SPANISH POLITICS
Domestic political developments in Spain, including coalition negotiations, elections, regional governance, and the dynamics between the PP, Vox and other parties
9 articles
ماييو يطالب بتسريع انتخاب زعيم «سومار» قبل مايو
EL PAÍSMaíllo propone a los partidos de Sumar acelerar la elección del líder a antes de mayo
3/17/2026, 1:24:43 PM
اقترح توني ماييو، أحد أبرز وجوه تحالف سومار اليساري الإسباني، تسريع انتخاب زعيم جديد للتحالف قبل شهر مايو، داعياً الأحزاب الأعضاء إلى الاتفاق على جدول زمني معجّل. وأبدت فيرونيكا باربيرو، ممثلة حركة سومار، دعمها لعقد جمعية عامة للمضي قدماً في هذه العملية. ويعكس هذا الاقتراح ضغوطاً داخلية متزايدة لملء الفراغ القيادي الذي خلّفه رحيل يولاندا دياز.
قاضية تحفظ قضية سوء استخدام السلطة ضد المسؤولة الثالثة في حكومة أيوسو
EL PAÍSUna jueza archiva la causa de prevaricación contra la número tres de Ayuso
3/17/2026, 11:29:25 AM
قررت قاضية في مدريد حفظ التحقيق في قضية سوء استخدام السلطة (الإخلال بالواجب) بحق آنا ميّان، المسؤولة الثالثة في حكومة منطقة مدريد التي يقودها إيزابيل دياز أيوسو. وجاء القرار وفق توصية النيابة العامة واستجابةً لطلب ميّان نفسها بإغلاق القضية. وتُنهي هذه الخطوة ملفاً قضائياً كان يُشكّل ضغطاً على أحد أبرز المقربين من أيوسو.
قاضٍ إسباني يفصل بين ادعاءات تسليم أموال في مقر الحزب الاشتراكي وقضية الوقود
EL PAÍSEl juez Pedraz desvincula la supuesta entrega de dinero en Ferraz de Carmen Pano con la trama de hidrocarburos
3/17/2026, 4:30:01 AM
قرر القاضي سانتياغو بيدراز أن عملية تسليم الأموال المزعومة في مقر حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) في منطقة فيراز، والمرتبطة بكارمن بانو، لا صلة لها بشبكة الاحتيال في تجارة المحروقات الخاضعة للتحقيق. ورفض القاضي استدعاء ثمانية شهود جدد وأحجم عن الأمر بالكشف عن هوية العاملين في الطابق الثاني من مقر الحزب الاشتراكي في مدريد. ويُضيّق هذا الحكم نطاق القضية القضائية ويغلق عدة مسارات تحقيقية.
النيابة العامة تحفظ قضية «قرص التحقيق» الذي سلّمه الحزب الاشتراكي في قضية ليري دييث
EL PAÍSLa Fiscalía archiva las diligencias del ‘pendrive’ de la investigación de Leire Díez que el PSOE entregó en la Audiencia Nacional
3/17/2026, 4:30:01 AM
قررت النيابة العامة الإسبانية حفظ التحقيقات المتعلقة بقرص USB قدّمه الحزب الاشتراكي الحاكم (PSOE) إلى المحكمة الوطنية في إطار التحقيق مع العضو السابقة في الحزب ليري دييث. وبعد الاطلاع على تقرير وحدة التحليل الجنائي في الحرس المدني (UCO)، رأى المدعي العام أن المعلومات المقدَّمة لا تحمل جديداً يستوجب فتح ملاحقات قضائية جديدة. وتُغلق هذه القرار هذا المسار تحديداً في القضية الأوسع.
حزب الشعب الإسباني يضغط على "فوكس" لتسريع اتفاقيات الحكم
EL PAÍSEl PP espera que Vox “tome nota” de Castilla y León y “acelere” los acuerdos
3/17/2026, 4:30:01 AM
يضغط حزب الشعب الإسباني (PP) على حليفه اليميني المتطرف Vox لاستلهام الدروس من تجربة الحكم المشترك في إقليم قشتالة وليون، والإسراع في إبرام اتفاقيات ائتلافية في مناطق أخرى. واستدعى زعيم الحزب ألبيرتو فيخوو ثلاثة من قادة الحزب الإقليميين ومفاوضَيه الرئيسيَّين لتناول العشاء في اجتماع سري لتنسيق الاستراتيجية. ويعكس اللقاء تصاعد الإحباط داخل الحزب من بطء مفاوضات تشكيل الائتلاف مع اليمين المتطرف.
جزر البليار: معركة إلغاء قانون الذاكرة الديمقراطية
EL PAÍSRomper la concordia
3/17/2026, 4:30:01 AM
في مقال رأي نشرته صحيفة إل باييس، ينتقد الكاتب المساعي الرامية إلى إلغاء قانون الذاكرة الديمقراطية في جزر البليار، معتبراً إياها توظيفاً سياسياً للانقسام الاجتماعي لخدمة أقلية ضيقة. ويرى أن تقديم هذا الإلغاء باعتباره ضرورة للوئام الاجتماعي ليس سوى ذر للرماد في العيون. ويدافع المقال عن أهمية القانون في الاعتراف بضحايا الفاشية الفرانكوية والحرب الأهلية الإسبانية.
هل تملك الحكومة الإسبانية رؤية واضحة لمستقبل إندرا؟
EL PAÍS¿Tiene el Gobierno una visión de futuro para Indra?
3/17/2026, 4:30:01 AM
يكتنف الغموضُ مشروعَ إسبانيا لبناء بطل وطني في قطاع الدفاع حول شركة إندرا، في ظل تدخلات حكومية لم تُفسَّر للرأي العام. يتساءل المنتقدون عما إذا كانت الحكومة تمتلك استراتيجية واضحة وبعيدة المدى لهذه الشركة التكنولوجية الدفاعية، أم أنها تتصرف دون خارطة طريق محددة. ويُغذّي غياب الشفافية نقاشاً واسعاً حول السياسة الصناعية والأمنية الإسبانية في وقت تتعاظم فيه الطموحات الدفاعية الأوروبية.
إسبانيا في انتظار قانون للمعلومات السرية منذ عقود
EL PAÍSUrge la ley de información clasificada
3/17/2026, 4:30:01 AM
تفتقر إسبانيا إلى قانون حديث ينظّم المعلومات المصنّفة سرية، وهو ما يستدعي تدخلاً تشريعياً عاجلاً. يرى المقال أن السرية يجب أن تظل استثناءً مشروطاً بمصلحة عامة دستورية ومقيّدة بإطار قانوني واضح. وفي غياب هذا التشريع، يبقى الرقابة الديمقراطية على سرية الدولة منقوصة.
من باب إلى باب: "ماس مدريد" تسعى لاستعادة ناخبي اليسار في العاصمة
EL PAÍS“Cara amable, no se miente”: puerta a puerta para reconquistar al votante de izquierda en Madrid
3/17/2026, 4:30:01 AM
يجوب ثلاثون ناشطاً ومستشاراً ونائباً من حزب "ماس مدريد" اليساري حي أرغانثويلا في العاصمة الإسبانية، طارقين الأبواب للاستماع إلى مخاوف السكان. وتُعدّ هذه المبادرة التي رصدتها صحيفة إيل باييس إحدى الاستراتيجيات المحورية للحزب لاستعادة ثقة ناخبي اليسار في مدريد. وتعكس هذه الحملة مسعى أشمل لليسار الإسباني لإعادة بناء علاقات قاعدية في مدينة يهيمن عليها تاريخياً حزب الشعب المحافظ.