AL JAZEERA ARABIC

قوى الحراك الوطني: تعدد المبادرات يضعف فرص التوافق في السودان

7 jun 2026, 10:48

Las fuerzas de movimiento nacional sudanesas han rechazado las conversaciones del Mecanismo de Cinco Partidos en Adís Abeba, acusándolo de ir más allá de facilitación a intervención directa e imposición de propuestas borradores que comprometen la soberanía. Múltiples iniciativas internacionales rivales se ven como debilitando las perspectivas de consenso político genuino en Sudán. Facciones sudanesas significativas han acusado a los mediadores de equiparar instituciones estatales con grupos armados en sus marcos borradores.

الصين تمنح الروبوتات "هوية وطنية".. بداية عصر جديد من التنظيم الرقمي

7 jun 2026, 10:44

China ha lanzado un sistema de identidad digital para robots humanoides, permitiendo su seguimiento desde la fabricación hasta su operación. El objetivo es mejorar la seguridad y regular una industria de la robótica de rápido crecimiento, limitando los riesgos técnicos.

100 يوم من الحرب.. كيف تغير واقع الملاحة في مضيق هرمز؟

7 jun 2026, 10:42

Después de 100 días de guerra, los tránsitos de barcos por el Estrecho de Ormuz han caído a alrededor de cinco buques diarios, en medio de interferencias de navegación generalizadas. Teherán ha desplegado lanchas militares para imponer restricciones estrictas, mientras que una gran fuerza naval estadounidense se concentra en la zona.

مكافأة التألق قبل المونديال.. الجزائر تحصن مدرب "محاربي الصحراء" بعقد جديد

7 jun 2026, 10:40

La federación de fútbol de Argelia ha recompensado a su entrenador suizo con un contrato a largo plazo para garantizar la estabilidad antes del Mundial, coronando su éxito al sacar al equipo nacional de una serie de fracasos continentales.

تعثر اجتماعات الفصائل الفلسطينية في القاهرة بسبب "البند 8"

7 jun 2026, 10:34

Las negociaciones entre facciones palestinas en El Cairo se estancaron por desacuerdos sobre el calendario para resolver el tema de las armas ('Artículo 8'). Mediadores de Egipto, Qatar y Turquía intervinieron urgentemente para proponer un compromiso que acercara las posiciones.

تعلم كيف تستخدم مزايا متصفح كروم "السرية"

7 jun 2026, 10:20

Google ha integrado una serie de funciones menos conocidas en su navegador Chrome que se pueden utilizar sin conexión sin instalar ninguna extensión ni aplicación externa. El artículo revisa varias de ellas.

سيارات لا تموت.. 5 طرازات كسبت رهان الشارع المصري

7 jun 2026, 10:20

El Toyota Corolla, Hyundai Elantra, Kia Cerato y Nissan Sunny encabezan la lista de autos más confiables en Egipto, gracias a su durabilidad en condiciones adversas, mantenimiento sencillo y bajos costos operativos.

أطفال زامبيا محاصرون بتلوث التعدين ويطالبون بالعدالة

7 jun 2026, 10:15

Human Rights Watch señala que los niños en las áreas mineras de Zambia viven en medio de una contaminación peligrosa con efectos devastadores en la salud, mientras que las autoridades no toman medidas decisivas contra las empresas responsables.

عاجل | ترمب: لا أطالب بأن يكون لبنان جزءا من اتفاق قصير الأجل مع إيران

7 jun 2026, 10:12

El presidente estadounidense Donald Trump afirmó que no está exigiendo que el Líbano sea incluido en ningún acuerdo a corto plazo con Irán. Se esperaban más detalles.

رجال ديجي كالا.. حلم "أمازون" الإيراني الذي لن يكتمل أبدا

7 jun 2026, 10:01

Teherán construyó sus propias alternativas digitales por aislamiento, pero esta innovación casera, ejemplificada por la empresa de comercio electrónico DigiKala, enfrenta restricciones severas bajo las sanciones.

كنز الصحراء الكبرى المائي.. قصة مليون كيلومتر مربع تطعم الجزائر وليبيا وتونس

7 jun 2026, 10:00

Bajo el Sáhara se encuentra el Sistema de Acuífero del Noroeste del Sáhara, una vasta reserva transfronteriza de agua fósil. A través de la 'Declaración de Trípoli 2026', Túnez, Argelia y Libia buscan cooperar en la gestión de este recurso compartido.

أثرياء مونديال 2026.. رونالدو يتربع على العرش وحضور عربي في القائمة

7 jun 2026, 09:53

Cristiano Ronaldo encabeza la lista de jugadores con mayores ingresos en el Mundial 2026 con 295 millones de dólares en ingresos, por delante de Messi y Mbappé, con una notable presencia árabe entre los clasificados.

