SPANISH REGIONAL POLITICS
Political developments in Spain's autonomous communities, including regional elections, coalition dynamics and the influence of parties like PP, PSOE, Vox and Sumar on regional governance
13 articles
مونتيرو لمورينو: هذا التنصيب احتيال. توقف عن الاختباء خلف حكومة بيدرو سانشيز
EL PAÍSMontero, a Moreno: “Esta investidura es un fraude. Deje de esconderse detrás del Gobierno de Pedro Sánchez”
30 يونيو 2026، 03:34 م
خلال نقاش حول تنصيب، اتهمت المتحدثة باسم الحكومة ماريا خيسوس مونتيرو الزعيم الإقليمي خوانما مورينو بتنظيم تنصيب احتيالي والاختباء خلف حكومة بيدرو سانشيز. وأكّد المتحدث باسم اليمين المتطرف أنه لن يدعم زعيم الحزب الشعبي، الذي يأمل في إبرام اتفاق قبل تصويت الخميس.
نهاية مشروع اندماج دون بينيتو وفيلانويبا دي لا سيرينا: البلدتان في إكستريمادورا تبقيان منفصلتين
EL PAÍSPunto y final a la fusión entre Don Benito y Villanueva de la Serena: los dos pueblos extremeños se mantendrán separados
30 يونيو 2026، 11:27 ص
صوّت مجلس بلدية دون بينيتو على الوقف النهائي للاندماج المقرر مع بلدة فيلانويبا دي لا سيرينا المجاورة، ما يعني بقاء البلدتين في إكستريمادورا منفصلتين. وبدلا من ذلك، سيواصل المجلس التعاون بين البلديتين عبر هيئة مشتركة.
فوكس يتباهى بأن ميزانية يوركا ستكون الأولى في إسبانيا التي تتضمن صراحة الأولوية الوطنية
EL PAÍSVox se jacta de que los presupuestos de Llorca serán “los primeros en España” que incluyan expresamente la “prioridad nacional”
29 يونيو 2026، 02:48 م
تباهى حزب فوكس اليميني المتطرف في إسبانيا بأن ميزانية الزعيم الإقليمي يوركا ستكون الأولى في إسبانيا التي تتضمن صراحة مفهوم الأولوية الوطنية. وقدّم المتحدث باسم الحزب في برلمان فالنسيا تعديلاته، وكثير منها تم التفاوض عليه مع الحزب الشعبي المحافظ، فيما يتهم اليسار رئيس الحكومة الإقليمية بوضع نفسه في خدمة أباسكال للبقاء في الحكم.
الحزب الشعبي الكتالوني الجديد يريد أن يكون «البيت الكبير لكتالونيا الحقيقية» لدفع فيخو إلى مونكلوا
EL PAÍSEl nuevo PP catalán quiere ser la “casa grande de la Cataluña real” para impulsar a Feijóo a La Moncloa
29 يونيو 2026، 02:01 م
يريد الحزب الشعبي الكتالوني الجديد أن يكون «البيت الكبير لكتالونيا الحقيقية» لدفع زعيمه فيخو نحو قصر مونكلوا. ومع استحضار هزيمة 2023، يطمح الحزب إلى توسيع حضوره الإقليمي لتقليص الفارق مع الحزب الاشتراكي في الانتخابات العامة.
مورينو في خطاب توليه المنصب: لا يوجد سوى خيارين، إعادة الانتخابات أو اتفاق الولاية التشريعية
EL PAÍSMoreno, en su discurso de investidura: “Solo hay dos opciones, la repetición electoral o el pacto de legislatura”
29 يونيو 2026، 01:11 م
في خطاب توليه المنصب، قال الزعيم المحافظ خوانما مورينو إنه لا يوجد سوى خيارين: إعادة الانتخابات أو إبرام اتفاق للولاية التشريعية. وتجاهل زعيم الحزب الشعبي ملف الهجرة وتفادى مسألة الأولوية الوطنية، فيما أكد فوكس أنه سيصوت بالرفض.
مشروع مارتا إيغيراس يحرّك سياسة مدريد قبل عام من الانتخابات البلدية: «المشكلة هي التفكير بمنطق وطني»
EL PAÍSEl proyecto de Marta Higueras agita la política de Madrid a un año de las municipales: “El problema es pensar en clave nacional”
29 يونيو 2026، 11:17 ص
تهز مارتا إيغيراس، النائبة السابقة للعمدة السابقة مانويلا كارمينا، السياسة في مدريد قبل عام من الانتخابات البلدية بمشروع «بلدي ومستقل» لاقتراع 2027. وتسعى لاستقطاب الممتنعين عن التصويت، معتبرة أن المشكلة هي التفكير بمنطق وطني وليس محلي.
مانييكو يتبنّى «الأولوية الوطنية» لـ«فوكس» في تنصيبه ويدعو إلى تجنّب «الديماغوجيات ذات المصلحة»
EL PAÍSMañueco asume la “prioridad nacional” de Vox en su investidura y pide evitar “demagogias interesadas”
9 يونيو 2026، 06:40 م
تبنّى ألفونسو فرنانديز مانييكو، زعيم الحزب الشعبي في قشتالة وليون، مطلب «الأولوية الوطنية» الذي يرفعه حزب «فوكس» خلال تنصيبه، ودعا إلى تجنّب «الديماغوجيات ذات المصلحة». وأُعيد انتخابه رئيساً للإقليم بعد نيله موافقة نوّاب حزبه ونوّاب «فوكس».
