BBC WORLD
The BBC's global news service, founded in 1922. One of the world's most widely trusted English-language news sources.
50 items · updated 9 jun 2026, 07:58
Hundreds of captives freed from Boko Haram mountain hideout
en7 jun 2026, 13:38
Cientos de cautivos, incluyendo muchas mujeres y niños secuestrados en marzo de un área cerca de Camerún, han sido liberados de un escondite de montaña de Boko Haram.
Iran's World Cup team lands in Mexico amid US visa row
en7 jun 2026, 13:24
El equipo de fútbol nacional de Irán aterrizó en México en medio de una disputa de visas estadounidenses. Todos los partidos grupales de Irán se juegan en EE. UU., pero jugadores y personal de apoyo tendrán que viajar dentro y fuera del país en los días de partido.
Zelensky criticises 'vile' Chornobyl drone strike ahead of London talks
en7 jun 2026, 12:09
Funcionarios ucranianos denuncian que un dron ruso atacó una instalación de almacenamiento de combustible nuclear gastado cerca de la central de Chernóbil. El presidente Zelensky condenó el ataque 'vil' que ocurre antes de conversaciones en Londres.
Hegseth attacks Europe over migration with beach 'invasion' D-Day speech
en7 jun 2026, 10:35
El secretario de Defensa estadounidense Pete Hegseth criticó a Europa por la migración en un discurso del Día D en Normandía, invocando una 'invasión' de playas, 82 años después de los desembarques Aliados para liberar Europa ocupada por los nazis.
Huge crowds throng Madrid streets for Pope's open-air Mass
en7 jun 2026, 10:27
Enormes multitudes se agolparon en las calles de Madrid para una Misa al aire libre del Papa León XIV, quien saludó desde su papamóvil al llegar a la Plaza de Cibeles.
Steve Rosenberg: Russia's economic forum overshadowed by drone attacks on St Petersburg
en7 jun 2026, 07:11
El corresponsal de la BBC en Rusia informa que el foro económico insignia de Putin en San Petersburgo fue ensombrecido por ataques con drones ucranianos contra la ciudad.
Armenia votes as Russia piles pressure on pro-West government
en7 jun 2026, 04:45
Los armenios votan en elecciones legislativas mientras Rusia ejerce presión sobre el gobierno pro-Occidente del primer ministro Nikol Pashinyan. Pashinyan busca un tercer mandato a pesar de la disminución del apoyo doméstico.
Police officer turned Love Island US contestant faces hometown backlash
en6 jun 2026, 23:25
Sean Reifel, un oficial de policía estadounidense que se convirtió en concursante de Love Island US, enfrenta reacciones en su ciudad natal menos de un año después de unirse a su fuerza policial.
'It was either killed or be killed' - ongoing nightmares of an ex-child soldier in Somalia
en6 jun 2026, 23:25
Yusuf Ali, ahora de 34 años, lucha contra pesadillas de su época como niño soldado en Somalia, viviendo en Mogadiscio rodeado de recordatorios oscuros de su pasado.
Insecurity and instability drive voters in Peru's tight presidential race
en6 jun 2026, 23:17
Tras ocho presidentes en diez años, los votantes peruanos, impulsados por la inseguridad e inestabilidad, buscan estabilidad en una reñida carrera presidencial, esperando que el próximo líder pueda combatir la delincuencia y la desigualdad.
Ragas and symphonies: Indian maestro Ilaiyaraaja is still reshaping music 50 years on
en6 jun 2026, 22:27
Cincuenta años después de su debut, Ilaiyaraaja sigue siendo uno de los compositores más célebres del cine indio, mezclando ragas y sinfonías y continuando remodelando la música.
Lebanese general among three soldiers killed in Israeli attack on car
en6 jun 2026, 21:23
Un general libanés se encontraba entre los tres soldados muertos en un ataque israelí a un automóvil en el sur del Líbano, donde Israel está luchando contra Hezbolá. El ejército israelí afirma que está investigando el incidente.
