Condemned to sabotage
Condenados al sabotaje
Summary
An El País opinion piece on Cuba argues that workers do not want to stop the machines; they need them running again in order to eat. It contends they are not a 'threat to the productive order' but the discarded remnants of its collapse.
Preview
Los trabajadores cubanos no quieren parar las máquinas; necesitan que vuelvan a funcionar para poder comer. No son una “amenaza al orden productivo”, sino los restos descartados de su desaparición