DEUTSCHE WELLE

Belgian diplomat faces trial over 1961 DR Congo leader killing

3/17/2026, 6:37:00 PM

Etienne Davignon, el único sospechoso vivo por el asesinato del líder independentista congoleño Patrice Lumumba en 1961, ha sido llamado a juicio en Bélgica por crímenes de guerra. El caso supone un momento histórico en el proceso de rendición de cuentas de Bélgica por su pasado colonial en la República Democrática del Congo. Lumumba fue asesinado poco después de la independencia congoleña, y este juicio representa uno de los primeros intentos judiciales de exigir responsabilidades a funcionarios belgas por su papel en el crimen.

Is Iran's regime at a breaking point?

3/17/2026, 6:16:00 PM

A dieciocho días del inicio del conflicto, los Guardianes de la Revolución iraníes siguen operativos pese a los importantes reveses militares sufridos. Su estructura de mando descentralizada les permite mantener las operaciones bajo presión. Sin embargo, los analistas detectan señales crecientes de tensión dentro del sistema de poder iraní que podrían anticipar una inestabilidad más profunda.

Vatican declares partial mistrial in cardinal's fraud case

3/17/2026, 5:47:00 PM

Un tribunal de apelaciones del Vaticano ha anulado parcialmente la condena por fraude del cardenal Angelo Becciu, en un giro inesperado del proceso judicial más sonado de la historia reciente de la Santa Sede. Becciu había sido condenado a cinco años y medio de prisión. La decisión reabre el debate sobre la transparencia financiera del Vaticano y el alcance definitivo de la sentencia.

Starmer urges allies to keep focus on Ukraine amid Iran war

3/17/2026, 4:45:00 PM

El primer ministro británico Keir Starmer recibió en Londres al presidente ucraniano Volodymyr Zelenski y pidió a los aliados occidentales que no permitan que el conflicto con Irán eclipse el apoyo a Ucrania. Ambos líderes anunciaron una nueva asociación de defensa bilateral que incluye respaldo del Reino Unido a un centro de inteligencia artificial en Kiev. La visita refleja la preocupación europea por la posible dilución del compromiso con Ucrania ante la escalada en Oriente Medio.

Iran war overlaps with Afghanistan-Pakistan conflict

3/17/2026, 4:11:00 PM

Pakistán ha lanzado ataques aéreos sobre territorio afgano, incluida la estratégica base aérea de Bagram, en lo que equivale a una declaración de guerra abierta contra los talibanes. Esta escalada abre un nuevo y peligroso frente para Islamabad, que se ve envuelto en un conflicto militar directo en su frontera occidental. La crisis coincide con la guerra que involucra a Irán, agravando la inestabilidad en toda la región.

Northern Ireland's Gerry Adams tells court he wasn't in IRA

3/17/2026, 3:24:00 PM

El ex líder del Sinn Féin, Gerry Adams, compareció ante el Tribunal Superior de Londres y negó haber sido miembro del IRA. Se le acusa de ser responsable de los atentados con bomba perpetrados por el IRA en Inglaterra. Adams describió a los miembros del IRA como sus "vecinos" y rechazó cualquier papel formal en la organización.

Nigeria: At least 23 killed in Maiduguri 'suicide' attacks

3/17/2026, 7:48:00 AM

Una serie de atentados suicidas mató a al menos 23 personas en Maiduguri, capital del estado de Borno, en el noreste de Nigeria, una región azotada desde hace años por las insurgencias de Boko Haram e ISWAP. Los ataques tuvieron lugar tras una embestida contra un puesto militar la noche del domingo. La violencia subraya la persistente amenaza yihadista en la zona.

400 killed in Pakistani strike on Kabul hospital: Taliban

3/17/2026, 3:44:00 AM

El gobierno talibán en Afganistán aseguró que un ataque aéreo pakistaní contra un centro de rehabilitación de drogas en Kabul dejó al menos 400 muertos. Pakistán rechazó la acusación y afirmó que sus fuerzas armadas atacaron instalaciones militares, no civiles. El incidente supone una grave escalada en las ya tensas relaciones entre Islamabad y Kabul.

US wants help to guard Strait of Hormuz, but EU isn't keen

3/16/2026, 5:20:00 PM

La administración Trump presiona a sus aliados europeos para que asuman un mayor papel en la seguridad del estrecho de Ormuz, pero la UE muestra escasa disposición a comprometerse. Al mismo tiempo, la disparada de los precios energéticos provocada por la inestabilidad regional supone un beneficio inesperado para Rusia, en perjuicio de Ucrania y sus aliados europeos. Las diferencias ponen de manifiesto la creciente brecha transatlántica en materia de reparto de responsabilidades.

US wants help to guard Strait of Hormuz, but EU is not keen

3/16/2026, 5:20:00 PM

La administración Trump presiona a sus aliados europeos para que asuman un papel más activo en la seguridad del estrecho de Ormuz, ante la escalada de tensiones en el Golfo. La UE muestra escaso entusiasmo por comprometerse en una misión liderada por Washington en la región. Mientras tanto, Rusia saca partido del alza en los precios de la energía, lo que perjudica aún más a Ucrania y a sus aliados europeos.