Los festines gigantes desatan polémica en la Francia radical
enGiant banquets rile radical left in France
6 jun 2026, 18:16
Un fenómeno de banquetes organizados por Le Canon Français, que presenta banquetes comunales gigantes, se ha convertido en un tema político candente en Francia, atrayendo críticas de la izquierda radical.
US and Iran exchange strikes in Gulf in latest test of ceasefire
en6 jun 2026, 14:46
El ejército estadounidense atacó drones iraníes y sitios de radar mientras Teherán afirmó que atacó bases estadounidenses en Kuwait y Baréin, en la última prueba del alto el fuego del Golfo.
Rumours and speculation as fans forecast date of Taylor Swift's wedding
en6 jun 2026, 02:28
Los fanáticos de todo el mundo especulan sobre la fecha de boda de la superestrella del pop Taylor Swift y la estrella del fútbol americano Travis Kelce, buscando pistas sobre las nupcias.
The cash-in-the-sofa saga that just won't go away for South Africa's president
en5 jun 2026, 23:22
Un comité de diputados ha sido formado para examinar el caso del dinero-en-el-sofá contra el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, aunque podría sobrevivir a una votación parlamentaria.
Devastadoras Plagas de Ratones Asolan las Tierras Agrícolas Australianas
enWhy are devastating mice plagues happening in Australia?
5 jun 2026, 22:01
Australia está experimentando plagas severas de ratones que están destruyendo cosechas e invadiendo hogares, causando pérdidas de cientos de miles de dólares para los agricultores. Las infestaciones de roedores siguen ciclos impulsados por el clima y las condiciones agrícolas. Las autoridades y agricultores están buscando medidas de control efectivas para limitar el daño.
Los Casos de Ébola en RDC Son Mucho Menores de Lo Temido, Pero Persisten Desafíos de Contención
enFall in official Ebola numbers appears to be good news but it's not that simple
5 jun 2026, 21:48
Las cifras oficiales ahora muestran 380 casos confirmados de ébola en la República Democrática del Congo, significativamente por debajo de las estimaciones iniciales de casos sospechosos. Las autoridades sanitarias advierten que la disminución en los números no significa necesariamente que el brote esté bajo control. Los desafíos continuos en vigilancia, acceso y confianza comunitaria siguen complicando la respuesta.
From Nescafe to Ted Lasso: Anthony Head's life in pictures
en5 jun 2026, 19:17
Anthony Head, el actor que ganó reconocimiento público en los anuncios de Nescafé de los años 80 y luego apareció en papeles como Ted Lasso, ha fallecido a los 72 años.
¿Se Dirige el Mercado de Valores de EE.UU., Impulsado por IA, Hacia una Caída?
enIs there an AI stock market bubble, and is it ready to burst?
5 jun 2026, 12:46
Los mercados de valores estadounidenses continúan estableciendo máximos históricos impulsados principalmente por inversión en inteligencia artificial, a pesar de la guerra con Irán, la inflación y la creciente deuda nacional. Los analistas debaten si el repunte impulsado por IA constituye una burbuja especulativa y cuán vulnerables son los mercados a una corrección. La BBC examina los riesgos y los factores que sostienen la confianza de los inversores.
Oso "Extremadamente Inteligente" Elude Captura en Japón Después de Herir a Cuatro Personas
en'Extremely intelligent' bear on the run in Japan after injuring four people
5 jun 2026, 09:08
Un oso en el noreste de Japón ha lesionado a cuatro personas y ha eludido a las autoridades durante un período prolongado, al parecer escapando al abrir una ventana. Los funcionarios locales no han podido capturar al animal a pesar de los repetidos intentos. El incidente ha llamado la atención sobre los crecientes conflictos entre humanos y vida silvestre en la zona rural de Japón.
Los Estadounidenses Reaccionan ante la Nueva Pintura Oscura de la Piscina de Reflexión
en'It looks black' - Americans react to Reflecting Pool's completed paint job
4 jun 2026, 22:14
La renovación de la Piscina de Reflexión histórica de Washington D.C. se ha completado, con la cuenca ahora cubierta con un color llamado "azul de la bandera estadounidense" que muchos observadores describen como luciendo negro. El agua ha comenzado a rellenar la piscina después de semanas de trabajo. La nueva apariencia ha provocado debate y reacciones mixtas entre los estadounidenses.
