The Shooting from Inside: Five Sharp Sounds, Not Trays Falling
El tiroteo desde dentro: “Se oyeron cinco sonidos secos, no eran bandejas cayendo sino disparos”
Summary
A correspondent from El País who was present at the White House Correspondents' Dinner describes hearing five sharp sounds during the shooting — not trays dropping, but gunfire — and recounts the chaos and evacuation that followed.
Preview
Una corresponsal de EL PAÍS presente en la cena en narra lo ocurrido