مدرجات ملعب اليرموك في غزة تتحول إلى فصول دراسية

7 jun 2026, 09:48

Una escuela en Gaza ha convertido las gradas del estadio Yarmouk en aulas para 430 estudiantes, en desafío de la ignorancia forzada después de que las fuerzas israelíes destruyeran la mayoría de las escuelas.

الاقتصاد المصري يسجل نموا بـ 5.2% خلال 9 أشهر

7 jun 2026, 09:41

La economía de Egipto creció un 5,2% en los primeros nueve meses del año fiscal 2025-2026, impulsada por la industria, el turismo, el comercio y la construcción, en medio de continuas reformas económicas.

مركز حقوقي يطالب بتحقيق في اغتصاب صحفية ألمانية بسجن إسرائيلي

7 jun 2026, 09:34

El centro legal Adalah ha pedido una investigación penal sobre el testimonio de una periodista alemana que dice haber sido violada y torturada mientras estaba detenida en la cárcel Givon de Israel después de participar en una acción de activismo.

أكثر من مليون شخص يشارك في قداس البابا في مدريد

7 jun 2026, 09:34

El Papa León XIV, el primer papa en visitar España en 15 años, atrajo a más de un millón de personas a una misa en Madrid. Su visita al país continúa hasta el 12 de junio.

عبر الخريطة التفاعلية.. تعرف على تفاصيل إطلاق نار داخل الخط الأخضر

7 jun 2026, 09:20

Los medios de comunicación israelíes reportaron un ataque de disparos cerca de Kochav Yair, al norte de Qalqilya, dentro de la Línea Verde, que mató a un israelí e hirió a otros seis, dos de ellos gravemente.

فتاة "البساط الطائر" التي كتبت نجاحها بفمها.. كيف أصبحت صفاء طه ملهمة العرب؟

7 jun 2026, 09:16

Incapaz de mover sus extremidades, Safaa Taha aprendió a escribir con el pie y luego con la boca, pasando de una niña rechazada en el aula a una atleta clasificada mundialmente e inspiración en todo el mundo árabe.

من الكونغ فو إلى الرقص.. روبوتات يونيتري تتحدى البشر على المسرح

7 jun 2026, 09:15

Los robots de Unitree impresionaron al público con presentaciones que combinaban danza, kung fu y movimientos acrobáticos precisos, reflejando el rápido progreso de la robótica humanoide impulsada por IA.

بعد مئة مريرة ما الذي تغير في المزاج الخليجي؟

7 jun 2026, 09:07

Después de 100 días amargos de guerra, la lección perdurable es que la seguridad del Golfo no se hará en Washington, Moscú, Teherán o Islamabad, sino en la realización de los estados del Golfo de que deben pasar de alquilar seguridad a producirla.

3500 دولار لعبوة زيت محركات واحدة.. شلل يهدد مظاهر الحياة اليومية بغزة

7 jun 2026, 09:00

Gaza enfrenta una crisis aguda de aceite de motor mientras la escasez de suministros empuja los precios a niveles sin precedentes, deteniendo vehículos, generadores y servicios esenciales, con advertencias de un parálisis más general de la vida cotidiana.

بأدلة رقمية ووثائق عسكرية.. منصة تركية تفضح زيف الرواية الإسرائيلية

7 jun 2026, 08:43

La dirección de comunicaciones de la presidencia turca lanzó una plataforma denominada «Las mentiras israelíes» para refutar afirmaciones prominentes israelíes sobre la guerra de Gaza, basándose en documentos y filtraciones.

"ليتني لم أفعل ذلك".. كيف تكسر حلقة "اجترار الماضي" وتستعيد حاضرك؟

7 jun 2026, 08:30

Aunque muchos creen que revisar errores pasados ayuda a comprenderlos, los psicólogos advierten que otro factor puede atraparte reviviendo la misma situación como si nunca hubiera terminado. El artículo ofrece formas de romper el ciclo de rumiación.

وزير تركي: تريليون دولار هدر في غذاء العالم سنويا

7 jun 2026, 08:29

Turquía advirtió que un tercio de los alimentos producidos a nivel mundial se pierden o se desperdician antes de llegar a los consumidores, afirmando que las pérdidas económicas resultantes alcanzan un billón de dólares al año y amenazan la seguridad alimentaria.

تذاكر بـ9 آلاف دولار واستنفار أمني.. نهائي السلة الأمريكي يسرق الأضواء من المونديال بحضور ترمب

7 jun 2026, 08:27

Nueva York está en un frenesí en medio de una seguridad sin precedentes mientras la histórica carrera de los Knicks a las finales de la NBA, con asistencia del presidente Trump, eclipsa el preámbulo de la Copa Mundial de fútbol, con entradas que alcanzan $9,000.

