AL JAZEERA ARABIC

على حافة الفراغ الدستوري.. 6 سيناريوهات لمستقبل أزمة رئاسة الوزراء بالعراق

4/26/2026, 2:51:06 PM

Irak enfrenta una crisis constitucional a medida que se acerca el plazo para nombrar a un nuevo primer ministro, con seis posibles escenarios en juego ante las profundas divisiones dentro del Marco de Coordinación Chií. El bloqueo político genera temores de un vacío constitucional.

اعتقال متهمين باغتيال ضابط بمكافحة المخدرات في تعز

4/26/2026, 2:50:32 PM

Las autoridades yemeníes en Taiz anunciaron el arresto de dos sospechosos del asesinato de un oficial antidrogas, elevando a ocho el número total de detenidos en el caso. El asesinato pone de manifiesto los desafíos de seguridad que enfrenta la aplicación de la ley en Yemen.

عراقجي يعود إلى إسلام آباد وباكستان تكثف جهود الوساطة

4/26/2026, 2:50:17 PM

El ministro de Exteriores iraní Araghchi regresó a Islamabad por segunda vez, tras una parada en Omán y antes de viajar a Moscú. Pakistán intensifica su papel mediador entre Irán y Estados Unidos.

خبير عسكري: أمريكا تستخدم "الحصار الذكي" لكن سيطرتها على هرمز صعبة

4/26/2026, 2:38:41 PM

Un experto militar explica que EE.UU. aplica un 'bloqueo inteligente' en el estrecho de Ormuz, usando IA para monitorear pequeñas embarcaciones sospechosas en lugar de un costoso bloqueo tradicional. Sin embargo, el control total del estrecho sigue siendo muy difícil.

سحر نيكو باز في كومو يجبر ريال مدريد على استعادته

4/26/2026, 2:37:41 PM

La dirección del Real Madrid decidió activar su cláusula de recompra para el talento argentino Nico Paz, cedido al club italiano Como, antes del plazo del 30 de mayo. La decisión sigue a las destacadas actuaciones de Paz.

"شبكات".. إحياء الموتى رقميا.. تقنية حديثة تثير جدلا عالميا

4/26/2026, 2:26:38 PM

Un programa de televisión examina la controvertida tecnología de resurrección digital de los fallecidos, que está generando un debate global sobre sus efectos psicológicos, riesgos éticos y potencial de explotación de datos.

زلزال ياباني على الأبواب.. عودة "جودزيلا" في ثوب نيسان R36

4/26/2026, 2:20:00 PM

Nissan se prepara para lanzar el GT-R R36, un deportivo híbrido con más de 700 caballos de fuerza, reviviendo el legendario apodo de 'Godzilla'. El nuevo modelo presenta un diseño actualizado y un nuevo chasis.

أكبر هجوم منسق واغتيال وزير الدفاع.. ما الذي يحدث في مالي؟

4/26/2026, 2:14:28 PM

Al Jazeera analiza el dramático deterioro de la seguridad en Mali, donde ataques coordinados de rebeldes y separatistas causaron bajas civiles y la muerte del ministro de Defensa. Los hechos marcan una escalada importante desde que el ejército tomó el poder en 2020.

تشلسي يلحق بمانشستر سيتي إلى نهائي كأس إنجلترا

4/26/2026, 2:06:59 PM

Chelsea aseguró su lugar en la final de la FA Cup al derrotar al Leeds United 1-0 en el estadio de Wembley, uniéndose al Manchester City en el evento principal.

حرب لا تُحسم.. أمريكا تملك القوة وإيران تمسك بالكلفة

4/26/2026, 1:48:25 PM

Los analistas occidentales coinciden en un punto clave sobre la guerra entre EE.UU. e Irán: Irán no necesita una victoria militar decisiva para mantener su influencia — solo necesita mantener el Estrecho de Ormuz como rehén del peligro y elevar el coste de controlarlo más allá de lo que Washington puede soportar.

تحالف مفاجئ بين بينيت ولبيد للإطاحة بحكومة نتنياهو

4/26/2026, 1:41:58 PM

Los ex primeros ministros israelíes Naftali Bennett y Yair Lapid anunciaron la fusión de sus partidos en una sola entidad llamada 'Juntos', específicamente para desafiar y derrocar la coalición gobernante de Benjamin Netanyahu. La sorprendente alianza marca un giro significativo en la oposición israelí.

الهلال ضد ضمك في الدوري السعودي.. الموعد والتشكيلتان المتوقعتان والقنوات الناقلة

4/26/2026, 1:39:31 PM

Vista previa del partido de la Saudi Pro League: Al-Hilal recibe al Damac FC en la jornada 30 de la Liga Profesional Saudí en el Kingdom Arena de Riad, con alineaciones esperadas y detalles de transmisión.