Guía de Montaña Atrapado en el Everest Durante Seis Días es Rescatado Exitosamente
enWatch: Guide stranded on Everest for six days rescued
4 jun 2026, 20:38
Un guía de montaña que había estado atrapado en el monte Everest durante seis días ha sido rescatado exitosamente. La BBC reporta cómo se desarrolló la operación de rescate. El incidente destacó los riesgos extremos enfrentados por guías y escaladores en la montaña más alta del mundo.
Grupos armados lanzan ataques coordinados en todo Mali
enArmed groups launch coordinated attacks across Mali
26 abr 2026, 08:56
Grupos armados lanzaron ataques coordinados en todo Mali en lo que testigos describieron como la mayor ofensiva yihadista en años, con enfrentamientos registrados tanto en el centro como en el norte del país.
Un vídeo muestra al sospechoso de la cena de corresponsales irrumpir en el puesto de control
enVideo shows correspondents' dinner suspect charge checkpoint
26 abr 2026, 04:27
Un vídeo de vigilancia publicado por Donald Trump muestra al sospechoso del tiroteo en la cena de corresponsales corriendo por los detectores de metales mientras los agentes de seguridad desenfundaban sus armas. Las imágenes ofrecen la visión más clara de cómo el hombre armado franqueó el perímetro de seguridad.
Estaba en la sala con Trump y escuché los disparos
enI was in the room with Trump and heard the low thudding sound of gunfire
26 abr 2026, 04:22
El corresponsal de la BBC Gary O'Donoghue, que estaba en el lugar durante el tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca, describe el momento en que los invitados se tiraron al suelo al escuchar los disparos. Su testimonio directo capta el pánico repentino que se apoderó del evento.
En la cena de corresponsales: confusión y miedo durante el incidente armado
en'You just didn't know': Gary O'Donoghue describes confusion and fear at correspondents' dinner
26 abr 2026, 04:08
El corresponsal de la BBC Gary O'Donoghue relata la confusión y el miedo que se apoderó del diner de corresponsales cuando un hombre cargó contra la seguridad llevando múltiples armas. La policía confirmó que el sospechoso fue detenido fuera del comedor antes de llegar al evento.
Netanyahu ordena al ejército atacar vigorosamente a Hezbolá en Líbano
enNetanyahu orders army to 'vigorously attack' Hezbollah in Lebanon
26 abr 2026, 00:34
El primer ministro israelí Netanyahu ordenó al ejército atacar vigorosamente a Hezbolá en Líbano, mientras seis personas murieron en ataques israelíes a pesar de un alto el fuego prorrogado tres semanas. La directiva señala una escalada significativa de las operaciones militares israelíes.
Trump cancela el viaje de sus enviados a Pakistán para conversaciones con Irán
enTrump cancels US envoys' trip to Pakistan for talks on Iran war
25 abr 2026, 21:34
Trump canceló un viaje previsto de los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner a Pakistán para conversaciones con Irán. Irán ya había negado cualquier reunión directa planificada, y Trump insistió en que la cancelación no significa una ruptura diplomática.
Orbán abandona el parlamento húngaro tras una derrota aplastante
enOrbán steps down from Hungarian parliament after landslide defeat
25 abr 2026, 19:22
El primer ministro húngaro Viktor Orbán anunció que no ocupará su escaño en el parlamento tras la aplastante derrota que envió a su partido Fidesz a la oposición después de 15 años en el poder. El resultado marca un punto de inflexión histórico en la política húngara.
Cómo un orangután se atrevió a cruzar un nuevo puente para reunificar a su comunidad dividida
enWatch: How one orangutan braved new bridge to unite his split community
25 abr 2026, 18:23
Un orangután de Sumatra utilizó un nuevo puente de cuerda para cruzar la carretera que dividía su comunidad forestal, reuniéndose con otros de su especie por primera vez en años. El puente fue construido por conservacionistas para permitir que la fauna cruce infraestructuras humanas con seguridad.