على حافة الفراغ الدستوري.. 6 سيناريوهات لمستقبل أزمة رئاسة الوزراء بالعراق

26 abr 2026, 14:51

Irak enfrenta una crisis constitucional a medida que se acerca el plazo para nombrar a un nuevo primer ministro, con seis posibles escenarios en juego ante las profundas divisiones dentro del Marco de Coordinación Chií. El bloqueo político genera temores de un vacío constitucional.

اعتقال متهمين باغتيال ضابط بمكافحة المخدرات في تعز

26 abr 2026, 14:50

Las autoridades yemeníes en Taiz anunciaron el arresto de dos sospechosos del asesinato de un oficial antidrogas, elevando a ocho el número total de detenidos en el caso. El asesinato pone de manifiesto los desafíos de seguridad que enfrenta la aplicación de la ley en Yemen.

عراقجي يعود إلى إسلام آباد وباكستان تكثف جهود الوساطة

26 abr 2026, 14:50

El ministro de Exteriores iraní Araghchi regresó a Islamabad por segunda vez, tras una parada en Omán y antes de viajar a Moscú. Pakistán intensifica su papel mediador entre Irán y Estados Unidos.

خبير عسكري: أمريكا تستخدم "الحصار الذكي" لكن سيطرتها على هرمز صعبة

26 abr 2026, 14:38

Un experto militar explica que EE.UU. aplica un 'bloqueo inteligente' en el estrecho de Ormuz, usando IA para monitorear pequeñas embarcaciones sospechosas en lugar de un costoso bloqueo tradicional. Sin embargo, el control total del estrecho sigue siendo muy difícil.

سحر نيكو باز في كومو يجبر ريال مدريد على استعادته

26 abr 2026, 14:37

La dirección del Real Madrid decidió activar su cláusula de recompra para el talento argentino Nico Paz, cedido al club italiano Como, antes del plazo del 30 de mayo. La decisión sigue a las destacadas actuaciones de Paz.

"شبكات".. إحياء الموتى رقميا.. تقنية حديثة تثير جدلا عالميا

26 abr 2026, 14:26

Un programa de televisión examina la controvertida tecnología de resurrección digital de los fallecidos, que está generando un debate global sobre sus efectos psicológicos, riesgos éticos y potencial de explotación de datos.

زلزال ياباني على الأبواب.. عودة "جودزيلا" في ثوب نيسان R36

26 abr 2026, 14:20

Nissan se prepara para lanzar el GT-R R36, un deportivo híbrido con más de 700 caballos de fuerza, reviviendo el legendario apodo de 'Godzilla'. El nuevo modelo presenta un diseño actualizado y un nuevo chasis.

أكبر هجوم منسق واغتيال وزير الدفاع.. ما الذي يحدث في مالي؟

26 abr 2026, 14:14

Al Jazeera analiza el dramático deterioro de la seguridad en Mali, donde ataques coordinados de rebeldes y separatistas causaron bajas civiles y la muerte del ministro de Defensa. Los hechos marcan una escalada importante desde que el ejército tomó el poder en 2020.

تشلسي يلحق بمانشستر سيتي إلى نهائي كأس إنجلترا

26 abr 2026, 14:06

Chelsea aseguró su lugar en la final de la FA Cup al derrotar al Leeds United 1-0 en el estadio de Wembley, uniéndose al Manchester City en el evento principal.

حرب لا تُحسم.. أمريكا تملك القوة وإيران تمسك بالكلفة

26 abr 2026, 13:48

Los analistas occidentales coinciden en un punto clave sobre la guerra entre EE.UU. e Irán: Irán no necesita una victoria militar decisiva para mantener su influencia — solo necesita mantener el Estrecho de Ormuz como rehén del peligro y elevar el coste de controlarlo más allá de lo que Washington puede soportar.

تحالف مفاجئ بين بينيت ولبيد للإطاحة بحكومة نتنياهو

26 abr 2026, 13:41

Los ex primeros ministros israelíes Naftali Bennett y Yair Lapid anunciaron la fusión de sus partidos en una sola entidad llamada 'Juntos', específicamente para desafiar y derrocar la coalición gobernante de Benjamin Netanyahu. La sorprendente alianza marca un giro significativo en la oposición israelí.

الهلال ضد ضمك في الدوري السعودي.. الموعد والتشكيلتان المتوقعتان والقنوات الناقلة

26 abr 2026, 13:39

Vista previa del partido de la Saudi Pro League: Al-Hilal recibe al Damac FC en la jornada 30 de la Liga Profesional Saudí en el Kingdom Arena de Riad, con alineaciones esperadas y detalles de transmisión.