كيف تحول تألق المغربي الزلزولي إلى خسارة مالية لبرشلونة؟

4/26/2026, 1:32:52 PM

El Barça paga el precio de un acuerdo de cesión modificado para el extremo marroquí Abde Ezzalzouli, brillante en el Betis. Las modificaciones de cláusulas que parecían ventajosas resultaron en una pérdida financiera significativa para el club catalán.

ترمب: ربما تقدم الصين مساعدة لإيران لكنها محدودة

4/26/2026, 1:31:10 PM

Donald Trump minimizó el alcance del apoyo militar chino a Irán, diciendo que probablemente es limitado. También afirmó que la presión militar y financiera de EE.UU. ha degradado la capacidad de producción de drones iraníes en más del 80%.

حزب الله يحذر من محاولة توريط لبنان وإسرائيل تعلن مقتل جندي

4/26/2026, 1:17:46 PM

Hezbolá advirtió contra los intentos de arrastrar a Líbano a una confrontación más amplia y prometió continuar atacando posiciones israelíes en respuesta a las persistentes violaciones del alto el fuego. El ejército israelí anunció la muerte de un soldado y la herida de seis más en el sur del Líbano.

لماذا تتساقط مسيرات "إم كيو 9 ريبر" الأمريكية في سماء إيران؟

4/26/2026, 1:12:50 PM

Estados Unidos perdió 24 drones MQ-9 Reaper durante su enfrentamiento con Irán, debido a su lentitud y gran firma radar. Las pérdidas destacan las limitaciones de estas aeronaves frente a las defensas aéreas y capacidades de guerra electrónica iraníes, significativamente mejoradas.

"هندسة الإخلاء".. كيف يخطط الاحتلال لتحويل جنوب لبنان إلى منطقة عازلة؟

4/26/2026, 1:10:08 PM

Israel está siguiendo una estrategia sistemática para convertir el sur del Líbano en una zona de amortiguamiento, yendo más allá del ataque militar para intentar una transformación geográfica y demográfica deliberada de la región, descrita como 'ingeniería de evacuación'.

خبراء يتوقعون تباطؤ النمو في مصر وارتفاع التضخم

4/26/2026, 1:09:47 PM

Los economistas esperan que el crecimiento económico de Egipto se ralentice y la inflación suba debido al aumento de los precios de la energía desde el inicio de la guerra entre EE.UU. e Irán. El impacto será significativo pero no causará un colapso económico severo.

نائب رئيس مجلس السيادة السوداني يرفض "ديمقراطية واشنطن" ويطالب بـ"عدالة اجتماعية"

4/26/2026, 1:08:27 PM

El vicepresidente del Consejo de Soberanía de Sudán, Malik Agar, rechazó los modelos democráticos occidentales, argumentando que no son adecuados para gobernar Sudán, que enfrenta el desplazamiento masivo de 8 millones de personas. Reclamó un modelo basado en la 'justicia social'.

الاستقصائي الإيطالي بياكيسي: هذه فكرة "صلاة مدنية للمقاومة – رحلة لأماكن المناضلين"

4/26/2026, 1:03:00 PM

La periodista de investigación italiana Daniela Placucci traza paralelos entre el movimiento de resistencia antifascista italiano y la causa palestina, advirtiendo que olvidar las historias de los oprimidos es una segunda forma de matarlos. Describe un viaje a lugares asociados con los combatientes de la resistencia.

4 سفن فقط تعبر هرمز بلا وجهات إيرانية معلنة

4/26/2026, 1:00:00 PM

Datos de navegación muestran que solo cuatro barcos cruzaron el estrecho de Ormuz desde medianoche, todos sin destinos iraníes declarados, reflejando la continuación de un tráfico marítimo gravemente limitado en el contexto de las tensiones del bloqueo.

الانتخابات المحلية الفلسطينية.. مشاركة خجولة وسط إقصاء و ضغوط

4/26/2026, 12:25:11 PM

Las elecciones locales palestinas registraron una baja participación, con decenas de listas de candidatos ganando sin oposición en los principales gobernados de Cisjordania. Las elecciones se celebraron bajo una ley electoral que impone condiciones políticas a los candidatos.

إصابات النجوم تربك أنشيلوتي مدرب البرازيل قبل كأس العالم

4/26/2026, 12:21:17 PM

La selección brasileña enfrenta múltiples bajas por lesiones de jugadores clave antes del próximo Mundial, lo que complica la preparación del técnico Carlo Ancelotti.

باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ.. الموعد والقنوات الناقلة والتشكيلتان المتوقعتان

4/26/2026, 12:02:18 PM

El París Saint-Germain recibe al Bayern Múnich en el Parque de los Príncipes para el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA, con horario, canales y alineaciones esperadas.