México afirma que los agentes estadounidenses muertos en un accidente no estaban autorizados a operar allí
enMexico says US agents killed in crash weren't permitted to operate there
25 abr 2026, 17:40
El gobierno de México declaró que dos agentes estadounidenses que murieron en un accidente de tráfico no estaban autorizados a operar en territorio mexicano. Los hombres, presuntamente empleados de la CIA, fallecieron durante una operación mexicana para desmantelar un laboratorio de droga.
Venezuela: el programa de liberación de presos políticos llega a su fin, según ONG
enRights groups critical as Venezuela prisoner release scheme 'coming to an end'
25 abr 2026, 17:36
Grupos de derechos humanos expresan preocupación ante el aparente fin del programa de liberación de presos en Venezuela, con más de 500 presos políticos todavía encarcelados a pesar de una ley de amnistía. Los críticos dicen que las liberaciones han sido demasiado pocas y lentas.
Los palestinos votan en Cisjordania y en una ciudad de Gaza pese al boicot de Hamas
enPalestinians in West Bank and some in Gaza vote in local elections
25 abr 2026, 17:01
Se celebraron elecciones locales en la Cisjordania ocupada y en una ciudad de Gaza, aunque Hamas y otras facciones armadas boicotearon el proceso. Las elecciones representan un ejercicio democrático poco frecuente en los territorios palestinos en el contexto de la guerra.
Esperanza en Gaza: 300 parejas se casan al mismo tiempo
enHope in Gaza as 300 couples get married at one time
25 abr 2026, 16:35
Trescientas parejas se casaron simultáneamente en Gaza en una ceremonia masiva que ofreció un raro momento de alegría en medio del conflicto. Los participantes fueron seleccionados mediante sorteo entre casi 2.000 solicitantes.
Siete muertos en un gran ataque ruso contra Ucrania
enSeven dead in major Russian attack on Ukraine
25 abr 2026, 12:29
Un importante ataque ruso con misiles y drones contra Ucrania mató a siete personas, con la ciudad de Dnipro sufriendo el mayor golpe tras un ataque a un edificio residencial que dejó cuatro muertos.
31 perezosos muertos en Florida antes de la apertura de una atracción de animales
enThirty-one sloths die in Florida before opening of attraction
25 abr 2026, 04:02
Treinta y un perezosos murieron en Florida antes de la apertura de una atracción de animales, muchos a causa de las malas condiciones en un almacén al que habían sido enviados. Algunos llegaron ya muertos, según las autoridades.
TikTok lanza su primera lista oficial de bestsellers de BookTok
enHeated Rivalry, The Housemaid and Fourth Wing: TikTok launches BookTok bestseller list
25 abr 2026, 01:38
TikTok ha lanzado su primera lista oficial de bestsellers de BookTok, con los 20 libros más populares en su plataforma. La lista inaugural está compuesta íntegramente por obras de autoras, con Chloe Walsh apareciendo con mayor frecuencia.
El manifiesto viral del jefe tecnológico anti-woke con contratos del NHS y defensa
enThe viral manifesto of 'anti-woke' tech boss with NHS and defence contracts
25 abr 2026, 01:18
El jefe de una empresa tecnológica británica con importantes contratos gubernamentales, incluidos el NHS y el sector de defensa, publicó un viral manifiesto anti-woke de 22 puntos sobre el futuro de la civilización occidental. El manifiesto generó amplia controversia.
La política de deportaciones de Trump obliga a parejas de estatus mixto a tomar decisiones desgarradoras
en'We cried together': Trump's deportation drive forces tough decisions for couples
25 abr 2026, 01:03
La agresiva política de deportaciones de Trump obliga a parejas de estatus migratorio mixto a elegir entre la separación familiar o reubicarse juntos en otro país. El impacto humano de las medidas se ilustra con historias personales de parejas ante un futuro incierto.
Los aliados europeos de la OTAN rechazan la supuesta amenaza estadounidense contra España
enKatya Adler: Europe's Nato allies push back at reported US threat to Spain
25 abr 2026, 00:10
Los aliados europeos de la OTAN rechazan una supuesta amenaza estadounidense dirigida a España, en medio de crecientes tensiones transatlánticas. La editora europea de la BBC escribe que las fricciones entre EE.UU. y Europa bajo Trump vuelven a ser un desafío importante para la alianza.