كيف تحول تألق المغربي الزلزولي إلى خسارة مالية لبرشلونة؟

26 abr 2026, 13:32

El Barça paga el precio de un acuerdo de cesión modificado para el extremo marroquí Abde Ezzalzouli, brillante en el Betis. Las modificaciones de cláusulas que parecían ventajosas resultaron en una pérdida financiera significativa para el club catalán.

ترمب: ربما تقدم الصين مساعدة لإيران لكنها محدودة

26 abr 2026, 13:31

Donald Trump minimizó el alcance del apoyo militar chino a Irán, diciendo que probablemente es limitado. También afirmó que la presión militar y financiera de EE.UU. ha degradado la capacidad de producción de drones iraníes en más del 80%.

حزب الله يحذر من محاولة توريط لبنان وإسرائيل تعلن مقتل جندي

26 abr 2026, 13:17

Hezbolá advirtió contra los intentos de arrastrar a Líbano a una confrontación más amplia y prometió continuar atacando posiciones israelíes en respuesta a las persistentes violaciones del alto el fuego. El ejército israelí anunció la muerte de un soldado y la herida de seis más en el sur del Líbano.

لماذا تتساقط مسيرات "إم كيو 9 ريبر" الأمريكية في سماء إيران؟

26 abr 2026, 13:12

Estados Unidos perdió 24 drones MQ-9 Reaper durante su enfrentamiento con Irán, debido a su lentitud y gran firma radar. Las pérdidas destacan las limitaciones de estas aeronaves frente a las defensas aéreas y capacidades de guerra electrónica iraníes, significativamente mejoradas.

"هندسة الإخلاء".. كيف يخطط الاحتلال لتحويل جنوب لبنان إلى منطقة عازلة؟

26 abr 2026, 13:10

Israel está siguiendo una estrategia sistemática para convertir el sur del Líbano en una zona de amortiguamiento, yendo más allá del ataque militar para intentar una transformación geográfica y demográfica deliberada de la región, descrita como 'ingeniería de evacuación'.

خبراء يتوقعون تباطؤ النمو في مصر وارتفاع التضخم

26 abr 2026, 13:09

Los economistas esperan que el crecimiento económico de Egipto se ralentice y la inflación suba debido al aumento de los precios de la energía desde el inicio de la guerra entre EE.UU. e Irán. El impacto será significativo pero no causará un colapso económico severo.

نائب رئيس مجلس السيادة السوداني يرفض "ديمقراطية واشنطن" ويطالب بـ"عدالة اجتماعية"

26 abr 2026, 13:08

El vicepresidente del Consejo de Soberanía de Sudán, Malik Agar, rechazó los modelos democráticos occidentales, argumentando que no son adecuados para gobernar Sudán, que enfrenta el desplazamiento masivo de 8 millones de personas. Reclamó un modelo basado en la 'justicia social'.

الاستقصائي الإيطالي بياكيسي: هذه فكرة "صلاة مدنية للمقاومة – رحلة لأماكن المناضلين"

26 abr 2026, 13:03

La periodista de investigación italiana Daniela Placucci traza paralelos entre el movimiento de resistencia antifascista italiano y la causa palestina, advirtiendo que olvidar las historias de los oprimidos es una segunda forma de matarlos. Describe un viaje a lugares asociados con los combatientes de la resistencia.

4 سفن فقط تعبر هرمز بلا وجهات إيرانية معلنة

26 abr 2026, 13:00

Datos de navegación muestran que solo cuatro barcos cruzaron el estrecho de Ormuz desde medianoche, todos sin destinos iraníes declarados, reflejando la continuación de un tráfico marítimo gravemente limitado en el contexto de las tensiones del bloqueo.

الانتخابات المحلية الفلسطينية.. مشاركة خجولة وسط إقصاء و ضغوط

26 abr 2026, 12:25

Las elecciones locales palestinas registraron una baja participación, con decenas de listas de candidatos ganando sin oposición en los principales gobernados de Cisjordania. Las elecciones se celebraron bajo una ley electoral que impone condiciones políticas a los candidatos.

إصابات النجوم تربك أنشيلوتي مدرب البرازيل قبل كأس العالم

26 abr 2026, 12:21

La selección brasileña enfrenta múltiples bajas por lesiones de jugadores clave antes del próximo Mundial, lo que complica la preparación del técnico Carlo Ancelotti.

باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ.. الموعد والقنوات الناقلة والتشكيلتان المتوقعتان

26 abr 2026, 12:02

El París Saint-Germain recibe al Bayern Múnich en el Parque de los Príncipes para el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA, con horario, canales y alineaciones esperadas.

لماذا يحتاج اقتصاد أوروبا إلى كندا الآن؟

26 abr 2026, 12:00

Europa recurre a Canadá no como debate político de membresía, sino como una asociación económica impulsada por la necesidad del continente de recursos seguros, energía estable y cadenas de suministro más resilientes, en un contexto de creciente desconfianza hacia Washington.