Court rejects move to indict Valencia leader over flood response

3/16/2026, 4:36:00 PM

Un tribunal español ha rechazado la solicitud de imputar a Carlos Mazón, presidente de la Generalitat Valenciana, por su gestión de las catastróficas inundaciones de finales de octubre de 2024, que causaron más de 200 muertos. Mazón había sido objeto de una intensa crítica política y ciudadana por la lentitud de la respuesta de las autoridades autonómicas. La resolución judicial le proporciona un respiro legal, aunque la presión política en torno a la tragedia no parece dispuesta a remitir.

China: 'Ethnic unity' law sparks fears of forced integration

3/16/2026, 3:49:00 PM

China ha promulgado una nueva ley de "unidad étnica" que, según sus críticos, amplía las facultades de Pekín para calificar las demandas de autonomía cultural de los grupos minoritarios como "separatismo". Defensores de los derechos humanos y analistas temen que la legislación se utilice para suprimir las identidades de tibetanos, uigures y otras minorías étnicas. La medida se considera una extensión del esfuerzo de China por consolidar el control político y cultural sobre su diversa población.

Africa: What oil producers can do to counter price shocks

3/16/2026, 2:00:00 PM

Con el conflicto en Oriente Medio amenazando el suministro mundial de crudo, expertos analizan si países africanos productores de petróleo como Nigeria y Angola podrían aumentar su producción a corto plazo para compensar el déficit. Aunque existe cierta capacidad ociosa, las limitaciones de infraestructura y logística podrían dificultar una respuesta rápida. El escenario pone de relieve el papel estratégico potencial de África en la estabilización de los mercados energéticos globales.

India's Parliament adds an LGBTQ+ voice for the first time

3/16/2026, 1:45:00 PM

Menaka Guruswamy, reconocida abogada india, se ha convertido en la primera parlamentaria abiertamente queer de la historia de India, representando a Bengala Occidental. Ha prometido defender la igualdad, la fraternidad y la no discriminación. Su elección representa un hito histórico para la representación LGBTQ+ en la política india.

South Korea uneasy as US moves air defenses to Middle East

3/16/2026, 1:08:00 PM

Estados Unidos estaría reubicando baterías de defensa aérea Patriot y THAAD desde Corea del Sur hacia el Medio Oriente, lo que genera preocupación en Seúl por una posible reducción de la cobertura defensiva en la península. La maniobra ocurre en un momento en que Pyongyang mantiene su retórica belicosa y continúa con sus provocaciones militares. Analistas y funcionarios surcoreanos temen que el redepliegue cree una brecha de vulnerabilidad en un momento especialmente delicado.

Azerbaijan: Frenchman sentenced to 10 years for spying

3/16/2026, 10:36:00 AM

Un ciudadano francés llamado Martin Ryan ha sido condenado a diez años de prisión por un tribunal azerbaiyano tras declararse culpable de algunos cargos relacionados con la recopilación de información de inteligencia para Francia. La sentencia refleja el deterioro de las relaciones diplomáticas entre París y Bakú, especialmente desde el conflicto de Nagorno Karabaj. Azerbaiyán ha acusado en repetidas ocasiones a Francia de injerencia en la región.

More women sit in African parliaments — but equality eludes

3/16/2026, 10:33:00 AM

El número de mujeres en los parlamentos africanos ha crecido de forma notable desde el año 2000, y en algunos países eso se ha traducido en legislación más sensible a las necesidades femeninas. Sin embargo, el avance es desigual en todo el continente y la igualdad de género sigue lejos de alcanzarse. Convertir la mayor representación en cambios políticos reales continúa siendo un reto pendiente.

Oscars 2026: All the political moments

3/16/2026, 10:24:00 AM

La ceremonia de los Óscar 2026 se convirtió en una noche de protesta política, con presentadores y ganadores de distintos orígenes aprovechando el escenario para criticar las políticas de Donald Trump. Los intervinientes condenaron sus "guerras" y las restricciones a los derechos humanos, describiendo los tiempos actuales como "caóticos y aterradores". La gala subrayó el papel cada vez mayor de Hollywood como plataforma de disidencia política frente a la administración Trump.

Can Trump sell the MAGA crowd on soccer with the World Cup?

3/16/2026, 10:10:00 AM

Donald Trump siempre ha vinculado su imagen a deportes considerados culturalmente afines a la derecha, como las MMA y la lucha libre, pero su apoyo al Mundial de 2026 —que Estados Unidos coorganiza— genera una contradicción cultural. El fútbol ha sido visto con recelo por sectores de la derecha estadounidense como un deporte extranjero y cosmopolita, poco compatible con la identidad MAGA. Los analistas se preguntan si Trump logrará usar su marca política para cambiar la actitud de su base hacia el deporte que ahora defiende.

US-China trade talks 'stable' despite mutual accusations

3/16/2026, 9:21:00 AM

Representantes de Estados Unidos y China calificaron de "estables" sus negociaciones comerciales tras una cumbre celebrada en París, pese a los reproches mutuos sobre el estrecho de Ormuz y las acusaciones de trabajo forzado en China. Ambas delegaciones lograron encontrar puntos de acuerdo suficientes para mantener las conversaciones en marcha. El encuentro refleja un compromiso diplomático cauteloso pero sostenido entre las dos mayores economías del mundo.

Mexico City sets world record for largest soccer class

3/16/2026, 4:50:00 AM

Ciudad de México batió un récord mundial al reunir a más de 9.000 personas en una clase masiva de fútbol al aire libre. El evento se produce mientras México se alista para ser uno de los países anfitriones de la Copa Mundial de la FIFA en junio. La hazaña refleja el fervor futbolístico del país de cara al torneo.