor'.
Líder Tory advierte sobre 'guerra civil' en Reino Unido
enTory leader warns of ‘civil war’ in UK
6 jun 2026, 09:21
La líder conservadora británica Kemi Badenoch advirtió sobre una 'guerra civil' en Reino Unido tras el asesinato de Henry Nowak por un hombre sikh.
Cuatro detenidos en operación encubierta de venta de pangolín en Sudáfrica
enFour arrested in South Africa pangolin sale sting
6 jun 2026, 08:56
Cuatro sospechosos fueron arrestados en Sudáfrica después de intentar vender un pangolín en peligro de extinción.
Rusia trató al Sur Global como socio de igual a igual en SPIEF: legislador indio
enRussia treated Global South as equal partner at SPIEF: Indian lawmaker
6 jun 2026, 08:03
El diputado indio Sujeet Kumar agradeció a Rusia por dar voz al Sur Global, diciendo que Moscú lo trató como socio de igual a igual en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo.
Ataque de drones a gran escala golpea San Petersburgo
enLarge-scale drone attack hits St. Petersburg
6 jun 2026, 07:23
Un importante ataque de drones ucraniano golpeó San Petersburgo en el último día del Foro Económico Internacional.
Ucrania presiona a la UE para devolver a casa hombres en edad militar – medios
enUkraine pushes EU to send military-aged men back home – media
6 jun 2026, 04:45
La UE podría excluir a hombres ucranianos en edad militar de la protección temporal después de una solicitud de Kyiv, según reportes.
Los bots generan más tráfico web que los humanos – Cloudflare
enBots now generate more web traffic than humans – Cloudflare
6 jun 2026, 03:32
Cloudflare dice que bots y agentes de IA ahora generan más tráfico web que los humanos por primera vez.
Tripulación de la NASA se refugia mientras cosmonautas rusos reparan fuga de la ISS
enNASA crew takes cover while Russian cosmonauts fix ISS leak
6 jun 2026, 00:56
NASA trasladó temporalmente a astronautas a una nave de evacuación mientras cosmonautas rusos trabajaban para reparar una fuga de aire en la Estación Espacial Internacional.
Teherán represalia por ataque estadounidense 'defensivo' en isla iraní
enTehran retaliates for ‘defensive’ US strike on Iranian island (VIDEOS)
6 jun 2026, 00:05
Fuerzas estadounidenses atacaron sitios de radar costeros iraníes después de interceptar cuatro drones sobre el Estrecho de Ormuz, e Irán dijo que represalió el ataque estadounidense 'defensivo' en una isla iraní.
SpaceX firma acuerdo de 30 mil millones de dólares de IA con Google
enSpaceX signs $30 billion AI deal with Google
5 jun 2026, 22:54
Google acordó alquilar capacidad de computación de IA de SpaceX en un acuerdo de 30 mil millones de dólares, sumándose al papel de Elon Musk en la carrera de infraestructura de IA.
Escasez de piezas críticas amenaza capacidades del ejército alemán – medios
enCritical parts shortage threatens German army capabilities – media
5 jun 2026, 21:31
Las fuerzas armadas alemanas reportedly enfrentan una escasez importante de piezas de repuesto para equipo pesado mientras Berlín avanza en su fortalecimiento militar.
África será una cuarta parte de la población mundial en 2050 – presidente tanzano
enAfrica will be quarter of global population by 2050 – Tanzanian president
5 jun 2026, 20:56
Para 2050, una de cada cuatro personas en el mundo será africana, dijo la presidenta tanzana Samia Suluhu Hassan en el foro de San Petersburgo.
Disturbios en Bruselas: bandas enmascaradas arrasan por el centro de la ciudad
enRiots in Brussels: Hooded gangs rampage through city center (VIDEO, PHOTOS)
5 jun 2026, 20:22
Bélgica fue sacudida por grandes protestas contra reformas educativas y recortes de gastos del gobierno, con grupos enmascarados arrasando el centro de Bruselas.
La 'ley migratoria más estricta' de la UE no cambiará nada
enThe EU’s ‘strictest-ever migration law’ won’t change anything
5 jun 2026, 19:31
La 'ley migratoria más estricta' de la UE cambiará poco, ya que las fuerzas económicas y demográficas que impulsan la migración permanecen firmemente en su lugar.
UE corteja a Armenia para 'debilitar a Rusia' – director de cine icónico
enEU courting Armenia to ‘weaken Russia’ – iconic film director (VIDEO)
5 jun 2026, 19:30
El alcance de la UE hacia Armenia tiene como objetivo debilitar a Rusia, dijo a RT el cineasta serbio icónico Emir Kusturica.
La Cámara de Representantes estadounidense aprueba proyecto de sanciones a Rusia
enUS House squeezes through Russia sanctions bill
5 jun 2026, 18:48
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley de ayuda a Ucrania y sanciones a Rusia que probablemente será derrotado en el Senado.
