SPANISH REGIONAL POLITICS
Political developments in Spain's autonomous communities, including regional elections, coalition dynamics and the influence of parties like PP, PSOE, Vox and Sumar on regional governance
5 articles
لو كانت انتخابات عامة في قشتالة وليون: حزب الشعب يخسر خمسة مقاعد وفوكس يكسب ستة
EL PAÍS¿Y si fuesen generales? El PP perdería cinco escaños en Castilla y León; Vox ganaría seis
3/17/2026, 4:30:01 AM
تُشير محاكاة انتخابية استناداً إلى نتائج الانتخابات الإقليمية الأخيرة في قشتالة وليون إلى أن حزب الشعب كان سيخسر خمسة مقاعد لو جرت انتخابات عامة، في حين كان سيكسب حزب فوكس ستة مقاعد إضافية، منتقلاً من مقعد واحد إلى سبعة. وقد ارتفع حزب أباسكال خمس نقاط في التصويت الإقليمي، مما يجعله المستفيد الأكبر في هذا السيناريو الافتراضي. وكان اليمين سيحصل مجتمعاً على 20 من أصل 31 مقعداً للمنطقة في الكونغرس.
من باب إلى باب: "ماس مدريد" تسعى لاستعادة ناخبي اليسار في العاصمة
EL PAÍS“Cara amable, no se miente”: puerta a puerta para reconquistar al votante de izquierda en Madrid
3/17/2026, 4:30:01 AM
يجوب ثلاثون ناشطاً ومستشاراً ونائباً من حزب "ماس مدريد" اليساري حي أرغانثويلا في العاصمة الإسبانية، طارقين الأبواب للاستماع إلى مخاوف السكان. وتُعدّ هذه المبادرة التي رصدتها صحيفة إيل باييس إحدى الاستراتيجيات المحورية للحزب لاستعادة ثقة ناخبي اليسار في مدريد. وتعكس هذه الحملة مسعى أشمل لليسار الإسباني لإعادة بناء علاقات قاعدية في مدينة يهيمن عليها تاريخياً حزب الشعب المحافظ.
جزر البليار: معركة إلغاء قانون الذاكرة الديمقراطية
EL PAÍSRomper la concordia
3/17/2026, 4:30:01 AM
في مقال رأي نشرته صحيفة إل باييس، ينتقد الكاتب المساعي الرامية إلى إلغاء قانون الذاكرة الديمقراطية في جزر البليار، معتبراً إياها توظيفاً سياسياً للانقسام الاجتماعي لخدمة أقلية ضيقة. ويرى أن تقديم هذا الإلغاء باعتباره ضرورة للوئام الاجتماعي ليس سوى ذر للرماد في العيون. ويدافع المقال عن أهمية القانون في الاعتراف بضحايا الفاشية الفرانكوية والحرب الأهلية الإسبانية.
جونتس تختبر هويتها السياسية الجديدة في مانريزا
EL PAÍSExperimento Manresa
3/17/2026, 4:30:01 AM
تخوض جونتس، الحزب الاستقلالي الكتالوني، تجربة سياسية في مانريزا تسعى من خلالها إلى الجمع بين خطابها التقليدي المنحدر من تيار الاتحاد الديمقراطي حول النظام والأمن، وطلاء أيديولوجي جديد لمواجهة اليمين المتطرف في المعترك الانتخابي. تكشف هذه المحاولة عن توترات داخلية بين الجذور المحافظة للحزب وطموحاته الانتخابية في مشهد سياسي متحول. ويبقى السؤال المحوري: هل يمكن للهويتين أن تتعايشا؟
الأندلس تكرّم مسؤول الأشعة الذي تحمّله مسؤولية أزمة فحوصات الكشف المبكر
EL PAÍSLa Junta de Andalucía otorga el mayor galardón de calidad al servicio de radiodiagnóstico al que culpa de la crisis de los cribados
3/16/2026, 4:30:00 AM
منحت حكومة منطقة الأندلس جائزتها الأعلى في الجودة لقسم التصوير الإشعاعي، في حين يتهم رئيس الحكومة الإقليمية مسؤول القسم ذاته، خافيير كاستيل، بتجاوز البروتوكولات المعتمدة وتسببه في أزمة برامج الكشف المبكر عن السرطان. وقد حصل كاستيل على شهادة "الامتياز" في الوقت الذي يُحمَّل فيه المسؤولية عن الإخفاقات. ويكشف هذا التناقض عن خلل مؤسسي حاد في منظومة الصحة الإقليمية.