Miles de personas en riesgo tras el abandono de un sistema de alerta de inundaciones cerca del Everest
enThousands at risk after multi-million dollar Everest flood warning system left to rust
24 abr 2026, 23:28
Un sistema de alerta ante inundaciones instalado en el lago glaciar Imja, cerca del Everest, ha sido abandonado sin mantenimiento desde 2016, poniendo en riesgo a miles de personas aguas abajo. Los lugareños temen que un desbordamiento glaciar sea catastrófico para la región.
Los hombres que denuncian las tendencias de masculinidad en las redes sociales
enMeet the men calling out 'masculinity' trends
24 abr 2026, 23:08
Una nueva ola de hombres en las redes sociales se enfrenta a los influencers que promueven prácticas extremas de cuidado personal y estándares de belleza masculinos restrictivos. La tendencia refleja tensiones culturales más amplias en torno a la masculinidad en la era digital.
Una nación fundada en principios panafricanos enfrenta preguntas sobre el racismo interno
enA nation built on pan-African principles faces questions about racism
24 abr 2026, 23:08
A pesar de estar fundada en principios de solidaridad panafricana, Zambia enfrenta críticas internas sobre el racismo, con algunos ciudadanos zambios negros afirmando a la BBC que se sienten como ciudadanos de segunda clase en su propio país.
Caso Epstein: una superviviente considera que reunirse con el rey Carlos sería un gran paso
enEpstein survivor: Meeting the King would be a 'grand step'
24 abr 2026, 23:00
Una superviviente de Epstein calificó de 'gran paso' una reunión con el rey Carlos durante su visita de estado a EE.UU., aunque una fuente del Palacio de Buckingham confirmó que la familia real no se reunirá con supervivientes del caso Epstein.
Estados Unidos autoriza pelotones de fusilamiento, gas y electrocución para ejecuciones federales
enUS to allow firing squads, gas and electrocution for federal executions
24 abr 2026, 22:15
El Departamento de Justicia de EE.UU. emitió un memorando que autoriza las ejecuciones federales mediante pelotón de fusilamiento, cámara de gas y electrocución, además de la inyección letal. La administración Trump presentó la medida como un refuerzo de la pena de muerte.
Cachemira intenta recuperar a los turistas un año después de un mortífero ataque
enThe Kashmir town trying to win back tourists after a deadly attack
24 abr 2026, 22:01
Un año después del mortífero ataque de Pahalgam, el turismo ha disminuido significativamente en la Cachemira administrada por India, asestando un duro golpe a los medios de vida locales. Los habitantes y empresas luchan por recuperarse ante la reticencia de los visitantes.
BYD, el gigante chino del eléctrico, afirma poder prosperar sin Estados Unidos
enChina car giant BYD says it can thrive without US
24 abr 2026, 21:25
El gigante chino del vehículo eléctrico BYD declaró que puede prosperar sin el mercado estadounidense, posicionándose para beneficiarse del cambio global hacia las energías limpias. La empresa ve los aranceles como una oportunidad para expandir su dominio en otros mercados.
El Departamento de Justicia de EE.UU. archiva la investigación sobre el presidente de la Fed Jerome Powell
enUS justice department drops probe into Fed chairman Jerome Powell
24 abr 2026, 19:10
El Departamento de Justicia de EE.UU. ha archivado su investigación sobre el presidente de la Reserva Federal Jerome Powell, a quien el presidente Trump había acusado de desvíos irregulares de costes en la renovación de la sede de la Fed. El caso había generado preocupación por las presiones del ejecutivo sobre una institución independiente.
¿Por qué este juego solo es legal en Australia un día al año?
enWhy is this game only legal across Australia one day a year?
24 abr 2026, 18:05
El two-up, un juego de apuestas con monedas practicado por soldados australianos durante la Primera Guerra Mundial, solo es legal en todo el país el 25 de abril — el Día de Anzac — como homenaje a esa tradición bélica.