Ataque con drones ucranianos en buques graneleros deja cinco muertos
enUkrainian drone attack on grain ships kills five (VIDEO)
5 jun 2026, 18:36
Cinco nacionales de Azerbaiyán fueron asesinados y tres resultaron heridos en ataques con drones ucranianos contra dos buques graneleros en el Mar de Azov, según informó Bakú.
Un líder post-soviético juega la carta anti-rusa en una elección clave
enTell me if you’ve heard this one: A post-Soviet leader plays anti-Russian card in key poll
5 jun 2026, 17:08
El Primer Ministro armenio en funciones, Nikol Pashinyan, busca un mandato para perseguir la integración en la UE a costa de los vínculos con Rusia, en una votación enmarcada en torno a la carta anti-rusa.
India considera la ruta ártica ante la crisis del Estrecho de Ormuz – ministro ruso
enIndia eyeing Arctic route amid Hormuz crisis – Russian minister
5 jun 2026, 17:06
India está muy interesada en la Ruta del Mar del Norte, en parte debido a las disrupciones en el Estrecho de Ormuz, afirmó el ministro ruso Alexey Chekunkov.
Putin responde a la propuesta de reunión de Zelensky
enPutin responds to Zelensky’s meeting proposal
5 jun 2026, 16:49
El Presidente ruso Vladimir Putin afirmó que ve poco sentido en un encuentro personal con Volodymyr Zelensky de Ucrania en este momento.
Cuerpo hallado en Francia identificado como niña desaparecida de 11 años
enBody found in France confirmed as missing 11-year-old girl
5 jun 2026, 16:19
Las pruebas de ADN han confirmado que un cuerpo encontrado en el suroeste de Francia es el de Lyhanna, una niña de 11 años que desapareció la semana anterior.
Rusia reporta tasa de empleo en máximos históricos
enRussia reports record-high employment rate
5 jun 2026, 15:33
La proporción de rusos empleados alcanzó el 61,5% mientras que el desempleo se mantuvo en un mínimo histórico del 2,2%, afirmó la Viceprimera Ministra Tatyana Golikova.
Somalia estalla ante manifestación anti-gobierno
enSomalia erupts ahead of anti-government rally (VIDEO)
5 jun 2026, 15:32
Los simpatizantes de la oposición somalí y las fuerzas de seguridad chocaron en Mogadiscio antes de una marcha de protesta planeada contra el gobierno.
EE.UU. se retira del acuerdo de misiles Tomahawk con Alemania por temores a Rusia – Politico
enUS backs out of Germany-Tomahawk missile deal over Russia fears – Politico
5 jun 2026, 15:00
Estados Unidos se dispone a cancelar el despliegue de misiles Tomahawk en Alemania por temor a que escalara las tensiones con Rusia, informó Politico.
Masivas protestas en Albania contra proyecto de resort vinculado a la familia Trump
enMass protests grip Albania over Trump family-linked resort project (VIDEO)
5 jun 2026, 14:57
Miles de albaneses protestaron contra un proyecto de resort vinculado a Jared Kushner, citando preocupaciones ambientales y supuesta conducta indebida del gobierno.
Tres naciones africanas avanzan con proyecto de gas histórico
enThree African nations push ahead with landmark gas project
5 jun 2026, 13:48
Argelia, Nigeria y Níger han iniciado una nueva fase del Gasoducto Transahariano tras años de retrasos.
Rusia y Ucrania intercambian 185 prisioneros de guerra – MOD
enRussia and Ukraine exchange 185 POWs – MOD (VIDEO)
5 jun 2026, 13:34
Rusia y Ucrania canjearon 185 prisioneros de guerra cada una, según informó el Ministerio de Defensa de Moscú.
Rusia debe "ignorar" las sanciones occidentales – vicerrector del banco central
enRussia must ‘ignore’ Western sanctions – central bank deputy chief
5 jun 2026, 13:07
Rusia debe "ignorar" las sanciones occidentales, afirmó Vladimir Chistyukhin, vicerrector del banco central ruso.
Las sanciones contra Rusia no funcionan – jefe del grupo empresarial estadounidense
enSanctions on Russia don’t work – US business lobby chief
5 jun 2026, 12:27
Las sanciones contra Rusia han fracasado en lograr sus objetivos y más no ayudarán a terminar el conflicto de Ucrania, afirmó Robert Agee, jefe del grupo de presión empresarial estadounidense.
Venezuela busca participación de India en su sector energético
enVenezuela seeks Indian role in its energy sector
5 jun 2026, 12:17
Nueva Delhi y Caracas han discutido la participación india en el sector petrolero de Venezuela mientras India busca diversificar su suministro de energía.
Conversaciones "secretas" en Kiev, carta de Zelensky, China y resiliencia económica: Putin en SPIEF
en‘Secret’ talks in Kiev, Zelensky’s letter, China and economic resilience: Putin at SPIEF
5 jun 2026, 12:13
En el foro de San Petersburgo, el Presidente ruso Vladimir Putin abordó públicamente una oferta velada de negociaciones de paz de Volodymyr Zelensky, tocando conversaciones "secretas" en Kyiv, China y resiliencia económica.