لماذا يحتاج اقتصاد أوروبا إلى كندا الآن؟

4/26/2026, 12:00:53 PM

Europa recurre a Canadá no como debate político de membresía, sino como una asociación económica impulsada por la necesidad del continente de recursos seguros, energía estable y cadenas de suministro más resilientes, en un contexto de creciente desconfianza hacia Washington.

"ما عندك قلب؟".. لحظة مواجهة وزير الداخلية السوري لمنفذ مجزرة التضامن

4/24/2026, 4:42:08 PM

El ministro sirio del Interior, Anas Khattab, confrontó a Amjad Yusuf, principal sospechoso de la masacre de Tadamon de 2013 en Damasco, en un intercambio tenso que marca un paso histórico hacia la rendición de cuentas por atrocidades de guerra.

كاتب روسي: هذه هي دروس إيران التي لم تتعلمها أوكرانيا

4/24/2026, 4:37:56 PM

Un escritor ruso argumenta que Ucrania no ha logrado extraer lecciones clave de la experiencia militar de Irán, y que su dependencia de Europa occidental y Estados Unidos resultará insuficiente para la victoria.

شتوتغارت يغير حسابات المقاعد الأوروبية في "البوندسليغا"

4/24/2026, 4:34:16 PM

La clasificación del Stuttgart para la final de la Copa de Alemania tras vencer al Friburgo 2-1 ha reconfigurado la distribución de plazas europeas entre los clubes de la Bundesliga.

حقائب أموال وقنابل جيب.. كواليس عمليات خاصة قلبت موازين القوى

4/24/2026, 4:16:50 PM

Un documental sobre operaciones especiales explora cómo herramientas encubiertas — desde entregas de efectivo hasta vehículos trampa — se han utilizado para gestionar conflictos y alterar equilibrios de poder en distintos contextos históricos.

عدوى تنهي حياة دراج كولومبي بعد حادث اصطدام

4/24/2026, 4:12:04 PM

Un ciclista colombiano murió tras sufrir complicaciones médicas derivadas de una infección provocada por un accidente de carrera en Francia, en una tragedia que ha conmocionado al mundo del ciclismo.

مسيرات "بيرقدار تي بي 3" تحلق قريبا في سماء إيطاليا

4/24/2026, 4:10:34 PM

Italia planea adquirir drones Bayraktar TB3 del fabricante turco Baykar, un movimiento visto como un paso hacia una adopción más amplia de este sistema de drones de combate en Europa.

9 شهداء في غارات إسرائيلية على مناطق عدة بغزة

4/24/2026, 4:08:41 PM

Las fuerzas israelíes llevaron a cabo múltiples ataques aéreos en distintas zonas de Gaza, matando al menos a 9 personas e hiriendo a otras en el marco de las operaciones militares en curso.

من المطاعم إلى المنازل.. حرب إيران تدفع الأمريكيين لإنفاق استهلاكي حذر

4/24/2026, 3:53:16 PM

Las consecuencias económicas de la guerra en Irán y el aumento de precios llevan a los hogares estadounidenses a recortar gastos — desde cenas fuera hasta compras cotidianas — reflejando una creciente cautela financiera.

إلى الكونغو بدل واشنطن.. هل تغير أمريكا وجهة حلفائها الأفغان؟

4/24/2026, 3:48:55 PM

Cientos de familias afganas que cooperaron con el ejército estadounidense enfrentan un futuro incierto ante el estancamiento de su reasentamiento en Estados Unidos, mientras Washington contempla ahora reubicarlas en la República Democrática del Congo.

حرب بلا نار.. كيف "تدير" الصين صراع أمريكا وإيران من خلف الكواليس؟

4/24/2026, 3:47:04 PM

Mientras el ejército estadounidense se concentra en ataques y operaciones navales, China libra una guerra paralela mediante el poder económico, la diplomacia y la información, posicionándose silenciosamente para beneficiarse del conflicto entre Estados Unidos e Irán.

لامين جمال موضع اتهام بسبب صورة

4/24/2026, 3:42:45 PM

La estrella del Barça Lamine Yamal, ya apartado por una lesión que puso fin a su temporada en el club, se enfrentó a una ola de críticas públicas por la pose de una fotografía.

مصافي آسيا تخفض الإنتاج مع تراجع إمداداتها من الخام

4/24/2026, 3:37:28 PM

Las refinerías de petróleo en Singapur y en toda Asia operan a menos de la mitad de su capacidad habitual, ya que las interrupciones en el suministro de crudo vinculadas a la guerra en Irán y el bloqueo de Ormuz reducen las materias primas disponibles.