PSOE يعرض دعم ميزانية الحزب الشعبي في إكستريمادورا إذا أقالت غوارديولا مستشاري «فوكس»
EL PAÍSEl PSOE ofrece su apoyo a Guardiola en los presupuestos del PP en Extremadura si cesa a los consejeros de Vox
9 يونيو 2026، 12:01 م
عرض الحزب الاشتراكي العمّالي الإسباني (PSOE) دعمَ ميزانيات حكومة الحزب الشعبي بقيادة ماريا غوارديولا في إقليم إكستريمادورا إذا أقالت مستشاري حزب «فوكس» من حكومتها. وردّت مستشارة المالية والمتحدّثة باسم الحكومة الإقليمية، إيلينا مانثانو، بأن سكان إكستريمادورا «تحدّثوا بالفعل في صناديق الاقتراع» في ديسمبر الماضي.
لو كانت انتخابات عامة في قشتالة وليون: حزب الشعب يخسر خمسة مقاعد وفوكس يكسب ستة
EL PAÍS¿Y si fuesen generales? El PP perdería cinco escaños en Castilla y León; Vox ganaría seis
17 مارس 2026، 04:30 ص
تُشير محاكاة انتخابية استناداً إلى نتائج الانتخابات الإقليمية الأخيرة في قشتالة وليون إلى أن حزب الشعب كان سيخسر خمسة مقاعد لو جرت انتخابات عامة، في حين كان سيكسب حزب فوكس ستة مقاعد إضافية، منتقلاً من مقعد واحد إلى سبعة. وقد ارتفع حزب أباسكال خمس نقاط في التصويت الإقليمي، مما يجعله المستفيد الأكبر في هذا السيناريو الافتراضي. وكان اليمين سيحصل مجتمعاً على 20 من أصل 31 مقعداً للمنطقة في الكونغرس.
جونتس تختبر هويتها السياسية الجديدة في مانريزا
EL PAÍSExperimento Manresa
17 مارس 2026، 04:30 ص
تخوض جونتس، الحزب الاستقلالي الكتالوني، تجربة سياسية في مانريزا تسعى من خلالها إلى الجمع بين خطابها التقليدي المنحدر من تيار الاتحاد الديمقراطي حول النظام والأمن، وطلاء أيديولوجي جديد لمواجهة اليمين المتطرف في المعترك الانتخابي. تكشف هذه المحاولة عن توترات داخلية بين الجذور المحافظة للحزب وطموحاته الانتخابية في مشهد سياسي متحول. ويبقى السؤال المحوري: هل يمكن للهويتين أن تتعايشا؟
جزر البليار: معركة إلغاء قانون الذاكرة الديمقراطية
EL PAÍSRomper la concordia
17 مارس 2026، 04:30 ص
في مقال رأي نشرته صحيفة إل باييس، ينتقد الكاتب المساعي الرامية إلى إلغاء قانون الذاكرة الديمقراطية في جزر البليار، معتبراً إياها توظيفاً سياسياً للانقسام الاجتماعي لخدمة أقلية ضيقة. ويرى أن تقديم هذا الإلغاء باعتباره ضرورة للوئام الاجتماعي ليس سوى ذر للرماد في العيون. ويدافع المقال عن أهمية القانون في الاعتراف بضحايا الفاشية الفرانكوية والحرب الأهلية الإسبانية.
من باب إلى باب: "ماس مدريد" تسعى لاستعادة ناخبي اليسار في العاصمة
EL PAÍS“Cara amable, no se miente”: puerta a puerta para reconquistar al votante de izquierda en Madrid
17 مارس 2026، 04:30 ص
يجوب ثلاثون ناشطاً ومستشاراً ونائباً من حزب "ماس مدريد" اليساري حي أرغانثويلا في العاصمة الإسبانية، طارقين الأبواب للاستماع إلى مخاوف السكان. وتُعدّ هذه المبادرة التي رصدتها صحيفة إيل باييس إحدى الاستراتيجيات المحورية للحزب لاستعادة ثقة ناخبي اليسار في مدريد. وتعكس هذه الحملة مسعى أشمل لليسار الإسباني لإعادة بناء علاقات قاعدية في مدينة يهيمن عليها تاريخياً حزب الشعب المحافظ.
الأندلس تكرّم مسؤول الأشعة الذي تحمّله مسؤولية أزمة فحوصات الكشف المبكر
EL PAÍSLa Junta de Andalucía otorga el mayor galardón de calidad al servicio de radiodiagnóstico al que culpa de la crisis de los cribados
16 مارس 2026، 04:30 ص
منحت حكومة منطقة الأندلس جائزتها الأعلى في الجودة لقسم التصوير الإشعاعي، في حين يتهم رئيس الحكومة الإقليمية مسؤول القسم ذاته، خافيير كاستيل، بتجاوز البروتوكولات المعتمدة وتسببه في أزمة برامج الكشف المبكر عن السرطان. وقد حصل كاستيل على شهادة "الامتياز" في الوقت الذي يُحمَّل فيه المسؤولية عن الإخفاقات. ويكشف هذا التناقض عن خلل مؤسسي حاد في منظومة الصحة الإقليمية.