محبطون ويتحدثون لإرضائه.. كيف يتعامل مساعدو ترمب مع تصريحاته؟

4/24/2026, 3:31:56 PM

Un informe describe cómo los asesores de Trump están frustrados en privado por sus declaraciones contradictorias, pero las enmarcan y repiten públicamente para evitar conflictos, revelando un patrón de conformidad gestionada dentro de la Casa Blanca.

أمير قطر يتلقى اتصالا من ترمب بحثا خلاله مستجدات وقف إطلاق النار مع إيران

4/24/2026, 3:23:29 PM

El emir de Qatar, jeque Tamim, recibió una llamada del presidente estadounidense Trump en la que hablaron sobre la situación del alto al fuego con Irán y otros asuntos regionales, subrayando el continuo papel mediador de Qatar.

لماذا وثق الاتحاد السعودي في دونيس لقيادة الأخضر قبل المونديال؟

4/24/2026, 3:07:04 PM

La federación saudí de fútbol designó a Donies como entrenador de la selección nacional de cara al Mundial 2026, una elección sorprendente dado el escaso tiempo previo al torneo, pero que la federación respalda.

وكالة أوروبية توصي شركات الطيران بتمديد حظر السفر لإسرائيل

4/24/2026, 3:06:53 PM

Una autoridad europea de aviación ha recomendado a las aerolíneas extender su prohibición de vuelos a Israel hasta principios de mayo, retrasando el regreso de las grandes compañías y profundizando el aislamiento aéreo de Israel.

الضفة الغربية.. جغرافيا تتآكل تحت وطأة الاستيطان

4/24/2026, 2:59:48 PM

El ritmo de demoliciones de viviendas en Cisjordania se ha acelerado junto con la expansión de los asentamientos israelíes respaldados por influyentes asociaciones de colonos, mientras los palestinos enfrentan un creciente desplazamiento.

الغارديان: تماسك قيادة إيران يدحض ادعاءات ترامب

4/24/2026, 2:58:34 PM

The Guardian informa de que la cohesión interna del liderazgo iraní contradice las afirmaciones de Trump sobre la fragilidad del régimen, mientras otros diarios mundiales ofrecen sus propias evaluaciones del conflicto en Irán.

ما قصة الأسطول الذهبي لترمب الذي أطاح بربّانه الوزير؟

4/24/2026, 2:55:36 PM

El despido del secretario de Marina, John Fiolan, reveló un agudo conflicto interno en el Pentágono, donde la ambición de Trump de construir una flota naval de prestigio chocó con la resistencia institucional, costándole finalmente el puesto al secretario.

قرار إبعاد إسرائيلي يطال طيورا في القدس

4/24/2026, 2:49:23 PM

Un activista palestino en Jerusalén recibió con sorpresa una orden israelí de deportar los pájaros que cría cerca de su casa, que su abogado calificó de táctica de acoso y castigo colectivo.

النصر يفتح بوابة الاحتراف الأوروبي أمام موهبة سعودية صاعدة

4/24/2026, 2:28:35 PM

Al-Nasr estudia ceder en préstamo a un prometedor delantero joven a un club europeo por una temporada completa pese a los planes de ascenderlo al primer equipo, tras sus destacadas actuaciones a nivel continental y del Golfo.

حين يتحول الموت إلى بث مباشر.. ما الذي يدفع المنتحر لفتح الكاميرا قبل النهاية؟

4/24/2026, 2:25:00 PM

Una reflexión sobre las fuerzas psicológicas y sociales que llevan a algunas personas — como en el caso de Basant Suleiman — a transmitir su suicidio en vivo en línea, y lo que esto revela sobre la intersección de la cultura digital y la crisis de salud mental.

كشف علمي يفسر العلاقة بين أمراض المناعة وسرطان الغدد الليمفاوية

4/24/2026, 2:20:00 PM

Un nuevo estudio revela cómo la desregulación de las interacciones entre células inmunitarias en las enfermedades autoinmunes conduce a una activación crónica que aumenta significativamente el riesgo de linfoma, abriendo vías para estrategias de prevención y tratamiento más tempranas.

الغبار النووي.. ما مصطلح ترمب الغامض ولماذا يستحيل استخراجه من تحت الأنقاض؟

4/24/2026, 2:12:46 PM

El presidente estadounidense Trump exige la entrega de lo que llama polvo nuclear para poner fin a la guerra, pero expertos aseguran que extraer uranio de las ruinas de Isfahán es una misión casi imposible y califican el término de ambiguo diplomáticamente.

مباشر ريال مدريد ضد ريال بيتيس في الدوري الإسباني.. لحظة بلحظة

4/24/2026, 2:11:58 PM

Cobertura en vivo del partido de Liga entre Real Madrid y Real Betis, con actualizaciones minuto a minuto que incluyen fotos, vídeos y momentos destacados.